Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық қысқа трассадағы жылдам сырғанаушы, Канада парламентінің мүшесі.
Canadian short track speed skater
the Canadian member of Parliament
Чарльз Хамелин (14 сәуір 1984 жылы туған) – канадалық зейнеткер қысқа трассадағы жылдам сырғанаушы. Шамамен жиырма жылға созылған халықаралық карьерасында Хамелин бес қысқы Олимпиада ойындарына (2006, 2010, 2014, 2018 және 2022) қатысып, алты Олимпиада медалін жеңіп алды, оның ішінде елдегі рекордтық төрт алтын медаль бар. Барлық қашықтықта сынға түскен ол әлем чемпионаттарында отыз сегіз медаль, оның ішінде он төрт алтын медаль иеленді, сондай-ақ Канаданы бес әлемдік эстафетада жеңіске жеткізді. Хамелин 2014 жылғы жалпы әлем кубогының жеңімпазы және 2018 жылғы жалпы әлем чемпионы атанды, бұл оған спорттағы барлық мүмкін жетістіктерді сыйлады. 2003 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында Хамелин 500 м және 1500 м қашықтықтарында күміс медальдар, ал 5000 м эстафетада қола медаль жеңіп алды. Ересектер деңгейіндегі дебютінен кейін ол 2005 жылғы әлем чемпионатында екі медаль жеңіп алды, оның ішінде 5000 м эстафетадағы алғашқы әлем алтынына ие болды. Алғашқы Олимпиадасында 1500 м қашықтықта төртінші орын алды және Канада эстафета командасының құрамында күміс медаль жеңіп алды. Ол Ванкувердегі өз жерінде алғашқы екі Олимпиада алтын медалін жеңіп алды, содан кейін тағы екеуін, соңғысын Пекиндегі Олимпиада ойындарында жеңіп алды. Хамелин 1000 м қашықтықтағы әлемдік рекордты бұрынғы иесі. "Сент-Жули локомотиві" деп аталған Хамелин Канаданың ең үздік спортшыларының бірі саналады. Сол жылы ол әлемдік командалық чемпионатта алтын медаль жеңіп алған Канада құрамасының құрамында болды. 2006 жылғы Олимпиададан кейін Хамелин 2006 жылғы әлем чемпионатында 3000 м қашықтықта алтын медаль жеңіп алды. 2007 жылы Хамелин 500 м қашықтықта әлем чемпионы атанды, ал келесі үш жылда бұл оның ең күшті жарысы болды.
Charles Hamelin (born April 14, 1984) is a Canadian retired short track speed skater. In a competitive career that spanned nearly twenty years on the international circuit, Hamelin participated in five Winter Olympic Games (2006, 2010, 2014, 2018 and 2022) and won six Olympic medals, including a national best four gold medals. Competing in all distances, he won thirty eight medals at the World Championships, including fourteen gold medals, and also led Canada to five world relay titles. Hamelin was also the 2014 Overall World Cup season winner and the 2018 Overall World Champion, giving him all the achievements available in the sport. Hamelin's early success at the 2003 World Junior Championships saw him win silver medals in the 500 m and the 1500 m races and a bronze in the 5000 m relay. After debuting on the senior level, he won two medals at the 2005 World Championships, including his first World gold in the 5000 m relay. In his first Olympics, he finished in fourth place in the 1500 m and won a silver medal as part of the Canadian relay team. He won his first two Olympic gold medals on home ice in Vancouver before picking up two more, the last in his final Olympic appearance in Beijing. Hamelin is the former world record holder in the 1000 m. Dubbed the "Locomotive de Sainte Julie", Hamelin is widely considered one of Canada's finest athletes. That year he was also a part of the gold medal winning Canadian squad at the World Team Championships. Following the 2006 Olympics, Hamelin won the gold medal in the 3000 m at the 2006 World Championships. Hamelin would go on to become the 500 m world champion in 2007, over the next three years this would soon be his strongest event.
