Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Кароль Кей Хиллард (туған есімі Рыпкема; 14 тамыз 1936 – 25 қазан 2007) Оңтүстік Дакота штатының вице-губернаторы қызметін атқарған алғашқы әйел болды.
Carole Kay Hillard (née Rypkema; August 14, 1936 – October 25, 2007) was the first woman to serve as Lieutenant Governor of South Dakota.
Жеке
Хиллард 1936 жылғы 14 тамызда Оңтүстік Дакота штатының Дэдвуд қаласында Эдвард Рипкема мен Вернелл Петерсон отбасында дүниеге келді. Ол үш қыздың бірі болды. 1957 жылы Аризона университетін бакалавр дәрежесімен бітірді. Кейін 1982 жылы Оңтүстік Дакота мемлекеттік университетінде білім беру саласында магистр дәрежесін, ал 1984 жылы Оңтүстік Дакота университетінде саяси ғылымдар бойынша магистр дәрежесін алды. Хиллард Джон Хилардқа үйленді. Олардың бес баласы болды.
Hillard was born in Deadwood, South Dakota, August 14, 1936, to Edward Rypkema and Vernell Peterson; she was one of three daughters born to them. She graduated from the University of Arizona in 1957 with an undergraduate degree. She subsequently earned a master's degree in education from South Dakota State University in 1982 and then a master's degree in political science at the University of South Dakota in 1984. Hillard was married to John Hillard. They had five children.
Саясат
Хилардтың сайлау карьерасы Рапид-Сити қалалық кеңесінде қызмет еткен кезден басталды. Одан кейін ол екі мерзімге Оңтүстік Дакота штатының Репид-Ситиден Өкілдер палатасына сайланды. Хилард, республикашыл, 1994 жылы вице-губернатор болып сайланды және 1998 жылы Билл Джанклоудың серігі ретінде қайта сайланды; ол 1995 жылдан 2003 жылға дейін қызмет етті. Ол Рапид-Ситидегі әйелдер үйі мен Cornerstone құтқару миссиясын құруда маңызды рөл атқарды және 2007 жылы Оңтүстік Дакотаның Даңқ залына енгізілді. 1996 жылы Оңтүстік Дакота штатының жалпы округтік конгресс округінің қазіргі демократ конгрессмені Тим Джонсон АҚШ Сенатына үміткер болу үшін зейнетке шығуға шешім қабылдады. Хилард бос қызметке үміткер болуға шешім қабылдады, бірақ республикалық алға дауыстауда Джон Тунға 59% 41% есебімен жеңілді.
Hillard's electoral career began when she served on the Rapid City Common Council. She was then elected to two terms in the South Dakota House of Representatives from Rapid City. Hillard, a Republican, was elected as lieutenant governor in 1994 and was re elected in 1998 as the running mate of Bill Janklow; she served from 1995 to 2003. She was instrumental in the foundation of the Rapid City woman's shelter and the Cornerstone Rescue Mission and was inducted into the South Dakota Hall of Fame in 2007. In 1996, incumbent Democratic U. S. Congressman Tim Johnson of South Dakota's At large congressional district decided to retire to run for the U. S. Senate. Hillard decided to run for the open seat, and lost to John Thune, 59% 41% in the Republican primary.
Өлім
2007 жылдың 8 қазанында Хилард Адриатика теңізінде достарымен қайықпен жүрген кезде омыртқасының сынығына және үш қабырғасының сынуына ұшырады. Екі күннен кейін Хорватияның Загреб қаласында оған операция жасалды. 2007 жылдың 19 қазанында ол Швейцарияда ауруханаға түсті, содан кейін АҚШ-қа қайтуға бағыт алды. Ол пневмония, бактериялық қан инфекциясы және бірнеше инсультқа шалдықты. Хилард 2007 жылдың 25 қазанында Лозанна университет ауруханасында 71 жасында қайтыс болды.
Hillard suffered a spinal fracture and three broken ribs on October 8, 2007, while sailing on a boat with friends in the Adriatic Sea. She underwent surgery in Zagreb, Croatia two days later. On October 19, 2007, she was hospitalized while in Switzerland before she was bound to return home to the United States. She had developed pneumonia, a bacterial blood infection and suffered a series of strokes. Hillard died at University Hospital in Lausanne on October 25, 2007, at age 71.