Кіріспе

Американдық судья (туған 1951)

Мэри Маргарет МакКеоун (11 мамыр 1951 жылы туған) – Сан-Диегода орналасқан АҚШ Тоғызыншы округтік апелляциялық сотының аға судьясы. МакКеоун 1998 жылы тағайындалғаннан бері Тоғызыншы округте қызмет етеді.

Ерте өмір және білім

МакКеоун, Вайоминг штатының Каспер қаласының тумасы, 1969 жылы Каспердегі Келли Уолш орта мектебін бітірген. Ол Мадрид университетінде оқыды және Вайоминг университетінде 1972 жылы Фи Бета Каппа бакалавр дәрежесін алды. МакКеоун зияткерлік меншік, монополияға қарсы іс-қимыл, сауда реттеу және күрделі сот ісі салаларында маманданған, Боинг, Nintendo, Amazon және Citicorp сияқты клиенттерді өкілдік етті. МакКеоун фирманың Вашингтондағы кеңсесін құруға бірлесіп қатысты және фирманың зияткерлік меншік практикасын негіздеді. Ол фирмада екі онжылдықтан астам уақыт жұмыс істеді. 1980 жылдан 1981 жылға дейін МакКеоун Ақ үйдің шәкірті болды. Ол Ішкі істер министрі Сесил Д. Андрустың арнайы көмекшісі және Ақ үйдегі ішкі саясат жөніндегі арнайы көмекшісі қызметін атқарды. Ол Джорджтаун университетінің заң орталығында, Солтүстік-Батыс университетінің заң мектебінде және Вашингтон университетінің заң мектебінде оқытумен айналысты. МакКеоун Стэнфорд университетінің Америка батысы орталығының ғылыми қызметкері. Оның таңдалып алынған жарияланымдары: "Жоғалған қасиет: Әх Су көзімен секс-сауданы қарастыру" (Корнелл халықаралық құқық журналы, 2008); "Анн заңының туған күні: соттар мен Конгресс арасындағы би" (Беркли технологиялық құқық журналы, 2010); "Соттау керек пе, соттамау керек пе: федералды жүйедегі ашықтық және өзін-өзі шеттету" (Соттық дауларды қарау журналы, 2011); "Интернет және Конституция: таңдаулы ретроспектива" (Вашингтон құқық, технология және өнер журналы, 2014); "Кулинарлық беймәлімдік: мәзірлерді түсіндіруге канондық тәсіл" (Гарвард заңнама журналы, 2014); "Брауннан бастау: гендерлік теңдік пен әлеуметтік өзгерістерге серпіліс" (Сан-Диего құқық журналы, 2015 жылғы күз); "АБА құқықтық мемлекеттік бастамасы: 25 жылдық жаһандық бастамаларды тойлау" (Мичиган халықаралық құқық журналы, 2018); "Он тоғызыншы түзетудің асхана кітабы: 100 жылға 100 рецепт" (ABA 2019); "Анама кінәлімін: он тоғызыншы түзетудің қысқаша тарихы" (Litigation, 2020); "Сот жүйесі жұмыс орындағы мәселелерге жауап береді" (Солтүстік-Батыс университетінің құқық журналы, 2021); және "Саясат және сот этикасы: тарихи перспектива" (Yale Law Journal Forum, 2021). Ол "Азаматтық әділдік: әділдік Уильям О. Дугластың қоршаған орта мұрасы – қоғамдық жақтас және табиғатты қорғаушы" (Potomac Press 2022) кітабының авторы.