2010 жылғы қысқы Олимпиада ойындары
2010 жылы Ванкуверде өткен қысқы Олимпиада ойындарына қатысқан Канада тарапынан үлкен үміттер болды. Хамелин 500, 1000, 1500 және 5000 метрлік эстафетада медаль үшін басты үміткер саналды. Олимпиадаға дейін ол 500 метрлік әлем чемпионы және әлем кубогының чемпионы атанған еді. 1000 метрлік жарыстың іріктеу кезеңінде Хамелин бірінші орынды алып, осы нәтижені ширек финалда қайталады. Жарым финалда Хамелин Аполо Онодан кейін екінші орынға табан тіреп, Кореялық Сун Си Бактың 0,006 секундқа қалып қоюына байланысты дисквалификациядан құтылды. Финалдық жарысқа оның кіші інісі де қатысты. Жарыс барысында үштен екі бөлігінде Хамелин Франсуа Хамелин мен Аполо Ононың алдында бірінші орында болды, бірақ алтыншы айналымда Кореялық Ли Хо Сук оны басып өтті. Келесі айналымда Хамелин үшінші орынға түсіп, жоғары жылдамдықты ұзақ сақтай алмады. Соңғы айналымда Оно үшінші орынға көтеріліп, Шарль мен Франсуа тиісінше төртінші және бесінші орындарда қалды. Жарыс кезінде Тынық мұхиты аренасындағы көрермендердің 1000 метрлік финалдағы шулы қолдауы Хамелинге бұрын ешқашан сезінбеген мақтаныш сезімін сыйлады, ол оны «тамаша» деп атады. Көрермендердің қолдауына қарамастан, Хамелин көңілі қалды, өйткені Олимпиадаға бірнеше медаль жеңу ниетімен келген еді. Хамелин үшін енді ең жақсы және үміткер жарысы – 500 метрлік жарыс болатын. Ол алтын медальді жеңіп алды, ал командаласы Франсуа Луи Трембле қола медальді иеленді. Бұл шайқас қызыл болды, өйткені әлемдік рекордты иеленген Кореялық Сун Си Бак соңғы бұрышта сырғып, Хамелинге бірінші болып финиш сызығын кесуге мүмкіндік берді. Сол күні кешке Канада құрамасы 5000 метрлік эстафетада да алтын медальді жеңіп алды. Хамелин осы алтынды өзінің інісі Франсуамен, сондай-ақ Трембле, Оливье Жан және Гийом Бастильмен бөлісті. Олимпиададағы қысқа қашықтықтағы соңғы күнінің жеңісі туралы Хамелин: «Квебек пен Монреальде той-думан болады, түн бойы тойлайды. Мен 30 минут ішінде екі алтын медаль жеңіп алдым, бұл керемет!» деді.
With the 2010 Winter Olympics taking place in Vancouver, expectations on the Canadian side were high. Hamelin was a medal favourite in the 500, 1000, 1500, and 5000 metre relay. Going into the Olympics, he was the reigning 500 m world champion and reigning World Cup champion. During the 1000 m heats, Hamelin placed first, the result duplicating into the quarterfinals. In the semi finals, Hamelin placed second behind Apolo Ohno and was nearly pushed by Korea's Sung Si Bak, who trailed him by 0.006 seconds and avoided a disqualification. The final race, which held five skaters, included his younger brother. For three quarters of the race, he stood in first position in front of François Hamelin and Apolo Ohno, only to be surpassed by Korea's Lee Ho Suk in the sixth lap. Hamelin fell into third on the following lap, unable to sustain the high speeds much longer. The final lap saw Ohno move to third, leaving Charles and François in fourth and fifth, respectively. During the race the crowd at the Pacific Coliseum was cheering so loudly during the 1,000 m final that Hamelin felt an overwhelming sense of pride like never before, calling it "amazing." Despite the crowd support, Hamelin remained disappointed as he had gone to the Olympics with a mind to win multiple medals. Next up for Hamelin was his best and most promising event, the 500 m race, Hamelin took the gold medal, with teammate François Louis Tremblay winning the bronze. It was a close race as the world record holder, Korea's Sung Si Bak, was in the lead until a slip in the final corner, which allowed Hamelin to pass to finish first. The same night, the Canadian team won the gold in the 5000 m relay. Hamelin shared that gold with his brother François, as well as Tremblay, Olivier Jean and Guillaume Bastille. Of his final and relieving success on the last day of short track at the Olympics, Hamelin said that "they will be going crazy in Quebec, they will be going crazy in Montreal, party all night. I got two gold medals in 30 minutes, and it's incredible."
