Қарғыс патшайымы

Кіріспе

1988 жылғы Энн Райс романы, Энн Райс романы "Қаралғандардың патшайымы" (1988) – американдық жазушы Энн Райс жазған вампирлік роман, оның "Вампирлік хроникалар" сериясының үшінші кітабы. Бұл роман "Вампирмен сұхбат" және "Вампир Лестат" кітаптарынан кейін жарық көрді. Роман "Вампир Лестат" кітабының соңында аяқталмай қалған оқиғаны жалғастырады және вампирлердің шығу тегінің бай тарихы мен мифологиясын, олардың тарихы ежелгі Египетке дейін жететінін зерттейді. 2014 жылдың наурыз айында Райс сериясының жаңа бөлімі – "Принц Лестат" жарияланды, ал Райс ұлы, романист Кристофер Райс оны "Қаралғандардың патшайымы" романының нағыз жалғасы" деп атады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бірінші бөлімде бірнеше күн бойы бірнеше адамның тағдыры баяндалады. Бұрынғы екі кітаптан таныс кейіпкерлер, соның ішінде Арман, Дэниел Моллой («Вампирмен сұхбат» журналисі), Мариус де Романус, Луи де Понте-дю-Лак, Габриэль де Лайонкорт және Сантино пайда болады. Бірінші бөлімдегі алты тараудың әрқайсысы әртүрлі адам немесе адамдар тобы туралы жеке оқиғаны айтады. Бұл тарауларды екі нәрсе біріктіреді: қызыл шашты егіз қыздар туралы қайталап келетін армандар және әлемдегі вампирлерді спонтанды жану арқылы өлтіретін күшті күш. Пандора мен Сантино Мариусты құтқарады, оның телепатиялық шақыруына жауап береді. Мариус құтқарушыларына Акашаның Лестат де Лайонкорт оятып алғанын, немесе оның рок музыкасының әсерінен оянғанын хабарлайды, өйткені ол Алекс, Ларри және Тофф Куки сияқты адамдармен бірге рок-топ құрған. Лестаттың бүлікшіл музыкасынан оянған Акаша күйеуі Энкилді жояды және әлемді билеуді жоспарлайды. Сондай-ақ, ол басқа вампирлерге жасалған шабуылдардың бастауында екені анықталады. Екінші бөлім Лестаттың концертінде өтеді. Құпия Таламаска мүшесі және Махареттің туысы Джесси Ривз концертке келгенде қаза табады және Калифорнияның Сонома тауларында Махареттің үйіне вампирге айналдыру үшін әкелінеді. Бірінші бөлімдегі вампирлер кейіннен осы үйге жиналады. Осы уақытта Акаша Лестатты ұрлап, оны әлемнің әртүрлі жерлеріне еріксіз серігі ретінде алып кетеді, әйелдерді көтеріліске шақырып, оларды қысым жасаған ерлерді өлтіруге итермелейді. Үшінші бөлім Махареттің үйінде өтеді, онда Махарет Акаша және қызыл шашты егіздер – Махарет пен Мекаре туралы оқиғаны басқа кейіпкерлерге айтады. Оқиғаны бұрыннан білетін Мейл мен Хайман да қатысады. Төртінші бөлімде Акаша жиналған вампирлерге қарсы шығып, әлемдегі ер адамдардың 90 пайызын өлтіріп, әйелдер Акашаны құдай ретінде қастерлейтін жаңа Едем құруды жоспарлап отырғанын түсіндіреді. Егер жиналған вампирлер оған бағынудан бас тартса, ол оларды жояды. Вампирлер бас тартады, бірақ Мекаре кіріп, Акашаның басын кесіп, миын және жүрегін жеп өлтіреді. Амель Мекареге кіреді, осылайша қалған вампирлердің өмірін сақтап қалады. Ол "Қарғысқа ұшырағандардың" жаңа патшайымы болады. Бесінші бөлімде вампирлер кешеннен шығып, Флоридадағы Армандтың курорттық аралында жиналып, күштерін қайта жинайды. Соңында олар өздерінің жолымен кетеді. Лестат Луиді Дэвид Талботты көру үшін Лондонға алып барады. Талботпен қысқа кездесуден кейін олар түнге шығады, ашуланған Луидің ашулы сөздері Лестатты қуанышқа бөлейді.

