Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылғы Италия туры – велосипед спортының үлкен турларының бірі – Италия турының 86-шы жарысы. Жарыс Лекчеде жаппай стартпен басталды. Бәсеке Италияның Милан қаласында жеке уақыттық жарыспен аяқталды. Жарысқа 19 команда қатысты, жеңімпаз – италиялық Гилберто Симони. Әр команда тоғыз велошабандыздан құралған топ жіберді (бір ғана Kelme–Costa Blanca сегіз велошабандызбен қатысты), сондықтан жарыс 170 велошабандызды құрамындағы топпен басталды. Онда екі уақыттық жарыс болды, олардың барлығы жеке форматта өтті. Ұйымдастырушылар қалған он сегіз кезеңді үш санатқа бөлді: тегіс кезеңдер, төбелі кезеңдер және тау кезеңдері. 12 кезең тегіс кезеңдер деп жарияланды. Қалған жеті кезеңнің үшеуі төбелі кезеңдер, ал үшеуі тау кезеңдері болып саналды. Категорияланған кезеңдерде алты кезеңнің шыңына көтерілу болды: 3-кезең, Терме Луижанеге; 7-кезең, Монте Терминиллоға; 12-кезең, Монте Зонколанаға; 14-кезең, Альпе ди Пампеагоға; 18-кезең, Чианалеге; және 19-кезең, Каската-дель-Тосеге. Ұйымдастырушылар екі күнді демалысқа белгіледі. Өткен жылғы жарыспен салыстырғанда, бұл жарыс ұзағырақ болды, демалыс күндерінің саны бірдей болды, бірақ жеке уақыттық жарыс саны бірге азайды. Сонымен қатар, бұл жарыста өткен жылғыдай бастапқы пролог болмады. + Кезеңдердің сипаттамасы және жеңімпаздарыКезеңДатаБағытҚашықтықТипЖеңімпаз1 10 мамыр Лекче – Лекче Тегіс кезең2 11 мамыр Копертино – Матера Тегіс кезең3 12 мамыр Поликоро – Терме Луижане Орта тау кезеңі4 13 мамыр Терме Луижане – Вибо Валентия Орта тау кезеңі5 14 мамыр Мессина – Катания Орта тау кезеңі15 мамыр Демалыс күні6 16 мамыр Маддалони – Авеццано Орта тау кезеңі7 17 мамыр Авеццано – Монте Терминилло Тау кезеңі8 18 мамыр Риети – Ареццо Тегіс кезең9 19 мамыр Ареццо – Монтекатини Терме Тегіс кезең10 20 мамыр Монтекатини Терме – Фаэнца Орта тау кезеңі11 21 мамыр Фаэнца – Сан-Дона ди Пиаве Тегіс кезең12 22 мамыр Сан-Дона ди Пиаве – Монте Зонколана Тау кезеңі13 23 мамыр Порденоне – Маростика Тегіс кезең14 24 мамыр Маростика – Альпе ди Пампеаго Тау кезеңі15 25 мамыр Мерано – Больцано Жеке уақыттық жарыс16 26 мамыр Арко – Павия Тегіс кезең27 мамыр Демалыс күні17 28 мамыр Салице Терме – Асти Тегіс кезең18 29 мамыр Сантуарио ди Викофорте – Чианале Тау кезеңі19 30 мамыр Канелли – Каската-дель-Тосе Тау кезеңі20 31 мамыр Каннобио – Канту Тегіс кезең21 1 маусым Милан – Милан Жеке уақыттық жарысБарлығы
The 2003 Giro d'Italia was the 86th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in Lecce with a mass start stage. The race came to a close with a individual time trial that began and ended in the Italian city of Milan. Nineteen teams entered the race that was won by the Italian Gilberto Simoni of the team. Each team sent a squad of nine riders (only Kelme–Costa Blanca started eight), so the Giro began with a peloton of 170 cyclists. It contained two time trial events, all of which were individual. The organizers divided the remaining eighteen stages into three categories: flat stages, rolling stages, and mountain stages. Twelve of the stages were declared flat stages. Of the seven stages remaining, three stages were designated rolling stages and three were ranked as mountain stages. In the stages containing categorized climbs, six had summit finishes: stage 3, to Terme Luigiane; stage 7, to Monte Terminillo; stage 12, to Monte Zoncolan; stage 14, to Alpe di Pampeago; stage 18, to Chianale; and