Сочиге жол
Ванкувер Олимпиадасынан кейін Хамелин 2010 жылғы әлем чемпионатына қатысты, бірақ ешқандай медальді жеңіп алмады. 2010 жылғы әлем командалық чемпионаттарында күміс медальді жеңіп алды. 2010–11 маусымға кіріспес бұрын Хамелин, 2014 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына дайындалу үшін жаңа техникаларды игеруге назар аударып отырғанын айтты, ал ағымдағы маусымда жеңіске жеткені үшін алаңдамайды. Хамелиннің айтуынша: "Менің мақсатым – 2014 жылы өзімді одан да қауіпті ету үшін жаңа стратегияларды сынап көру. Қазіргі мақсат – медаль жеңу емес, керісінше, ақыл-ойға қиын тиетін нәрселермен жұмыс істеу – өзімді мұндай жағдайға түсіру, онда мен әрқашан бақылауда болмасам, тіпті соңғы орында болсам да, үрейленбесін және ақымақтыққа салынбасын." Хамелин көбінесе ұзақ дистанцияларда медаль алуға тырысты, бірақ ол 500 метрде үстемдік танытқанмен, оңтүстік кореялықтар ұзақ дистанцияларда көш бастады, Хамелин бұл жағдайды өзгертуге үміттенді. Әлем кубогында тыныш жыл өткеніне қарамастан, Хамелин 2011 жылғы әлем чемпионатын эстафетада алтын және үш күміс медальмен аяқтады, соның ішінде жалпы есепте екінші орынды иеленді, бұл оның маусым алдындағы мақсаттарына қадам жасады. Хамелин 2012 жылғы маусымда бірнеше жарақатқа қарамастан, лайықты нәтижелер көрсетті және бұл сәттілігін әлем чемпионатына жеткізді. Онда ол 500 метрде күміс медальді жеңіп алды, оның командаласы алтынды иеленді. Содан кейін ол қытайлық конькишінің итерілуінен кейін 1000 метрде қола медальді жеңіп алды. Хамелин күзде жарақат алды және ерлер эстафетасының финалына қатыса алмады, бірақ жартылай финалдағы қатысуы үшін алтын медальді жеңіп алды.
Following the Vancouver Olympics, Hamelin attended the 2010 World Championships but failed to medal in any event. He won a silver at the 2010 World Team Championships. Before going into the 2010–11 season, Hamelin said he was using the year to focus on new techniques for 2014 Winter Olympics while not worrying about winning as much during the current season. Hamelin said, "my goal is to try new strategies to make myself more dangerous for 2014 Now it's not to win medals, but to work on things that are difficult mentally – to put myself in situations where I'm not always in control so that even if I'm last, I won't panic and do stupid things." Hamelin was mostly focusing on trying to medal in the longer distances, though he had been dominant in the 500 m the South Koreans continued to own the longer distances, something Hamelin hoped to change. Despite a quiet year on the World Cup, Hamelin finished the 2011 World Championships with a gold in the relay and three silvers, including a second place overall finish, making progress in his preseason goals. Hamelin put up decent results through the 2012 season despite several nagging injuries and carried that success into the World Championships. There he won a silver medal in the 500 m trailing teammate Jean who won the gold. He went on to win the bronze in the 1,000 m after being pushed by a Chinese skater. Hamelin was injured in the fall and did not compete in the men's relay final, but he still won gold for his earlier participation in the semi final.
