Монреальдің халықаралық музыкалық конкурсы: скрипка, фортепиано және вокал шеберлері
Montreal International Musical Competition
Монреаль халықаралық музыка конкурсы (CMIM) – әлемдік деңгейдегі музыканттар үшін өте маңызды жарыс. Байқау жеңімпаздары $150,000-нан астам сыйлық алады. 2023 – скрипка!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Concours musical international de Montréal (CMIM) – халықаралық концерттік өнерпаз мансабын құруға мүдделі классикалық музыканттар үшін элиталық деңгейдегі байқау. 2001 жылы қайтыс болған Андре Бурбо және қайтыс болған француз-канадтық басс Джозеф Руло құрған CMIM үш жылдық цикл бойынша дауыс, скрипка және фортепианодан тұратын үш номинацияны ұсынады. CMIM төрт кезеңнен тұрады: іріктеу кезеңі (видеожазбалар негізінде), бірінші кезең, жартылай финал және финал. Жеңімпаздар 150 000 доллардан астам сомада сыйлықтар мен гранттар алады. 2023 жылғы 22 сәуірден 4 мамырға дейін өтетін 2023 жылғы байқау скрипкаға арналса, 2024 жылы фортепиано, ал 2025 жылы дауыс номинациялары бойынша өтеді. Андре Бурбо 2002 жылғы алғашқы байқаудан бастап президент болды және 2018 жылы оның орнын Франсуа Р. Рой басты. 2004 жылдың мамыр айынан бері CMIM Халықаралық музыкалық байқаулардың әлемдік федерациясының мүшесі болып табылады.
The Concours musical international de Montréal (CMIM) is an elite level competition for classical musicians who are interested in pursuing an international career as a professional concert artist. Established in 2001 by the late André Bourbeau and by the late French Canadian bass Joseph Rouleau, the CMIM features three disciplines voice, violin and piano on a rotating basis over a three year cycle. The CMIM is composed of four rounds: the preliminary round (based on video recordings), the first round, the semi finals and the finals. Award winners receive prizes and grants valued at over $150,000. The 2023 edition, which will take place from April 22 to May 4, 2023, will be dedicated to the Violin, followed by the Piano edition in 2024 and the Voice edition in 2025. André Bourbeau was the president of the Competition since its first edition in 2002 and was succeeded by François R. Roy in 2018. Since May 2004, the CMIM has been a member of the World Federation of International Music Competitions.
2023 жыл
ХХІІ МКМ-нің жиырма екінші шығарылымы скрипкаға арналды. Бірінші жүлде Дмитро Удовиченкоға бұйырды.
The twenty second edition of the CMIM was dedicated to violin. First prize was won by Dmytro Udovychenko.
Арнайы сыйлықтар
Сыйлық иегері Елі ICI Musique's People's Choice Award SongHa Choi Андре Бурбо сыйлығы – ең үздік канадалық орындаушыға берілді (аталуы жоқ) Соната сыйлығы – жартылай финалда сонатаны ең жақсы орындағаны үшін SongHa Choi Андре Башан сыйлығы – Луна Перл Вульфтың L'inconnu. e bouleversant. e атты канадалық шығармасын ең жақсы орындағаны үшін SongHa Choi J. S. Bach шығармасын ең жақсы орындағаны үшін сыйлық Дмитро Удовиченко Виртуоздық шығарманы ең жақсы орындағаны үшін сыйлық Yesong Sophie Lee Бита Кателланның қайырымдылық белсенділігі сыйлығы Аарон Чан / CMIM гранттары – үш тізімге кірмеген финалистке берілді Натан Мелцер Михаил Шахам Руслан Талас Джон Ньюмарк сыйлығы – ең үздік аккомпаниатор пианист үшін Уми Гаррет
Prize Winner CountryICI Musique's People's Choice Award SongHa Choi André Bourbeau Award for the best Canadian artist Not attributed Sonata Award for the best performance of a sonata in the Semi final round SongHa Choi André Bachand Award for the best performance of the imposed Canadian work, L'inconnu. e bouleversant. e by Luna Pearl Woolf SongHa Choi Award for the best performance of a work by J. S. Bach Dmytro Udovychenko Award for the best performance of a virtuosic workYesong Sophie LeeBita Cattelan Philanthropic Engagement AwardAaron Chan / CMIM grants awarded to the three unranked finalists Nathan MeltzerMichael Shaham Ruslan TalasJohn Newmark Prize for the Best Collaborative PianistUmi Garrett
2022 жыл
ХХІ ғасырдың жиырма бірінші МКМ дауыс өнеріне арналды және екі бөлімнен тұрды: ария және өнер әні. Ария номинациясында бірінші жүлдені Симон Макинтош жеңіп алды. Өнер әні номинациясында бірінші жүлдені Мередит Вулгемут жеңіп алды.
The twenty first edition of the CMIM was dedicated to voice and featured two divisions aria and art song. First prize in Aria was won by Simone McIntosh. First prize in Art Song was won by Meredith Wohlgemuth.