Сотта

Скидмор Рэнди Крейг Вулфқа сенімді тұлға ретінде, Led Zeppelin, 952 F.3d 1051 (9-шы аймақ, 2020) (толық құрамы). Толық құрамында қайта қарау кезінде МакКеоун көпшілік үшін федералды заң бойынша авторлық құқық қорғау шегін нақтылау туралы шешім шығарды. Ән жазушының мұрагерлері Led Zeppelin-нің "Stairway to Heaven" әнінің "Taurus" рок-әнінің бөліктерін көшіргенін мәлімдеді. Тоғызыншы аймақ 1909 жылғы Авторлық құқық туралы заңға сәйкес, "Taurus" әніне авторлық құқық 1967 жылғы депозиттік нұсқасымен шектелгенін анықтады. Бұл мұрагерлердің "Stairway to Heaven" мен "Taurus" әндерінің мазмұнындағы ұқсастықты бағалау үшін сотқа дыбыс жазбаларын ойнатуына мүмкіндік бермеді. Сонымен қатар, сот "кері пропорция ережесін" ресми түрде жойды, бұл егер талапкер қорғалған туындыға жоғары деңгейде қол жеткізгенін дәлелдей алса, "маңызды ұқсастық" тестін қанағаттандыру үшін дәлелдеудің төмен стандартын рұқсат еткен. МакКеоун бұл ереженің "логикаға қайшы келетінін" жазып, оны қолдануды тоқтату үшін Екінші, Бесінші, Жетінші және Он бірінші аймақтарға қосылды. Окленд қаласы, Wells Fargo & Co., 14 F. 4th 1030 (9-шы аймақ, 2021) (толық құрамы). Калифорния штатының Окленд қаласы Wells Fargo-ның кемсітуші несие беру саясатының жоғары дефолт деңгейлеріне әкелгенін, бұл өз кезегінде мүліктің құнын төмендеткен ипотекалық төлемдердің өсуіне және нәтижесінде қала үшін мүлік салығы түсімдерінің төмендеуіне және муниципалдық шығындардың артуына себеп болғанын мәлімдеді. МакКеоун бірауыздан дауыс берген толық құрам үшін бұл "кейінгі салдарлардың" тым әлсіз екенін және Wells Fargo-ның күдікті бұзушылығынан "шамадан тыс алыс" екенін, соның салдарынан Жоғарғы Соттың соңғы шешіміне сәйкес себеп-салдар байланысын орнату мүмкін емес екенін жазды. Себеп-салдар байланысы болмағандықтан, қала Wells Fargo-ның Әділ Тұрғын Үй-жай Заңын бұзғаны туралы талап қоймады.

Авторлық құқықтар

Garcia v. Google, Inc., 786 F.3d 733 (9th Cir. 2015 ж.) (толық құрамы). Актер Синди Ли Гарсия Мұхаммед пайғамбарға қарсы дінге қарсы бейнежазбада түсуге алданды. Бұл видео YouTube-қа жүктелді және миллиондаған қаралым жинады. Гарсияға өлім туралы қорқыту келді. Өзінің өнеріне авторлық құқығы бар екенін мәлімдеп, Гарсия Google-ден фильмді платформасынан алып тастау үшін алдын ала тыйым салуды сұрады. Іс қайта қаралып, толық құрамы шешім қабылдағанда МакКеоун аудандық соттың Гарсияның авторлық құқық талабына негізделген алдын ала тыйым салу туралы өтінішін қабылдамауында дискрециялық өкілеттігін асыра пайдаланбағанын жазды. Гарсия видеодағы шағын рөлі авторлық құқық бойынша "еңбек" болып саналмағандықтан, істің мәні бойынша сәттілікке жету мүмкіндігін дәлелдеуге сәтсіз болды, сондай-ақ видео оның өтінішін беруге дейін бірнеше ай бойы онлайн режимінде болғандықтан, қайта орнатылмайтын зиянға ұшырауы да ықтимал емес еді. Соңында МакКеоун Google-ге бұрынғы алқаның фильмді алып тастау туралы бұйрығын жойды, өйткені фильм көпшілікке зор қызығушылық тудырды және Бірінші түзетуге сәйкес сөз бостандығына алдын ала шектеу қойды, ал Гарсия өзінің әлсіз авторлық құқық талабымен мұндай шектеулерге қарсы күшті презумпцияны жеңе алмады. Dr. Seuss Enterprises, L. P. v. ComicMix LLC, 983 F.3d 443 (9-шы апелляциялық округ, 2020 ж.). Бұл іс "О, сіз батыл баратын жерлер!" атты кітапқа қатысты: Доктор Сьюсс пен "Жұлдыздар жолы" аралас туындысы. Комикс доктор Сьюсстің "О, сіз баратын жерлер!" атты танымал кітабынан алынған әртүрлі элементтерді, сондай-ақ "Жұлдыздар жолы" ғылыми-фантастикалық франшизасынан кейіпкерлер, суреттер және элементтерді біріктіреді. Алқа үшін жазған МакКеоун ComicMix рұқсат немесе лицензия алмастан, түпнұсқа еңбектің әлеуетті нарығын бағыттап, иеленетін коммерциялық емес туынды еңбек жасады деген қорытындыға келді. Бұл еңбек трансформациялық немесе пародиалық болмағандықтан, ол әділ пайдалану ретінде қарастырылмады.