stage 19, to Cascata del Toce. The organizers chose to include two rest days. When compared to the previous year's race, the race was longer, contained the same amount of rest days, and one less individual time trial. In addition, this race lacked an opening prologue like the previous year had. + Stage characteristics and winnersStageDateCourseDistanceTypeWinner1 10 May Lecce to Lecce Flat stage 2 11 May Copertino to Matera Flat stage 3 12 May Policoro to Terme Luigiane Medium mountain stage 4 13 May Terme Luigiane to Vibo Valentia Medium mountain stage 5 14 May Messina to Catania Medium mountain stage 15 May Rest day6 16 May Maddaloni to Avezzano Medium mountain stage 7 17 May Avezzano to Monte Terminillo Mountain stage 8 18 May Rieti to Arezzo Flat stage 9 19 May Arezzo to Montecatini Terme Flat stage 10 20 May Montecatini Terme to Faenza Medium mountain stage 11 21 May Faenza to San Donà di Piave Flat stage 12 22 May San Donà di Piave to Monte Zoncolan Mountain stage 13 23 May Pordenone to Marostica Flat stage 14 24 May Marostica to Alpe di Pampeago Mountain stage 15 25 May Merano to Bolzano Individual time trial 16 26 May Arco to Pavia Flat stage 27 May Rest day17 28 May Salice Terme to Asti Flat stage 18 29 May Sanuario di Vicoforte to Chianale Mountain stage 19 30 May Canelli to Cascata del Toce Mountain stage 20 31 May Cannobio to Cantù Flat stage 21 1 June Milan to Milan Individual time trial Total
Кішігірім жіктелімдер
Басқа, көбінесе танылмаған санаттар, олардың лидерлері ерекше жейде алмады, Джиро барысында марапатталды. Басқа марапаттардың ішінде белсенділік санаты болды, ол аралық спринттерде, тау өткелдерінде және кезеңдерді аяқтауда алған позициялар үшін жиналған ұпайлардың жиынтығы еді. Колумбиялық Фредди Гонсалес ең белсенді санатта жеңіске жетті. Azzurri d'Italia санаты аяқталу ретіне негізделген, бірақ әр кезеңдегі үздік үш жүзушіге ғана ұпайлар берілді. Гилберто Симони Италияның "Азурри" санатында жеңіп алды. Trofeo Fuga Piaggio санаты жарыс барысында алға қашып кеткен шабандоздарды марапаттады, он немесе одан аз шабандоз бар топтағы әр шабандоз топтың көш басында болған әр километр үшін бір ұпай алды. Константино Забалла осы санатта жеңіске жетті. Командалар ұсақ техникалық бұзушылықтар үшін айып ұпайларын алды. жарыс барысында ешқандай айыпталмағандықтан айыптан қашуда ең сәтті болды және осылайша Fair Play санатын жеңіп алды.
Other less well known classifications, whose leaders did not receive a special jersey, were awarded during the Giro. Other awards included the Combativity classification, which was a compilation of points gained for position on crossing intermediate sprints, mountain passes and stage finishes. Colombian Fredy González won the Most Combative classification. The Azzurri d'Italia classification was based on finishing order, but points were awarded only to the top three finishers in each stage. The Azzurri d'Italia classification was won by Gilberto Simoni. The Trofeo Fuga Piaggio classification rewarded riders who took part in a breakaway at the head of the field, each rider in an escape of ten or fewer riders getting one point for each kilometre that the group stayed clear. The classification was won by Constantino Zaballa. Teams were given penalty points for minor technical infringements. was the most successful in avoiding penalties after not being penalized during the race, and so won the Fair Play classification.