2021 жыл
ХХ CMIM-нің жиырмасын пианиноға арнады. Бірінші жүлдеге Оңтүстік Кореядан Су Йон Ким ие болды.
The twentieth edition of the CMIM was dedicated to piano. First prize was won by Su Yeon Kim, from South Korea.
2020 жыл
COVID-19 пандемиясы және халықаралық шекаралардың жабылуы осы CMIM-нің он тоғызыншы шақырылысын өткізуге мүмкіндік бермеді. Оның орнына, 2020 жылдың 4 мамырынан 18 мамырына дейін әрбір таңдалған қатысушы өз орналасқан жерінен қысқаша концерттер орындады, бұл 2021 жылға кейінге шегерілген жарысқа дайындық болды.
The COVID 19 confinement and closing of international borders prevented this nineteenth edition of the CMIM to be held. Instead, every day from May 4 to May 18, 2020, from their respective locations, the selected competitors performed short recitals, in anticipation of the competition, which was postponed to 2021.
2019 жыл
CMIM-нің он сегізінші шақырылысы скрипкаға арналды. Бірінші жүлде Хао Чжоуға бұйырды.
The eighteenth edition of the CMIM was dedicated to violin. First prize was won by Hao Zhou.
Арнайы сыйлықтар
Сыйлық иегері ЕлРадио Канада Халық таңдауы сыйлығы Хао Чжоу Андре Бурбо үздік канадалық орындаушысы сыйлығы Аталуы жоқ Соната сыйлығы – жартылай финалда сонатаны ең жақсы орындағаны үшін Анна Ли АҚШ / Оңтүстік Корея Андре Башанд Канаданың міндетті шығармасын ең жақсы орындағаны үшін сыйлық, Майкл Остерленің «Stand Alone» шығармасы бойынша Джоанна Пичлмайр Монреаль Бах фестивалі сыйлығы – И.С. Бахтың шығармасын ең жақсы орындағаны үшін Джоанна Пичлмайр CMIM гранттары үш үздік финалистке берілді Элли Чой Ежин Но Джинхьюнг Парк АҚШ / Оңтүстік Корея АҚШ / Оңтүстік Корея
Prize Winner CountryRadio Canada People's Choice Award Hao Zhou André Bourbeau Award for the best Canadian artist Not attributed Sonata Award for the best performance of a sonata in the semi finals Anna Lee United States / South KoreaAndré Bachand Award for the best performance of the compulsory Canadian work, Stand Alone by Michael Oesterle Johanna Pichlmair Montreal Bach Festival Award for the best performance of a work by J. S. Bach Johanna Pichlmair CMIM grants awarded to the three unranked finalists Elli ChoiYejin NohJinhyung Park United States / South Korea United States / South Korea
2018 жыл
CMIM-нің он жетінші шақырылысы вокалға арналды және екі бөлімнен тұрды: ария және өнер әні. Ария номинациясында бірінші жүлде Марио Багқа бұйырды. Өнер әні номинациясында бірінші жүлде Джон Брансиге бұйырды.
The seventeenth edition of the CMIM was dedicated to voice and featured two divisions aria and art song. First prize in Aria was won by Mario Bahg. First prize in Art Song was won by John Brancy.
2017 жыл
CMIM-нің он алтыншы шығарылымы фортепианоға арналды. Grand Prix жүлдесін Золтан Фейервари жеңіп алды.
The sixteenth edition of the CMIM was dedicated to piano. The Grand prize was won by Zoltan Fejervari.
Арнайы сыйлықтар
Жүлдегер ЕлРадио Канада Халық таңдауы жүлдесі Джузеппе Гваррера Андре Башан жүлдесі – жартылай финалда міндетті канадалық шығарманы ең жақсы орындағаны үшін Джузеппе Гваррера жүлдесі – жартылай финалдағы ең жақсы концерттік орындауы үшін Джузеппе Гваррера Шопен жүлдесі – Фредерик Шопеннің фортепианоға арналған соло шығармасын ең жақсы орындағаны үшін Джузеппе Гваррера Бах жүлдесі – И.С. Бахтың фортепианоға арналған соло шығармасын ең жақсы орындағаны үшін Джузеппе Гваррера CMIM гранттары – жүйеленбеген үш финалистке берілді Альберт Кано Смит, Йеджин Но, Джинхьюнг Парк /
Prize Winner CountryRadio Canada People's Choice Award Giuseppe Guarrera André Bachand Award for the best performance of the compulsory Canadian work in the semifinals Giuseppe Guarrera Award for the best semifinal recital Giuseppe Guarrera Chopin Award for the most outstanding performance of a work for solo keyboard by Frédéric Chopin Giuseppe Guarrera Bach Award for the most outstanding performance of a work for solo keyboard by J. S. Bach Giuseppe Guarrera CMIM grants awarded to the three unranked finalists Albert Cano SmitYejin NohJinhyung Park /
2016 жыл
CMIM-нің он бесінші шығарылымы скрипкаға арналды. Үлкен жүлдені Айана Цуджи жеңіп алды.
The fifteenth edition of the CMIM was dedicated to violin. The Grand Prize was won by Ayana Tsuji.
