Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Дадли Таун Футбол Клубы – Англияның Вест-Мидлендс аймағындағы Дадли қаласында орналасқан футбол клубы. Клуб 1888 жылы құрылған және Мидлендс аймағындағы лигадан тыс ең көне командалардың бірі болып саналады. Олар [лига атауы] мүшелері, бірақ Оңтүстік лигасының Жоғары дивизионына дейін жеткен, ал 1976 жылы Англия кубогының бірінші турына қатысып, 5000-нан астам көрерменнің куәгерлігімен Футбол лигасының үшінші дивизионындағы Йорк Сити командасымен қайта матч өткізген.
Dudley Town Football Club is a football club based in Dudley, West Midlands, England. The club is one of the oldest non league teams in the Midlands region, having been established in 1888. They are members of the , although they have reached as high as the Premier Division of the Southern League, and in 1976 reached the first round proper of the FA Cup, when a crowd of over 5,000 saw them take Football League Third Division team York City to a replay.
Негізін қалау
Дадли Таун 1888 жылы құрылды, ал 1898 жылы қаланың тағы бір клубы, Дадли Сент-Джонс клубымен бірікті, Шаверс-Эндтегі соңғысының стадионына көшіп, Бирмингем және округтік лигасына қосылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб бірнеше жыл бойы тоқтап тұрды, бірақ 1928 жылы қайта құрылып, Ворстершир комбинациясына өтуден бұрын Крэдли Хит және округтік лигасына қатысты. 1932 жылы клуб Спорт алаңына көшіп келді, ол екі дүниежүзілік соғыс арасында аудандағы көптеген жұмыссыз ерлерге жұмыс беру мақсатында салынған болатын. Аталмыш алаңдағы ашылу ойынына 16 мыңнан астам адам қатысты, бұл алаң Робинс клубының 50 жылға жуық үйіне айналды. 1930 жылдардың басында Дадли Ворстершир комбинациясында үстемдік құрды және көп ұзамай мәртебелі Бірмингем лигасына көтерілді. Айыныштысы, клуб қаржылық жағдайдың нашарлауына шыдамады және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жабылды.
Dudley Town was founded in 1888, and in 1898 incorporated another club from the town, Dudley St John's, moving onto the latter's ground at Shavers End and entering the Birmingham & District League. After World War I the club was dormant for a number of years, but in 1928 it was re formed and entered the Cradley Heath and District League, before moving on to the Worcestershire Combination. In 1932 the club moved into the Sports Ground, which had been built as part of a project to provide work for a large number of unemployed men in the borough in the inter war years. Over 16,000 people attended the opening match at what was to remain the Robins' home for fifty years. In the early 1930s, Dudley dominated the Worcestershire Combination and soon moved up to the more prestigious Birmingham League. Unfortunately, the club could not bear the increased financial strain and folded shortly before World War II.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
Соғыстан кейін клуб қайта жанданып, 1962 жылы Батыс Мидлендс (аймақтық) лигасы деп аталған Бирмингем лигасына қайта қосылу үшін Бирмингем комбинациясы арқылы дамыды. Клуб 1976–77 маусымда ФА кубогының бірінші турындағы ойынға дейін жетті, онда олар Йорк Ситимен тең түсті және 5000 жанкүйердің алдында «Спорттық алаңда» тең ойын ойнады, бірақ қайталама ойында 4–1 есебімен жеңіліске ұшырады. 1981–82 маусымда «Робинз» клуб тарихында алғаш рет Оңтүстік футбол лигасының Мидленд дивизионына көтерілді. Сол маусымда клуб алғаш рет жарық шамдарын орнатты. Жергілікті батыр Билли Райт жарық шамдарын іске қосты. Хабарлама бойынша, «Вулверхэмптон Уондерерс» тіпті Райтқа рәсімді орындауға мүмкіндік беру үшін престижді маусымаралық турнеден бас тартқан. Сондай-ақ, клуб 1800 орындық стадионды жаңартып, VIP аймағын, баспасөз орындығын және заманауи үнді жүйесін орнатты. 1984–85 маусымда Дадли Оңтүстік лигасының Мидленд дивизионында жеңіске жетіп, алғаш рет Оңтүстік лигасының Жоғарғы дивизионына көтерілді, мұнда шабуылшылар Брайан Бересфорд пен Брендан Драммонд екеуі де 50-ден астам гол соқты. Алайда, сол жылы, маусымның соңғы ойыны Стурбриджге қарсы өткеннен және титулды жеңіп алғаннан кейін, жақын орналасқан крикет алаңының астындағы шахталар құлап, «Спорттық алаң» мен клубтың стадионы жабылып, жарамсыз деп жарияланды, бұл «Робинзді» бірнеше жергілікті клубтармен алаңды бөлісуге мәжбүр етті. Келесі бірнеше жылда ескі алаңды қауіпсіз ету және клубтың оралуына мүмкіндік беру үшін бірқатар жоспарлар жасалды, бірақ бұл ешқашан іске аспады және 1990 жылдардың басында алаңды бизнес және демалыс паркі ретінде қайта құру туралы шешім қабылданды. 