Кіріспе

"Office Olympics" – "The Office" телесериалының екінші маусымының үшінші, барлығы тоғызыншы бөлімі. Оны Майкл Шур жазды, ал Пол Фейг түсірді. Алғаш рет 2005 жылдың 4 қазанында NBC арнасында көрсетілді. Эпизодта сериал жұлдызы Стив Кареллдің нағыз әйелі Нэнси Карелл Кэрол Стиллс рөлінде ойнады. Сериалдағы оқиғалар Шрантон қаласындағы (Пенсильвания штаты) "Дандер Миффлин" қағаз компаниясының филиалындағы кеңсе қызметкерлерінің күнделікті өмірін көрсетеді. Эпизодта Майкл Скотт (Стив Карелл) пен Дуайт Шрут (Рэйн Уилсон) пәтер сатып алу үшін кеңседен шығып кетеді. Ал осы уақытта Джим Халперт (Джон Красински) Пэм Бислимен (Дженна Фишер) бірге кеңседе ойын-сауықтар ұйымдастырып, әріптестерін қатыстыруға көндіреді. "Office Olympics" идеясы "The King of the Hill" телешоуының мүшелері жасаған және өткізген "Office Olympics" ойындарынан туындады. Эпизод эфирге шыққаннан кейін, бүкіл елдегі кеңселерде осындай "Office Olympics" іс-шаралары ұйымдастырылды. Эпизодта жазушы Майк Шур сомдаған Дуайттың амиш туысы Моз алғаш рет пайда болады. Моз UPN телеарнасында көрсетілген "Amish in the City" реалити-шоуындағы сол аттас нағыз адамның прототипі болды. Эпизодта көптеген мәдени сілтемелер бар, олардың көпшілігі нағыз Олимпиада ойындарына байланысты. "Office Olympics" эпизоды сыншылардан жағымды пікірлер алды. Эпизод Nielsen рейтингісі бойынша 3,9 көрсеткішін алды және оны 8,3 миллион көрермен тамашалады.

Сюжет

Майкл Скотт (Стив Карелл) Дуайт Шрутпен (Рэйн Уилсон) жаңа кондоминиумының жабылу қағаздарына қол қоюға кеткенде, кеңсе қызметкерлері шығындар туралы есептерін толтырады. Джим Халперт (Джон Красински) көңілсіздіктен "өлді", ал Пэм Бисли (Дженна Фишер) оны қабылдау бөліміне шақырып, Дуайттың кофе кружкасына заттар лақтырып, қайта тірілтеді. Джим әріптестерінің кеңседе өз ойындары бар екенін біледі, мысалы Тоби Флендерсонның (Пол Либерштейн) "Дандерболлы", ал Кевин Малоунның (Брайан Баумгартнер) және Оскар Мартинестің (Оскар Нуньез) "қағаз футболды лақтып, соғу" ойыны, "Жеккөру добы" (Анжеланың ойынға деген наразылығынан аталған). Джим мен Пэм бірінші "Дундер Миффлин" Олимпиадасының ойындарын ұйымдастырады, йогурт қақпақтары мен қағаз қыстырғыштардан жасалған қолмен жасалған медальдар үшін жарысады. Ойындардың арасында аяқтарына қағаз қораптары байлап жүгіріс жасайтын "Флонкертон" және аузына ең көп "M&M's" тығып алу жарысы бар. Кондоминиумға қол қою кезінде Майкл агенті Кэрол Стиллспен (Нэнси Карелл) келісімді талқылайды. Дуайт кондоминиумда кемшіліктер табады, ал келісім соңында Майкл ойланады, бірақ келісімнен бас тартса көп ақша жұмсауы туралы білген соң, ол шешімінен қайтады. Майкл мен Дуайт қайтып келгенде, кофе кружкасымен жарыс дереу тоқтап, кеңсе әдеттегі қалпына келеді. Майкл кеңсесінде оқшауланып, кондоминиумының жабылуына әлі де ренжіп жүреді. Райан Говард (Б. Дж. Новак) алтын медалін тастағанда, Джим мен Пэм "жабылу салтанатын" ұйымдастырады, олар кеңсе қызметкерлері үшін маңызды деп санайды. Майкл кондоминиумын сатып алғаны үшін медальмен марапатталады, бұл оның шешіміне сенімді болуына көмектеседі. Майкл бұл қамқорлыққа риза болып, барлығына құрмет көрсеткені үшін алғыс айтады – бұл оның эпизодтың соңғы көрінісінде эмоциялық жасқа ие болуына себеп болады.