2014 жылғы қысқы Олимпиада ойындары
2014 жылы Сочиде өткен қысқы Олимпиада ойындарында Канаданың үшінші Олимпиада құрамасының мүшесі ретінде Хамелин 1500 метр қашықтықта финалға өтті, ал оның бауыры сол жарыстың B финалына ілікті. Ол жарысты бастап, жеті спортшыдан тұратын топтың алдына шығып, жарыстың басым бөлігінде көшбасшылықты сақтап тұрды. Жарыс аясында Хамелиннің көшбасшылығына Қытайдың Хан Тяньюы мен Ресейдің Виктор Ан сын салды, бірақ Хамелин Ханды озып, алтын медальді жеңіп алды. Бұл Сочи Олимпиадасында Канаданың екінші алтын медалі болды. 1500 метр қашықтығы Хамелин мен канадалықтар үшін жиі әлсіз тұс ретінде танылған. Ол осы медальді жеңіп алғанын мақтан тұтып, "Олимпиадаға қатысып, 1500 метрде алтын жеңіп алу – мен армандаған нәрсе. Соңғы жылдары біз бұл біздің кемшілігіміз дейтінбіз, бірақ мен бәріне керісін дәлелдеу үшін көп еңбек еттім, және бүгін соның күні деп ойлаймын" деді. Оның маусымы жалпы алғанда табысты болды және ол бұрын бірнеше рет жақын болғанымен, алғаш рет Әлем кубогының жалпы жеңімпазы атанды.
As part of his third Canadian Olympic team for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Hamelin reached the final of the 1500m while his brother made the B final of the same event. He started the race, pushed to the front of the seven man pack, and retained that lead for most of the race. Towards the end of the race, Hamelin's lead was challenged by both China's Han Tianyu and Russia's Viktor Ahn, but Hamelin passed Han and held on to win the gold medal as Canada's second gold medal of the Sochi Olympics. The 1,500 m was often identified as a weakness for Hamelin and the Canadians. He was proud of the gold in the event, saying, "it is the best I can dream of, coming in the Olympics and having that gold in the 1,500 metre. We always said in the last few years that it was our weakness, but I really worked hard to prove everyone wrong, and I think today was the day." He had a strong overall season. and won his first overall World Cup title after coming close several times previously.
2018 жылғы қысқы Олимпиада ойындары
2017 жылдың тамызында Хамелин Канаданың 2018 жылғы қысқы Олимпиада құрамасына төртінші рет шақырылды. Пхенчхандағы жеке сындар Хамелин үшін көңіл көншітпеді, себебі ол 500 және 1000 метрлік жарыстардағы алғашқы кезеңдерде ереже бұзуларға байланысты жарыстан шығарылды, ал 1500 метрлік финалда да айып тартты. Ол Олимпиаданы 5000 метрлік эстафетамен аяқтады, онда Канада құрамасы қола медаль жеңіп алды, бұл оның бесінші Олимпиада медалі болды. Көңіл көншітпеген Олимпиададан кейін Хамелин тұңғыш рет Әлем чемпионаттарының жалпы есебінде жеңіске жетті, 1000 және 1500 метрлік жарыстарда алтын, ал Монреальдегі эстафетада күміс медальді иеленді. Бұл жеңіспен ол 20 жыл бұрын Марк Гагноннан кейін Әлем чемпионаттарының жалпы есебінде жеңіске жеткен алғашқы канадалық спортшы болды. Хамелиннің 2017/18 маусымынан кейін зейнетке шығуы күтілгенімен, ол көптеген адамды таң қалдырып, кем дегенде бір жылға тағы да жарысқа қатысуға ниетті екенін мәлімдеді. 2022 жылдың қаңтарында Хамелин бесінші және соңғы Олимпиада құрамасына енді. Сонымен қатар, Хамелин мен хоккейші Мари-Филип Пулен ашылу салтанатында Канаданың туын алып жүрушілер ретінде тағайындалды. Хамелин Пекинде тек бір жеке жарысқа, яғни 1500 метрге қатысты, онда ол әлем чемпионы болған еді. Ол жартылай финалда ереже бұзғандықтан жарыстан шеттетілді, ал командаласы Стивен Дюбуа күміс медаль жеңіп алды. Хамелиннің Олимпиададағы соңғы жарысы 5000 метрлік эстафета болды, онда Канада құрамасы алтын медальді жеңіп алды. Бұл Хамелиннің төртінші алтын және алтыншы медалі болды, бұл көрсеткіш әйелдер хоккейінен Джейна Хеффорд, Каролина Уэллетт және Хейли Викенхайзердің рекордтық көрсеткішімен теңесті. Ол кейін "соңғы бес Олимпиадаға дайындық үшін жаттығуды жалғастыру қиын шешім болды, бірақ мен өзімді сене білдім. Әлемдік деңгейде бәсекелестікке қабілеттілігімді сақтап отыру қиын болды, бірақ мен орындай алдым" деді. Канада құрамасы үшінші орынды иеленіп, қола медальді жеңіп алды, бұл Хамелиннің мансабындағы отыз сегізінші және соңғы Әлем чемпионаттарының медалі болды.