1986 жылдың 24 сәуірінде Дадли жергілікті қарсыласы Уилленхолл Таунға қарсы 4–2 есебімен Бирмингем Ағалар кубогын жеңіп алды. Бұл ойын «Вест Бромвич Альбионның» «Хоторнс» стадионында 4000-нан астам жанкүйердің алдында өтті. 1988 жылы клуб Брайерли Хиллдегі «Раунд Оук» стадионына жаңа тұрақты үйге көшіп, онда сәтті жүз жылдық мерейтойын атап өтті, бірақ 1996 жылға қарай алаңның құны күрт өсті. Клуб 1996 жылы ресми түрде «Хейлсовен Таун» клубының алаңында алаңды бөлісуге көшіп, «Раунд Оук» алаңын сатуды жоспарлады. 1986 жылы Дадли спорт орталығынан кеткеннен кейін, ескі алаңды қауіпсіз ету және Дадли Таунның 1990 жылға қарай осында ойнауы мүмкін деген болжамдар тарады, бірақ бұл жоспарлар іске аспады және 2000 жылға қарай бұл жер демалыс және коммерциялық парк ретінде дамытылды. Алайда, жоспарланған сату созылып, 1997 жылы, қаржылық қиындықтарға тап болған клуб Оңтүстік лигасынан кетуге және жабылуға мәжбүр болды. 2020–21 маусымының соңында Дадли Таун Мидленд лигасының бірінші дивизионына ауыстырылды, себебі Батыс Мидлендс (аймақтық) лигасының Жоғарғы дивизионы алтыншы деңгейлі дивизион мәртебесін жоғалтты.
After the war, the club was resurrected and progressed via the Birmingham Combination to rejoin the Birmingham League, which in 1962 was renamed the West Midlands (Regional) League. The club enjoyed a run to the first round of the FA Cup in the 1976–77 season, where they were drawn against York City and held them to a draw at The Sports Ground in front of a reported 5,000 fans, before losing 4–1 in a replay. In the 1981–82 season, the Robins were promoted to the Southern Football League Midland Division for the first time in the club's history. During that same season, the club installed floodlights for the first time. The floodlights were switched on by local hero Billy Wright. Reportedly Wolverhampton Wanderers even turned down a prestigious close season tour to allow Wright to perform the ceremony. The club also refurbished the 1,800 seat stadium and installed a VIP section, press box, and state of the art public address system. In the 1984–85 season, Dudley won the Southern League Midland Division to be promoted to the Southern League Premier Division for the first time, helped by strikers Brian Beresford and Brendan Drummond scoring over 50 goals between them. In the same year, however, days after the final game of the season was played against Stourbridge and clinching the title, mine workings under the adjacent cricket ground collapsed, leading to the Sports Ground and the club's stadium being closed down and condemned, forcing the Robins to ground share with a number of different local clubs. There were a number of plans over the next few years for the old ground to be made safe and enable the club's return, but this never happened and by the early 1990s it was decided that the ground would be redeveloped as a business and leisure park. On 24 April 1986 Dudley won the Birmingham Senior Cup against local rivals Willenhall Town 4–2. This was played at West Bromwich Albion's ground, The Hawthorns in front of over 4,000 fans. In 1988 the club moved to a new permanent home at the Round Oak Stadium in Brierley Hill, where they celebrated a successful centenary year, however by 1996 the costs of the ground were spiralling. The club officially moved out in 1996, to a ground share arrangement at the home of Halesowen Town, with plans to sell Round Oak. For a while after leaving Dudley Sports Centre in 1986, there was speculation that the old ground would be made safe and Dudley Town could be playing back there by 1990, but these plans came to nothing and by the year 2000 the site was being developed as a leisure and commercial park. However, the proposed sale dragged on, and in 1997, facing increasing financial difficulties, the club was forced to resign its place in the Southern League and close down. At the end of the 2020–21 season Dudley Town were transferred to Division One of the Midland League when the Premier Division of the West Midlands (Regional) League lost its status as a step six division.