Part One follows several people over the same period of several days. Several of the characters from the two previous books appear, including Armand, Daniel Molloy (the "boy reporter" of Interview with the Vampire), Marius de Romanus, Louis de Pointe du Lac, Gabrielle de Lioncourt and Santino. Each of the six chapters in Part One tells a different story about a different person or group of people. Two things unify these chapters: a series of dreams about red haired twin sisters, and the fact that a powerful being is killing vampires around the world by means of spontaneous combustion. Pandora and Santino rescue Marius, having answered his telepathic call for help. Marius informs his rescuers that Akasha has been awakened by Lestat de Lioncourt, or rather his rock music, for he has joined a rock band with mortals Alex, Larry and Tough Cookie. Having been awakened by Lestat's rebellious music, Akasha destroys her husband Enkil and plots to rule the world. She is also revealed as the source of the attacks on other vampires. Part Two takes place at Lestat's concert. Jesse Reeves, a member of the secret Talamasca and relative of Maharet, is mortally injured while attending the concert, and is taken to be made into a vampire at Maharet's compound in California's Sonoma Mountains. The vampires from Part One later congregate in the compound. Meanwhile, Akasha abducts Lestat and takes him as an unwilling consort to various locations in the world, inciting women to rise up and kill the men who have oppressed them. Part Three takes place at Maharet's compound, where Maharet tells the story of Akasha and the red haired twins, Maharet and Mekare, to the other characters. Also present are Mael and Khayman, who already know the story. In Part Four, Akasha confronts the gathered vampires, explaining that she plans to kill 90 percent of the world's human men and establish a new Eden in which women will worship Akasha as a goddess. If the assembled vampires refuse to follow her, she will destroy them. The vampires refuse, but Mekare enters and kills Akasha by severing her head and consuming her brain and heart. Amel passes into Mekare, thereby saving the lives of the remaining vampires. She becomes the new Queen of the Damned. In Part Five, the vampires leave the compound and assemble at Armand's island resort in Florida to recover. They eventually go their separate ways. Lestat takes Louis to see David Talbot in London. After their brief visit with Talbot they depart into the night, an incensed Louis and his angry words filling Lestat with glee.

Вампирлердің пайда болуы

"Қаралғандардың патшайымы" вампирлердің өзінің шығу тегін қамтиды. Барлық вампирлердің анасы Акаша, мыңдаған жылдар бұрын Кемет (кейін Мысыр болар) деген жерде, Мысыр патшайымы ретінде басталады. Осы уақытта Ниневияға жақын тауларда екі күшті сиқыршы (екі туған Махарет пен Мекаре) өмір сүреді. Сиқыршылар көзге көрінбейтін рухтармен байланысып, олардан қарапайым көмек ала алады. Осы кезеңде Амель деп аталатын қанға жануар, көзге көрінбейтін рух, екі сиқыршыдан оның көмегі керек пе деп сұрайды, бірақ олар ұсыныстан сақтанады. Сиқыршылардың ауылы қиратылып, білімдерін іздеген патша мен патшайым тұтқынға алады. Акаша егіздердің абыройын жоққа шығарып, оларды өлімге кеседі. Енкил содан кейін өзінің бас басқарушысына (өлместен бұрын Хайман) оның орнына егіздерді зорлап, олардың күшіздігін соттың алдында дәлелдеуді бұйырады. Содан кейін олар шөлге тасталады. Жүкті Махретпен үйіне қайтып бара жатқанда, Мекаре патша мен патшайымды Амельмен жасырын түрде қарғыйды. Ақырында Амель Акаша мен Энкильді соншалық азаптайды, олар екі сиқыршыдан кеңес және көмек сұрайды. Жас патшаның саясатына наразы болған құлпытастар патша жұбын Хайманның үйінде өлтіруге тырысады, олар Амельді жоюға тырысқанда, ол Хайманды да азаптап келген еді. Патша мен патшайым өлім аузында жатқанда, зұлым рух өліп бара жатқан патшайымның жанын тұзаққа түсіріп, оны денесіне қайтарады. Рух патшайымның еті мен қанымен бірігіп, оны вампирге айналдырады. Акаша патшаға өз қанын ішуге рұқсат береді, бұл оның өмірін сақтап қалады. Ол үмітсіз Хайманға сиқыршыларды тауып, Мысырға әкелуді бұйырады, егіздер олардың рухтар туралы білімімен жұпқа көмектеседі деп үміттенеді, өйткені олар қанға деген құштарлыққа ұшыраған. Алайда, сиқыршылар монархтарға көмектесе алмайтындарын мойындағанда, Акаша сиқыршыларды жазалауға бұйырады: Махарет көзін, Мекаре тілін жоғалтады. Кейін Акашаның вампиріне айналған Хайман, сиқыршылардың камерасына келіп, оларды да вампирге айналдырады. Үшеуі бірге қашады, бірақ Акашаның сарбаздары оларды ұстайды. Хайман қашып кетеді, бірақ Махарет пен Мекаре одан әрі жазаланады. Сиқыршылар екі бөлек қабірге салынып, екі бөлек суға жіберіледі. Олар тек "Қаралғандардың патшайымы" романының соңында ғана қайта қосылады. Мекаре болмағанда, Махарет қызы мен оның ұрпақтарын күзету үшін оралады. Махарет ұрпақтары ол Ұлы Отбасы деп атаған топқа айналады. Ұлы Отбасы – аналық желі, барлық мәдениеттерді, діндерді, ұлттарды және нәсілдерді қамтиды. Ұлы Отбасы бүкіл адамзатты білдіреді және вампирлерге Акаша өзінің Жаңа Әлемдік Ретін құру арқылы не жоятынын көрсетеді. Барлық вампирлердің бастауы ретінде Акаша барлық вампирлермен олардың ортақ қаны мен рухтары арқылы байланысты. Бірінші Қорғаушының тәжірибесінде Акаша мен Энкил бірнеше мың жылдық болғанда күн сәулесіне ұшырайды. Бұл олардың терісін ғана қараңғылатады. Алайда, барлық басқа вампирлердің нәтижесі өте ауыр, және ең әлсіз вампирлердің көпшілігі өледі, осылайша Акашаға зиян келтіретін кез келген нәрсе оның барлық ұрпағына тікелей әсер етеді деген аңыз расталады.