Қылмыстық

Котерман, 709 F.3d 952 (9-шы Cir. 2013 ж.) (ерекшелік). Коттерман әйелімен бірге Мексикадан оралып бара жатқан. Шекара агенттері Коттерманның балаларды жыныстық қатынасқа түсуі үшін сотталған жыныстық қылмыскер екендігі туралы хабар алды. Олар оның ноутбугін үнемі тексере отырып, кінәлі суреттерін таппады, бірақ парольмен қорғалған файлдарды тапты. Ескертуді және қорғалған файлдарды ескере отырып, агенттер ноутбукті АҚШ-тың Мексика шекарасынан алып, толық сараптама үшін оны 170 миль қашықтықта жөнелтті. Екінші тексеру кезінде агенттер балалар порнографиясын тапты. Сотта аудандық сот сот сараптамасы кезінде алынған бала порнографиясы туралы дәлелдерді жасыру туралы Котерманның өтінішін мақұлдады, өйткені қылмыстық әрекеттегі күдік жоқ. Көпшілікке қолдау білдірген МакКеоун, Төртінші түзетуде шекара агенттерінің жолаушының жеке электрондық жабдықтарын сот-медициналық тексеруден өткізуге дейін негізді күдікке ие болуы талап етіледі деп мәлімдеді.

Иммиграция

Quintero Perez v. United States, 8 F.4th 1095 (9th Cir. 2021 ж.). Quintero Perez v. USA ісінде мексикалық азамат АҚШ шекаралық күзетшілері тарапынан АҚШ аумағында атылып өлтірілді. Оқ тиюі салдарынан мексикалық азаматтың денесі АҚШ-Мексика шекарасына құлап түсті. Қайтыс болған мексикалық азаматтың отбасы АҚШ-қа қарсы «Шет елдік құқық бұзу туралы заңға» (ATS) және «Федералдық құқық бұзу туралы заңға» (FTCA) сәйкес сотқа шағымданып, сондай-ақ шекаралық патрульді басқаратын агентке және оның бастығына қарсы төртінші түзетуге қатысты Bivens талаптарын ұсынды. McKeown көпшілік пікірінде ATS және FTCA талаптары тиісінше мемлекеттік иммунитет және қолданылатын мерзімнің өтуіне байланысты қабылданбады. Ал төртінші түзетуге қатысты Bivens талаптары бойынша McKeown бұл талаптардың жаңа жағдайды білдіретінін айтты және Bivens-ті осы жаңа жағдайға қолданудан бас тартты.

Монополияға қарсы

DeHoog v. Anheuser Busch InBev SA/NV, 899 F.3d 758 (9th Cir. 2018 жыл). Сыра тұтынушыларының бір тобы Anheuser Busch InBev, SA/NV компаниясының SABMiller, plc компаниясын сатып алуына қарсы шығу үшін сотқа жүгінді, бұл бірігудің бәсекеге қатысты заңбұзушылық тудыратынын және Клейтон заңының 7-бабын бұзатынын алға тартты. Бір ауыздан дауыс берген алқа төрағасы МакКеоун тұтынушылардың талап арызын қабылдамады, себебі сатып алу "АҚШ сыра нарығында бәсекеге қарсы салдардың нақты мүмкіндігін тудырмады", өйткені Әділет министрлігі SAB компаниясынан отандық сыра нарығындағы барлық үлесін толығымен сатуды талап еткен еді.