In August 2017, Hamelin was named to Canada's 2018 Winter Olympics team, his fourth. The individual events in Pyeongchang proved a disappointment for Hamelin, as penalties knocked him out of the 500 and 1000 m in the early rounds, and he also took a penalty in the 1500 m final. He concluded the Games in the 5000 m relay, where the Canadian team won bronze, his fifth Olympic medal. He rebounded from the disappointing Olympics to win his first ever World Championship overall title, taking gold in the 1000 m and 1500 m events and silver in the men's relay on home ice in Montreal, after several near misses previously. He was the first Canadian man since Marc Gagnon twenty years earlier to win the Overall World Championship. Hamelin had been widely expected to retire following the 2017–18 season but surprised many by announcing that he intended to continue for at least another year. In January 2022, Hamelin was named to his fifth and final Olympic team. As well, Hamelin along with hockey player Marie Philip Poulin were named as Canada's flagbearers during the opening ceremony. Hamelin competed in only one individual event in Beijing, that being the 1500 m, in which he was the reigning world champion. He was disqualified for an illegal lane change in the semi final, while teammate Steven Dubois won the silver medal. The final Olympic event of Hamelin's career was to be the 5000 m relay event, where the Canadian team would win the gold medal. This was Hamelin's fourth gold and sixth medal, the former tying a record set by women's hockey players Jayna Hefford, Caroline Ouellette, and Hayley Wickenheiser for the most gold medals for a Canadian Olympian. He said afterward that it "was a difficult decision to continue training over the past four years for my fifth Olympics, but I believed in myself. It was a challenge to keep myself competitive against the world, but I did it." The Canadian team finished narrowly third, taking the bronze medal, the thirty eighth and final World Championship medal of Hamelin's career.
Жеке өмір
Шорт-трек – Хамелин үшін отбасылық мәселе: оның ағасы Франсуа Хамелин де олимпиадашы және ұлттық шорт-трек құрамасының мүшесі. Ұлттық шорт-трек командасының бұрынғы директоры – оның әкесі Ив Хамелин. Хамелин 2010 жылы "Hello! Canada" журналының Канаданың 50 ең әдемі адамы тізіміне сол кездегі әйелі, жылдам сырғанаушы және олимпиадалық спортшы Мариан Сент-Желаймен бірге енді. 2018 жылдың наурыз айында он жыл бірге болғаннан кейін Хамелин мен Сент-Желай ажырасып жатқанын мәлімдеді. Қазір ол спорт журналисі Женевиева Тардифке құдаланып, 2020 жылдың 23 сәуірінде дүниеге келген қызы Виолеттенің әкесі. Екеуі 2019 жылдың жазында құдаланысып, 2020 жылы үйленуге жоспарлаған, бірақ COVID-19 пандемиясы салдарынан той екі рет ықпалдасты.
Short track is a family affair for Hamelin: his brother François Hamelin is a fellow Olympian and national short track member. The former director of the national short track team is his father, Yves Hamelin. Hamelin made Hello! Canadas 50 most beautiful Canadians list in 2010, along with his then girlfriend, fellow speed skater and Olympian Marianne St Gelais. In March 2018, after ten years as a couple, Hamelin and St Gelais announced in a statement that they were splitting up. He is presently engaged to sports journalist Geneviève Tardif, with whom he shares a daughter, Violette, born on April 23, 2020. The two were engaged in the summer of 2019, and were due to wed in 2020, but delayed their ceremony twice due to the COVID 19 pandemic.