The Queen of the Damned deals with the origins of vampires themselves. The mother of all vampires, Akasha, begins as a pre Egyptian queen, in a land called Kemet (which will become Egypt), many thousands of years ago. During this time two powerful witches (twins Maharet and Mekare) live in the mountains close to Nineveh. The witches are able to communicate with invisible spirits and gain simple favors from them. During this period there is a bloodthirsty, invisible spirit known as Amel who continually asks the two witches if they need his assistance, although they prudently decline the offer. The witches' village is destroyed and they are incarcerated by the king and queen, who desire their knowledge. When the witches offend Akasha, the queen condemns the twins. Enkil then orders his chief steward (who is Khayman as a mortal man) to rape the twins in his stead, which would prove their lack of power, before the eyes of the court. Afterward the witches are cast out into the desert. While making her way back home with a pregnant Maharet, Mekare curses the king and queen secretly with Amel. Eventually Amel inflicts such torment on Akasha and Enkil that they demand advice and help from the two witches. Unhappy with the young king's policies, conspirators attempt to assassinate the royal couple in Khayman's house while they are attempting to exorcise Amel, who had also been tormenting Khayman. While the king and queen lie dying, the evil spirit sees its chance to ensnare the soul of the dying queen and pulls it back into her body. The spirit combines itself with the flesh and blood of the queen, transforming her into a vampire. Akasha allows the king to drink her blood, which saves his life. In desperation, she orders Khayman to find the witches and bring them back to Egypt, hoping the twins will use their knowledge of spirits to help the couple, as they are overwhelmed by their thirst for blood. However, when the witches admit that they cannot help the monarchs, Akasha orders the mutilation of the witches: Maharet loses her eyes and Mekare her tongue. Afterward, Khayman, who had been turned into a vampire by Akasha, comes to the witches' cell and turns them too. The three flee together, but are caught by Akasha's soldiers. Khayman escapes, but Maharet and Mekare are further punished. The witches are put into two separate coffins which are then set afloat on two separate bodies of water. They are only reunited near the end of the novel Queen of the Damned. In Mekare's absence, Maharet returns to watch over her daughter and her descendants. Maharet's descendants become what she calls the Great Family. A maternal line, the Great Family includes every culture, religion, ethnicity, and race. The Great Family represents all humanity and shows the vampires what Akasha would destroy with the creation of her New World Order. As the source of all vampires, Akasha is connected to all vampires by the blood and spirit they collectively share. In an experiment by the first Keeper, Akasha and Enkil are exposed to sunlight when they are several thousand years old. This merely darkens their skin. However, the result on all other vampires is extreme, and many of the weakest vampires die, thus confirming the legend that anything that harms Akasha will also directly affect all of her progeny.