Халықаралық құқық

Фон Сахер мен Нортон Саймон өнер мұражайы арасындағы іс, Пасадена, 897 F.3d 1141 (9-шы апелляциялық округ, 2018 жыл). Бұл іс Лукас Кранах Ұлының екі майлы суретінің меншігіне қатысты, олар 1940 жылы Нидерландыға неміс басқыншылығынан кейін голланд суретшісінен нацистік шенеуніктерге күштеп сатылған. Соғыстан кейін одақтас күштері суреттерді қалпына келтіріп, Голландия үкіметіне тапсырды, ол суреттерді жеке тұлғаға сатты, кейін ол оларды Калифорния штатының Пасадена қаласындағы Нортон Саймон мұражайына қайта сатты. 1990 жылдары голланд суретшісінің ұрпақтары Голландия апелляциялық сотынан өтемақы талап етті, бірақ оларға көмек көрсетуден бас тартты. МакКеоун да өз пікірінде көмек көрсетуден бас тартты. Мемлекеттік актілер доктринасын қолдана отырып, ол «Нидерландының ресми әрекеттерін жоққа шығару туралы ұсыныстан бас тартты» және мұражайдың суреттерге заңды құқығы бар деп шешті. de Fontbrune v. Wofsy, 838 F.3d 992 (9-шы апелляциялық округ, 2016 жылғы 14 қарашада қайта қараудан бас тарту және толық отырыс бойынша қайта қарау туралы шешіммен толықтырылды). Бұл іс Пабло Пикассоның туындыларына қатысты көп жылдық сот процесіне байланысты болды. Винсент де Фронтбрун француз сотынан 2,2 миллион долларлық сот үкімі алды және Калифорнияда оны орындауға тырысты. МакКеоунның көпшілік пікірінде астрайт (француздық сот құралы) айыппұл ретінде емес, ақшалай өндіріп алу ретінде қарастырылды, бұл Калифорнияның бірыңғай шетелдік сот шешімдерін тану туралы заңына сәйкес, федералды сотта сот үкімінің орындалуына мүмкіндік берді.

Жыныстық кемсітушілік

Коста v. Desert Palace, 299 F.3d 838 (9-шы апелляциялық округ, 2002) (толық құрамымен). МакКеоун жазған пікірде, толық құрамымен қараған алқа 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның VII тарауы жыныстық дискриминацияға қатысты аралас себептермен туындаған істе талапкерге ерекше немесе күшейтілген дәлелдеу жүктемесін тағуға болмайтынын айтты. Бұл істе жүк көтеру машинасының операторы – оның ұжымдық келісім шартындағы жалғыз әйел – жұмыс берушісі, Лас-Вегас казиносы, оны жынысына байланысты жұмыстан босатқанын мәлімдеді. Одан әрі, ол еркек әріптестерінен арнайы мақсатты қысымға ұшырағанын және жұмыс істеген кезеңде негізсіз тәртіптік санкцияларға ұшырағанын мәлімдеді. МакКеоунның пікірі казиноның жауапкершілігін растады, сондай-ақ өндіріп алуға және моральдық зиянды өтеуге қатысты сот шешімін бекітті. Пікірде жыныстық дискриминация талапкерге VII тарап бойынша талап қоюға мүмкіндік беру үшін жалғыз себеп емес, тек қана "ынталандырушы фактор" болуы керек екені атап көрсетілді. Edmo v. Corizon, Inc., 935 F.3d 757 (9-шы апелляциялық округ, 2019). Алқаның бірлескен пікірінде түрмеде отырған трансгендер әйелдің жынысын растау операциясына құқығы бар екені айтылды. Түрме қызметкерлерінің мұндай "медициналық тұрғыдан қажетті" көмекке қол жеткізуін жобау, Сегізінші түзетуді бұза отырып, қатыгездік пен ерекше жаза құралады. Алқа тұтқынға сотқа шағымдану арқылы іс жүргізу құқығы берілуі керек деп қорытындылады, себебі "[оның] конституциялық құқығынан айырылу, жеткілікті медициналық көмек алу құқығын қамтамасыз ету үшін жеткілікті болып табылады".