Арнайы сыйлықтар
Сыйлық иегері CountryRadio Canada People's Choice Award Bomsori Kim André Bachand Award жартылай финалда міндетті канадалық шығарманы ең жақсы орындағаны үшін сыйлық Аяна Цуджи Жартылай финалдағы ең жақсы рецитал үшін сыйлық Аяна Цуджи Жартылай финалдағы сонатаны ең жақсы орындағаны үшін сыйлық Аяна Цуджи Бах сыйлығы – ширек финалда J. S. Бах шығармасын ең жақсы орындағаны үшін Аяна Цуджи Паганини сыйлығы – ширек финалда Паганини шығармасын ең жақсы орындағаны үшін Аяна Цуджи CMIM гранттары үштікке кірмеген финалистерге берілді Петтери Ивонен Федор Рудин Джи Вон Сонг
Prize Winner CountryRadio Canada People's Choice Award Bomsori Kim André Bachand Award for the best performance of the compulsory Canadian work in the semifinals Ayana Tsuji Award for the best semifinal recital Ayana Tsuji Award for the best performance of a Sonata in the semifinal round Ayana Tsuji Bach Award for the best performance of a work by J. S. Bach in the quarter final round Ayana Tsuji Paganini Award for the best performance of a Caprice by Paganini in the quarter final round Ayana Tsuji CMIM grants awarded to the three unranked finalists Petteri IivonenFedor RudinJi Won Song
2015 жыл
CMIM-нің он төртінші шығарылымы дауыс өнеріне арналды. Grand Prix жүлдесін Кёнву Ким жеңіп алды.
The fourteenth edition of the CMIM was dedicated to voice. The Grand Prize was won by Keonwoo Kim.
2014 жыл
CMIM-нің он үшінші шақырылымы фортепианоға арналды. Grand Prix жүлдесін Джейсон Гиллэм жеңіп алды.
The thirteenth edition of the CMIM was dedicated to piano. The Grand Prize was won by Jayson Gillham.
2013 жыл
ХМММ-нің он екінші шығарылымы скрипкаға арналған болатын. Үлкен жүлдені Марк Бучков жеңіп алды.
The twelfth edition of the CMIM was dedicated to violin. The Grand Prize was won by Marc Bouchkov.
2012 жыл
Монреаль халықаралық музыкалық байқауының он бірінші шақырылысы вокалға арналды. Гран-приді Филипп Слай жеңіп алды.
The eleventh edition of the Montreal International Musical Competition was dedicated to voice. The Grand Prize was won by Philippe Sly.
2011 жыл
ХММИ-нің оныншы шығарылымы фортепианоға арналды. Үлкен жүлде Беатрис Ранаға бұйырды.
The tenth edition of the CMIM was dedicated to piano. The Grand Prize was won by Beatrice Rana.
2010 жыл
CMIM-нің тоғызыншы шақырылысы скрипкаға арналды. Үлкен жүлде Бенджамин Бейльманға бұйырды.
The ninth edition of the CMIM was dedicated to violin. The Grand Prize was won by Benjamin Beilman.
2009 жыл
CMIM-нің сегізінші шығарылымы дауысқа арналған еді. Үлкен жүлдеге Анжела Мид ие болды.
The eighth edition of the CMIM was dedicated to voice. The Grand Prize was won by Angela Meade.
2008 жыл
CMIM-нің жетінші шығарылымы фортепианоға арналды. Үлкен жүлде Наре Арghamanyan-ға бұйырды.
The seventh edition of the CMIM was dedicated to piano. The Grand Prize was won by Nareh Arghamanyan.
2007 жыл
CMIM-нің алтыншы шығарылымы дауыс өнеріне арналды. Үлкен жүлде Марианна Фисетке бұйырды.
The sixth edition of the CMIM was dedicated to voice. The Grand Prize was won by Marianne Fiset.
2006 жыл
CMIM-нің бесінші шығарылымы скрипкаға арналды. Ұлы жүлде Жинжу Чоға бұйырды.
The fifth edition of the CMIM was dedicated to violin. The Grand Prize was won by Jinjoo Cho.
2005 жыл
CMIM-нің төртінші шығарылымы дауыс өнеріне арналды. Үлкен жүлде Син Нюнг Хвангқа бұйырды.
The fourth edition of the CMIM was dedicated to voice. The Grand Prize was won by Sin Nyung Hwang.
2004 жыл
CMIM-нің үшінші шығарылымы фортепианоға арналған болатын. Үлкен жүлдені Сергій Салов жеңіп алды.
The third edition of the CMIM was dedicated to piano. The Grand Prize was won by Serhiy Salov.
2003 жыл
CMIM-нің екінші басылымы скрипкаға арналды. Йосиф Иванов бірінші жүлдені жеңіп алды.
The second edition of the CMIM was dedicated to violin. The First Prize was won by Yossif Ivanov.
2002 жыл
Алғашқы СМММ дауыс өнеріне арналды. Бірінші жүлде Меаша Брюгергосманға бұйырды.
The inaugural CMIM was dedicated to voice. The First Prize was won by Measha Brueggergosman.