Римдегі Сант-Эвсебио шіркеуі – 4 ғасырдағы әулие Евсевийге арналған ежелгі ғибадатхана. Тарихы, орналасқан жері және Лент күнімен байланысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sant'Eusebio – Рим қаласындағы шіркеу, IV ғасырда шейіт болған Римнің қасиетті Евсевийге арналған және Эскилино ауданында салынған. Римдегі ең көне шіркеулердің бірі болып табылатын бұл шіркеу титулярлық шіркеу және Ұлы оразаның төртінші жексенбісінен кейінгі жұма күніне арналған станциялық шіркеу.
Sant'Eusebio is a titular church in Rome, devoted to Saint Eusebius of Rome, a 4th century martyr, and built in the Esquilino rione. One of the oldest churches in Rome, it is a titular church and the station church for the Friday after the fourth Sunday in Lent.
Тарих
Бұл шіркеу Римнің діни қызметкері және мойыншасы Евсевийдің үйі орналасқан жерде салынған, ол шамамен 357 жылы қайтыс болған. 499 жылғы Синодтың актілерінде «Titulus Eusebii» деп тіркелген. Римдегі Симмах папаның 498 жылғы кеңесінің актілерінде де еске алынған. Шіркеуді папа Захарий қайта жаңартып, 1238 жылы жаңадан қалпына келтіргеннен кейін папа Григорий IX «Eusebii et Vincentii beatorum in honorem» деп киеледі. Шіркеудің кірер жерінде қайта құруды еске түсіретін тақта орналасқан. Роман стилі, осы жаңартудан бастап, 17, 18 және 20 ғасырлардағы жаңартуларға дейін сақталған. Шіркеу бір кезде Селестиндерге тиесілі болған. Ілесіп жатқан монастырда қаланың алғашқы баспаханаларының бірі орналасқан. 1627 жылы монастырь приорлықтан аббаттыққа дейін көтерілді, бірақ 1810 жылы таратылды. Кейіннен бұл орден жойылды. Папа Лев XII Сант-Еусебионы иезуиттерге берді. 1873 жылы иезуиттер қуылғаннан кейін монастырь мемлекетке қарады, ал Сант-Эузебио епархиялық дін қызметкерлерімен қызмет ететін приход шіркеуіне айналды. Шіркеудің сыртындағы кішкентай алаңда жыл сайын 17 қаңтарда – Абат Антонийдің мерекесі күні жануарларға бата беру рәсімі өтеді. Бұл дәстүр 1437 жылға дейін жетеді және 20 ғасырдың басында жақын орналасқан Сант-Антонио Абат шіркеуінен Сант-Еусебиоға көшірілді. «Titulus Sancti Eusebii» АҚШ-тың Техас штатындағы Галвестон-Хьюстон архиепископы, кардинал Дэниел Динардоның қарауында.
The church is said to have been built on the site of the house of the priest and confessor, Eusebius of Rome, who died c. 357. It is recorded as the Titulus Eusebii in the acts of the 499 synod. It is again mentioned in the acts of a council held in Rome under Pope Symmachus in 498. The church was rebuilt by Pope Zacharias, and was consecrated "in honorem beatorum Eusebii et Vincentii" by Pope Gregory IX, after the restoration of 1238. A plaque commemorating the rebuilding is located on the porch of the church. The Romanesque style, dating back to this restoration, survived to the restorations of the 17th, 18th, and 20th centuries. The church once belonged to the Celestines. The annexed monastery housed one of the first printing workshop in the city. In 1627, the monastery was raised from a priory to an abbey, but abolished in 1810. The order subsequently became extinct. Pope Leo XII gave Sant'Eusebio to the Jesuits. After the Jesuits were expelled in 1873, the monastery was seized by the state, and Sant'Eusebio eventually became a parish church staffed by diocesan clergy. The small piazza outside the church hosts an annual blessing for the animals on the 17 January – the feast of St. Anthony the Abbot. The tradition dates back to 1437 and was transferred to Sant'Eusebio in the early 20th century from the nearby Church of Sant’Antonio Abate. The Titulus Sancti Eusebii is held by Cardinal Daniel DiNardo, Archbishop of Galveston Houston in Texas, US.
Сәулет
Қазіргі ғимараттың астында екінші ғасырға дейінгі римдік қираған орындары табылды. Ол алғаш рет 474 жылы Әулие Марцеллино мен Пьетроның катакомбасындағы жазуда еске алынған. Дегенмен, археологиялық зерттеулер нәтижесінде ғимараттың түпнұсқасы 5 ғасырдың басында салынғаны болжануда. IV ғасырда шіркеудің құрылысын тапсырып, қаржылаған кім болғаны күдік тудырады.
Roman ruins dating back to the second century have been discovered underneath the present building. It is first mentioned in 474, in an inscription in the catacombs of Saints Marcellino e Pietro. However, archeological remains suggest an original construction date of around the turn of the fifth century. who is supposed to have commissioned and financed construction of the church in the 4th century.