Даррен Шеннің «Түннің Одақтастары» кітабы – қансорушылар соғысынан, Ванчаның сапарынан және жаңа аумақтарды зерттеуден баяндайды. Кітап туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түннің одақтастары – Даррен Шанның "Даррен Шан сагасының" сегізінші кітабы, автордың нағыз аты – Даррен О’Шоунесси. Бұл "Вампир соғысы" трилогиясының бір бөлігі, оған үш кітап кіреді: "Күн батудың аңшылары", "Түннің одақтастары" және "Таңның өлтірушілері". "Түннің одақтастары" алғаш рет 2002 жылы Ұлыбританияда HarperCollins баспасынан жарық көрді. Кейін 2005 жылы "Вампир соғысы" трилогиясы ретінде жарияланды.
Allies of the Night is the eighth book of The Saga of Darren Shan by Darren Shan (his real name, Darren O'Shaughnessy). It is part of the Vampire War trilogy, which comprises three books: Hunters of the Dusk, Allies of the Night and Killers of the Dawn. Allies of the Night was first published in Great Britain by HarperCollins in 2002. It was then published in the Vampire War Trilogy in 2005.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Даррен, Харкат және мистер Крепсли (Ванча вампирлер тауына оралып, басқа ханзадалар мен генералдарға вампанездер Лордымен кездескендерін хабарлауға барады) мистер Крепслидің туған қаласына тағы да барып, вампанездер сол жерде аумақ құрған-құрмағанын тексеруге барады. Бірақ олар келгеннен кейін дереу Дарренді полиция тауып алады және мектепке баруға мәжбүр етеді. Ол тек орта мектеп бітіргендіктен, көптеген пәндерінен қиындық көріп отыр, бірақ, бақытымызға орай, оның ағылшын тілі мұғалімі - Дебби, оның осы қалаға алғаш келгендегі бұрынғы қарындасы. Мистер Крепсли Париж Скайлдың жерлеу рәсіміне тағы да вампирлер тауына барады, Даррен мен Харкат тергеуді жалғастыра береді. Бір күні түнде қонақ үйге қайтып бара жатқанда Даррен қолдарына ілгек салынған және бетін маскамен оралған вампанезге кездеседі. Вампанез шабуыл жасайды, бірақ Дарренді оның ескі досы Стив құтқарады. Стив Дарренге қосылып, вампанездерді қуып шығады, ол өзінің жолын өзгерткенін және қазір нағыз жаудың кім екенін түсінгенін, сондай-ақ Даррен мен мистер Крепслиге кек алуды көп бұрын тастағанын айтады. Даррен кейін Деббиге өзін вампир ретінде көрсетеді, ұзақ түсіндіргеннен кейін және бір күн ойланған соң ол Даррен мен Стивке шайқасқа қосылады. Мистер Крепсли қайтып келіп, Дарренге вампанездерді қуып табуға көмектеседі, бірақ Стивке сенбейді. Дегенмен, Даррен оны Стив оларға үлкен көмек болатынына сендіреді және оны өздерімен бірге келуге рұқсат етеді. Бірнеше күннен кейін Ванча да оларға қосылады. Олар түнде шұңғыр арқылы ішектегі вампанезді қуып жүрді, бірақ вампанез оларды тұзаққа алып барды. Даррен мен оның командасы жақын арада қоршалады және вампанез Лорды екінші рет пайда болады. Даррен оны өлтіруге тырысады, бірақ Стив оны тоқтатады, өзінің нағыз жағын – жартылай вампанез екенін көрсетеді және Даррен мен оның достарына сатқындық жасайды. Ілгек салынған вампанез де RV (бұрын Реджи Вегги деп аталған, бірақ қазір ол «Әділ вампанез» дегенді білдіреді) екені анықталды. Аңшылар мен вампанездер арасында шайқас басталады. Ванча вампеттерге шабуыл жасап, оларды шашыратады, ал мистер Крепсли соңынан еріп, көптеген вампанездерді құлату үшін тырнақтарымен кеседі. Даррен Стивті ұрып, оны өлтіруге жақындап келеді, бірақ RV Деббиді кепіл ретінде пайдаланады. RV, Ганнен Харст және Лорд Деббиді өлтіреміз деп қорқытып, тез арада кетеді. Даррен мен Ванча вампетті және Стивті тұтқынға алады және Ганненнен туннельдерді дереу тастап кету туралы ескерту алады, әйтпесе ол оларды аяқтау үшін вампанездерді жібереді.
Darren, Harkat, and Mr. Crepsley [Vancha going back to Vampire Mountain to inform the other Princes and Generals of their encounter with the Vampaneze Lord] go to Mr. Crepsley's hometown once again to investigate if the Vampaneze had set up territories there. But soon after their arrival Darren is discovered by the police and forced to attend school. He has trouble with most of his subjects as he only has a middle school education, but luckily his English teacher is Debbie, his old girlfriend from his first visit to this city. Mr. Crepsley has to go back to Vampire Mountain again for Paris Skyle's funeral, leaving Darren and Harkat to continue the investigations alone. One night on his way back to the hotel room the three are staying in, Darren encounters a Vampaneze with hooks for hands and a mask wrapped around his face. The Vampaneze attacks, but Darren is saved by his old friend Steve. Steve joins Darren for the hunt of the Vampaneze, claiming he's changed his ways and now understands who the real enemy is and dropped his desire for vengeance against Darren and Mr. Crepsley long ago. Darren later reveals himself as a vampire to Debbie, and after a long explanation and a day's contemplating she joins Darren and Steve for the fight. Mr. Crepsley comes back and helps Darren pursue the Vampaneze, but understandably doesn't trust Steve. Darren does convince him, however, that Steve will be a big help for them and lets him come with them. Vancha also joins them again a few days later. They chase the hooked Vampaneze through the sewers at night, but the Vampaneze led them into a trap. Darren and his team are soon surrounded and the Vampaneze Lord makes his second appearance. Darren tries to kill him, but is stopped by Steve, who shows his true side as being a half vampaneze and betraying Darren and his friends. The hooked Vampaneze is also revealed to be RV (Previously known as Reggie Veggie, but now claims it stands for Righteous Vampaneze). A fight begins between the Hunters and the Vampaneze. Vancha charges through the Vampets, scattering them and Mr. Crepsley follows, slicing with his nails to bring down many Vampaneze. Darren soon beats Steve and is about to finish him off, but RV uses Debbie as a hostage. RV, Gannen Harst, and the Lord soon leave with the threat that they will kill Debbie if they are followed. Darren and Vancha take a Vampet and Steve as their hostage and are given a warning by Gannen to leave the tunnels immediately or he'll send Vampaneze to finish them off.