Өндіріс

"Офис Олимпиадасы" Майкл Шурдың туындысы. Бұл эпизод Пол Фейгтің режиссерлік еткен сериалдағы тұңғыш эпизод болды. Продюсер Грег Дэниелс нақты Офис Олимпиадасы идеясы Дэниелстің бұрынғы көмекшісі Тим Кростон және сол кездегі шоудың екі өндіріс ассистенті – Тони Дженнаро мен Серани Маногиан жасаған және өткізген "Кіші таудың Офис Олимпиадасы" фильмінен туындағанын айтты. Ойындар Кіші тау кеңсесінде өтті, онда Дэниелс атқарушы продюсер болып қызмет етті. Кейін Дэниелс олар ойнаған ойындардың түрлерін егжей-тегжейлі түсіндіріп: "Мысалы, кім лифтен бірінші түсіп, креслода жарысады. Қызығы, содан кейін ол телеэпизодқа айналып, қазір толық айналым жасады, мен кеңселерде оны барлық жерде өткізіп жатыр екенін естідім". Эпизод эфирге шыққаннан кейін, елдің нақты кеңселерiнде басқа "Офис Олимпиадалары" ұйымдастырылды. Chicago Tribune газеті "Офис" актерлерінің көпшілігімен сұхбат ұйымдастырды, олар рөлде жүріп әртүрлі ойындардың қағидаларын түсіндірді. Йогурт қақпақшаларынан жасалған медальдар үшінші маусымның финалында, "Жұмыс" эпизодында қайта пайда болады: қақпақша мен Пэмнен келген хат Джимнің Пэм мен Карен арасындағы таңдау жасауына түрткіс болды. Майклдың машинасына тоқталып, продюсер Кент Зборнак түрлі машиналардың суреттерін әкеліп, жазушыларға Майклдың қайсысын таңдауы мүмкін екенін сұрады. Жазушылар Chrysler Sebring кабриолетін таңдады, себебі Б. Дж. Новак айтқандай, "біз ол өте әсем машинаны алуға шамасы жетеді деп ойладық". Майклдың машинасының түсірілімі кезінде оператор Рэндалл Эйнхорн қателікпен артқы терезені сындырып алды, оны ауыстыруға 859 доллар жұмсалды. Жазушы Майк Шур эпизодта эпизодтық рөлде ойнап, фотосуретте Дуайттың амиш туысы Мозе болып көрінді. Шурдың Дуайттың амиш туысы болу идеясы бірінші маусымнан бері жазушылар арасында әзіл болған. Мозе UPN реалити-шоуындағы Amish in the City бағдарламасындағы сол аттас нақты қатысушының образында жасалған.

Мәдени сілтемелер

Райанға шалбарын шешіп, кеңседе жүгіре беруге рұқсат бергеннен кейін, Майкл 1983 жылғы жасөспірімдер комедиялық драмалық фильмі – «Қауіпті бизнеске» тікелей сілтеме жасайды. Бұл бөлімді 8,3 миллион көрермен тамашалады және 18-49 жас аралығындағы ересек көрермендер арасында 3,9 рейтинг/9% үлес көрсеткішін алды. Яғни, 18-49 жас аралығындағы барлық адамдардың 3,9%-ы және осы жастағы теледидар көретін адамдардың 9%-ы осы эфирді көрген. Эпизодтың қайта көрсетілімі 2006 жылдың 25 сәуірінде 1,8 рейтинг/6% үлес алып, 4,3 миллионнан астам көрерменнің назарына ие болды. «Офис Олимпиадасы» көбінесе жағымды пікірлер алды. TV Squad сайтынан Майкл Сцианнамеа «Офис» британдық нұсқасынан ерекшеленуге мүмкіндік алды» деп жазды. Сцианнамеа сондай-ақ «Майкл әлі де көп назар аударатын болса да, басқа кейіпкерлер де көзге көріне бастады» деді. Оның эпизодқа қатысты жалғыз сын-ескертпесі – «Двайт тым қорқынышты», сондықтан Сцианнамеа сценаристтерге «оның еңбекқорлығын аздап төмендетуді» ұсынды. «Телевизияның аяусыздығы» сайтынан «Мисс Алли» эпизодқа «A−» бағасын берді. The A.V. Club сайтынан Эрик Адамс эпизодқа «A» бағасын беріп, екі сюжеттік желінің қосылуының арқасында оны шоудың «алғашқы нағыз классикалық эпизоды» деп атады. Entertainment Weekly журналы Дуайттың Майклмен қарым-қатынасын Моцарт пен Буч Кэссидиге теңеген сөзін 2005 жылдың 10 қазанымен аяқталған аптаның «телевизиондағы ең күлкілі сөздерінің» бірі деп таныды. Пэм Анджеланы әріптестерімен бірге ойын ойнауға көндіргенде, Анджела «Пам Понг» деп аталатын ойын ойнайтынын айтты, онда ол Джимнің қанша рет Пэмге кеңсесіне барып сөйлейтінін санайды.