Ағымдағы жағдай
1997 жылдың соңында клуб президенті Невил Джайнз клубты реформалады және олар Вест-Мидлендс (өңірлік) лигасына қабылданды, дәл 100 жыл өткен соң олар алғаш рет оның алдыңғысы – Бирмингем лигасына қосылған болатын. Жергілікті қарсыластары Горнал Атлетикпен екі жыл бойы стадионды бөліскеннен кейін, Дадли ауданынан кетіп, 1966 жылы шекаралар өзгергеннен бері шекараның ар жағында орналасқан Тивидейл клубының үйі – «Бичс» стадионында ойнауға шешім қабылданды. Төрт жылдық көшпенділікten кейін, «Таун» 2003 жылы ауданға оралды және келесі бес жыл бойы Амблкоттегі Соғыс ескерткіші атлетикалық алаңында ойнауға келісім жасады, бірақ 2007 жылы клуб тағы да Бриерли Хиллдегі «Делл» спорт орталығына көшті. Сол жылы олар 15 жылдан астам үзілістен кейін ФА кубогына қатысуға мүмкіндік алды. Дегенмен, клуб Дадлидің орталық бөлігіндегі өз стадионына оралуды жоспарлап отыр және Оңтүстік лигасына қайта оралу үшін күресуге үміттенеді. 2008–09 маусымында Дадли Таун клуб тарихындағы ең жоғары көрсеткіш – 79 ұпай жинап, тағы да 5-орынды иеленді. Бұл маусымда олар ФА Вазасындағы ең ұзақ жолына шықты, екінші кезеңге жетіп, Давентри Таунға қарсы ойында жеңілді. Гол соғу көрсеткіші соңғы 14 жылдағы көрсеткіштен асып түсті, үш ойыншы 15 голдан артық соқты. Маусым сондай-ақ FA Charter Standard сертификатымен аяқталды. 2006–07 жылғы Вест-Мидлендс (өңірлік) лигасының 5-орыны олардың соңғы он жылдағы ең үлкен жетістігі болды. 2022–23 маусымында Дадли чемпион атанды және 5-ші деңгейге көтерілді.
In late 1997, club president Nevil Jeynes reformed the club and they were accepted into the West Midlands (Regional) League, exactly 100 years after they had first joined its predecessor, the Birmingham League. After two years ground sharing with local rivals Gornal Athletic, the decision was taken to leave the borough of Dudley and play at The Beeches, home of Tividale, situated just over the border since border changes in 1966. After a four year exile, Town returned to the borough in 2003, having signed a deal to play for the next five years at The War Memorial Athletic Ground in Amblecote, but in 2007 the club moved once again to the Dell Sports Centre in Brierley Hill. In the same year, they received entry into the FA Cup after an absence of over 15 years. Nonetheless, the club still plans to eventually return to a ground in the heart of Dudley itself and hopes to challenge for an eventual return to the Southern League. The 2008–09 season saw Dudley Town achieve their highest ever points total of 79 and finish once again in 5th position. The season also saw their longest ever run in the FA Vase, reaching the second round before losing away against Daventry Town. The goalscoring exceeded that achieved in the last 14 years, with three players scoring over 15 goals. The season also ended with them being awarded FA Charter Standard. Their fifth place finish in the 2006–07 West Midlands (Regional) League was their biggest achievement in a decade. The 2022–23 season saw Dudley promoted to step 5 as Champions.