Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Портлевен футбол клубы — Англиядағы футбол клубы.
Association football club in England
Портлевен футбол клубы Корнуоллдағы Портлевен қаласында орналасқан Корнуолл футбол клубы. 1896 жылы құрылған клуб 1967 жылдан 1977 жылға дейін Оңтүстік-Батыс лигасында, ал 1989 жылдан 2007 жылы лига тарағанға дейін қатысты, содан кейін жаңа Оңтүстік-Батыс жартылай арал лигасына қосылды. Қазіргі уақытта олар .
Porthleven Football Club is a Cornish football club based in Porthleven in Cornwall. Founded in 1896, the club competed in the South Western League from 1967 to 1977 and again from 1989 until the dissolution of the league in 2007, when they joined the new South West Peninsula League. They currently play in the .
Тарих
Портлевен клубы 1896 жылы құрылды және 1959 жылы Корнуолл комбинациясының негізін қалаушы мүшелері болды, сондай-ақ алғашқы лига титулын жеңіп алды. Корнуолл комбинациясында үш мәрте жеңіске жеткеннен кейін, 1967-68 маусымда Оңтүстік-Батыс лигасына көтерілді. Бұл жарыс бұрынғыдан қиын болды және алғашқы маусымда бесінші орынға ие болғанына қарамастан, клуб көбінесе турнир кестесінің ортасында болды. 1976-77 маусымында нашар өнер көрсеткеннен кейін клуб қайтадан төмендеп, Корнуолл комбинациясындағы резервтік командасын алмастырды. Одан кейін комбинацияда тағы он екі жыл өтті, екі лига титулы мен үш үздік үштіктің нәтижесінде Портлевен 1989-90 маусымда Оңтүстік-Батыс лигасына қайта оралды. Жеті жылдық ауытқулы табыстардан кейін, клуб 1996-97 маусымынан бастап үлкен жетістіктерге қол жеткізе бастады. Көбінесе Алан Кэридің басшылығымен, сегіз жыл қатарынан үштікке кірді. Дегенмен, ең бағалы жүлде – лига титулы – олардан қашып кетті. Кэри 2003-04 маусымының соңында кеткеннен кейін клуб құрамын жаңартқысы келді, нәтижесінде 2004-05 маусымында Оңтүстік-Батыс лигасының соңғы орынында қалды, ал резервтік команда Корнуолл комбинациясында да осы тағдырға ұшырады. Қайта сайлаудан сәтті өткен Портлевен келесі маусымдарда өзінің көрсеткіштерін жақсартты және 2006-07 маусымында 9-шы орынды иеленді, бұл жаңа құрылған Оңтүстік-Батыс жартылай арал лигасының Жоғары дивизионында орын алуға жеткілікті болды. Алайда, Портлевен қаржылық себептерге байланысты Жоғары дивизионға қатысуға берген өтінімін кері қайтарып алды, ал 2007-2008 жылдары Оңтүстік-Батыс жартылай арал лигасының Батыс бірінші дивизионында өнер көрсетеді. Портлевен ФА кубогына бес рет қатысқан, бірақ әзірге тек бір рет жеңіске жеткен, ал іріктеу кезеңіне өткен емес. ФА Vase турнирінде жақсы нәтижелерге қол жеткізді, 1997-98 маусымында жартылай финалға жетіп, осы кезеңге жеткен екінші Корнуолл клубы атанды. Одан кейінгі бес маусымның әрқайсысында үшінші кезеңге немесе одан да жоғары көтерілді. 2012 жылдың маусым айында 2012-13 маусымы алдында клуб ФА-ның ұлттық жарыстарға қатысуға рұқсат бермеуіне байланысты жағымсыз жаңалықты естіді, себебі үй және командалық бөлмелерде, сондай-ақ төрешілер бөлмесінде әжетханалар жоқ еді.
Porthleven were established in 1896 and were founding members of the Cornwall Combination in 1959, winning the inaugural league title. After winning the Cornwall Combination three more times they moved up to the South Western League for the 1967–68 season. This proved to be a harder competition and, despite finishing in fifth place in their first season, the club were usually found in mid table. After a poor 1976–77 season the club dropped back down, replacing their reserve side in the Cornwall Combination. Another twelve year spell in the Combination followed until, with two league titles and four other top three places behind them, Porthleven moved up again to the South Western League for the 1989–90 season. After seven years of fluctuating fortunes, the club began to enjoy more success from the 1996–97 season onwards. For eight straight years, mostly under the managership of Alan Carey, they finished in the top three. However, the ultimate prize – the league title – eluded them. Following Carey's departure at the end of the 2003–04 season the club were forced to rebuild their squad, and consequently finished bottom of the South Western League in 2004–05, with the reserves suffering the same fate in the Cornwall Combination. Having successfully avoided re election, Porthleven improved on this performance in subsequent seasons, and in 2006–07 finished 9th, high enough to obtain a place in the Premier Division of the newly formed South West Peninsula League. However, Porthleven withdrew their application for a place in the Premier Division for financial reasons, and from 2007 to 2008 they will compete in the South West Peninsula League Division One West. Porthleven have entered the FA Cup on five occasions, but have only won one tie so far and have never made it through the preliminary rounds to the qualifying rounds. In the FA Vase success has been more forthcoming, with the club reaching the quarter finals in 1997–98, becoming only the second Cornish club to reach that stage. They then went on to reach the third round or better in each of the next five seasons. In June 2012 before the 2012–13 season, the club faced some bad news when the FA refused to allow them to enter any national FA competitions because they do not have toilet facilities in the home and away dressing room, and the referee's room.