Марапаттар

МакКеоун мына сыйлықтардың иегері: Американдық соттар қауымдастығының тоғызыншы округтік кәсібилігі сыйлығы; ABA Джон Маршалл сыйлығы; ABA Маргарет Брент әйелдер жетістіктері сыйлығы; Ұлы қарындастардың үздік тәлімгер сыйлығы; Калифорния адвокаттар қауымдастығының зияткерлік меншік саласындағы алдыңғы қатарлы сыйлығы; Федералдық адвокаттар қауымдастығының қоғамдық қызмет сыйлығы; Джорджтаун университетінің құқық орталығының Роберт Ф. Дринан қоғамдық қызмет сыйлығы; Джорджтаун университетінің құқық орталығының үздік түлектері; Джорджтаун университетінің Джон Кэрролл сыйлығы (жоғарғы наградасы); Girl Scouts Cool Women сыйлығы; Вайоминг университетінің ең үздік түлектері сыйлығы; Вашингтон әйелдері заңгерлерінің президенттік сыйлығы; Ақ үй стипендиаттарының көшбасшылық мұрасы сыйлығы; және Федералдық адвокаттар қауымдастығының қоғамдық қызмет сыйлығы. 2020 жылы МакКеоун Америка өнер және ғылым академиясына сайланды. Ол бұрын Ақ үй стипендиаттары қорының төрағасы және Джорджтаун құқық мектебінің кеңесшілер кеңесінің төрағасы болды. Сонымен қатар, ол Американың еріктілері және АҚШ-тың қыз скауттары ұлттық кеңестерінің құрамында болды. Ол Тибеттегі Шишапангма тауына жасалған алғашқы американдық альпинистік экспедицияға қатысты.

Заң реформасы

МакКеоун 1993 жылы Америка құқық институтының мүшесі болып сайланды және 2009 жылы ALI кеңесіне сайланды. Ол бірнеше жоба бойынша кеңесші ретінде жұмыс істеді, оның ішінде: «Интеллектуалдық меншік: трансұлттық даулардағы юрисдикция, заң таңдау және сот шешімдерін реттейтін қағидалар»; «АҚШ-тың халықаралық коммерциялық арбитраж және инвестор-мемлекет арбитражы заңын қайта жазу»; және «АҚШ-тың шетелдік қатынастар заңын қайта жазу». Ол қазіргі таңда авторлық құқық заңын қайта жазу бойынша кеңесші болып табылады.

Құқық мемлекетінің жұмысы

МакКеоун бүкіл әлемде зияткерлік меншік, халықаралық құқық, адам құқықтары заңнамасы, сот ісі, этика, сот әкімшілігі және конституциялық құқық салаларында дәріс оқыды және оқытты, сондай-ақ судьялар мен адвокаттармен бірге көптеген заң үстемдігі жобаларына қатысты. 2016 жылы МакКеоун Германияның Нюрнберг қаласында өткен 10-шы Халықаралық гуманитарлық құқық диалогтарында қатысып, онда халықаралық прокурорлардың бірлескен мәлімдемесі – Нюрнберг декларациясын таныстырды. МакКеоун Америка адвокаттар қауымдастығының Заң үстемдігі бастамасына төрағалық етіп, қазіргі кезде аға кеңесші болып жұмыс істейді. Бұрын ABA ROLI Латын Америкасы және Кариб аймағы кеңесіне де төрағалық еткен. Ол Дүниежүзілік әділдік жобасының мүшесі және Халықаралық құқық американдық қоғамының Сот кеңесшілер кеңесіне кіреді.

Кітап

2022 жылы МакКеоун "Азаматтық әділдік: Уильям О. Дугластың экологиялық мұрасы" атты ғылыми-танымдық кітабын жариялады.