Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы Хью Скотт Робертсон (19 наурыз 1975 жылы Абердин қаласында туған) – шотландтық бұрынғы кәсіби футболшы.
Scottish footballer
Hugh Scott Robertson (born 19 March 1975 in Aberdeen is a Scottish former professional footballer.)
Абердин
Робертсон өзінің мансабын Абердиннің жастар құрамасында ойнай бастады. Оқуын жалғастыру үшін ол бір маусымға "Льюис Юнайтед" футбол клубына жалға берілді. Абердин оның прогресіне қанағаттанғандықтан, 1993 жылы оған жаңа келісімшарт ұсынды, оған ол қол қойды. Абердинде ойнаған кезінде Шугги Премьер-лигада 22 ойынға қатысып, екі гол соқты. Дегенмен, ол негізгі құрамдағы тұрақты ойыншы бола алмады және 1997 жылдың қаңтар айында Данди клубына сатылды.
Robertson started his career playing in the youth team for Aberdeen. He was loaned out to junior football team, Lewis United for a season to continue his apprenticeship. Aberdeen were satisfied enough with his progress to offer him another contract which he signed in 1993. While at Aberdeen, Shuggy made 22 Premier appearances, scoring twice. However, he never quite established himself as a first team regular and he was sold to Dundee in January 1997.
Дунди
Ол "Данди" клубында жарқын бастама жасап, команданың қалған 15 ойынында қатысты. Дегенмен, ол "Дандидің" келесі маусымдағы жоғарылау кезеңінде алаңға шыға алмады, бұл отбасының қайғысына байланысты болды. Бірінші команда құрамына іліге алмағандықтан, менеджер Джоки Скотт оны "Бречин Сити" және "Инвернесс" клубтарына жалға берді. Робертсон клубтан кетіп бара жатқандай болды, бірақ желтоқсан айында "Тайнкастлде" жеңіске жеткен кезде күтпеген жерден қайтадан құрамға шақырылды. Бұл Робертсонға өзінің бұрынғы деңгейіне оралуға және 1998–99 маусымының соңына дейін тұрақты ойыншы болуға мүмкіндік берді. Алайда, 2000 жылы Робертсон тағы да бірінші командаға түсу мүмкіндіктерінің шектеулі екенін байқады және 2001 жылдың ақпан айында Нил Купердің шақыруымен "Росс Каунти" клубына өтуге дейін екі ай бойы "Айр Юнайтед" клубына жалға берілді.
He started brightly for Dundee and played in 15 of the team's remaining fixtures. However, he failed to figure in Dundee's following promotion season, which was partly due to a family bereavement. His lack of first team football saw manager Jocky Scott loan him to Brechin City and Inverness. It looked as though Robertson was heading out of the club until he was surprisingly recalled to the side for the December win at Tynecastle. This saw Robertson rediscover his form and Robertson become a regular for the remainder of the season 1998–99 season. However, in 2000, Robertson once again gradually found his first team opportunities limited and he spent two months on loan to Ayr United before he was signed by Neale Cooper for Ross County in February 2001.
Росс округі
Робертсон менеджер Нил Купермен берік қарым-қатынас орнатты және келесі үш жыл бойы үнемі футбол ойнады. Робертсон лигада 100-ден астам ойын өткізіп, 13 гол соқты. Ол түрлі позицияларда ойнады, тіпті қысқа мерзімге шабуылшы ретінде де алаңға шықты. «Росс Каунти» жанкүйерлері арасында танымал болғанына қарамастан, Хью Робертсон бұрынғы менеджері Нил Куперді іздестіріп, 2004 жылдың қаңтар айында «Хартлпул Юнайтед» клубына қосылды.
Robertson formed a strong relationship with manager Neale Cooper and he found himself playing regular football for the next three years. Robertson played over league 100 games, scoring 13 goals. He was played in a number of positions and he even found himself playing up front for a short period of time. Despite his popularity amongst the Ross County fans, Hugh Robertson decided to follow his former manager Neale Cooper and signed for Hartlepool United in January 2004.
Хартлпул Юнайтед
Робертсон Хартлпул сапында Барнслиге қарсы тұңғыш рет өнер көрсетті және алғашқы ойындарында қарқыны мен шыдамдылығы жетіспейтіндей болды. Жанкүйерлер оның табысқа жете алатынына күмәнданды. Алайда, Робертсон "Блэкпулға" қарсы өткен есімде қалған ойында жанкүйерлердің ықыласын жеңіп алды. Ол матчта бірнеше рет еркін соққыдан гол соғуға жақын болды. Ойын соңғы ширегіне жеткенде Робертсон тағы бір еркін соққы орындады және гол соқты. Бірақ, төреші голды ертерек орындалған деп есептегендіктен, гол есепке алынбады. Робертсон мойысқан жоқ, соққыны қайтадан орындады және гол соқты, допты дерлік сол жерге орналастырды. Робертсон еркін соққылардан және алыс қашықтықтан гол соғуын жалғастырды, бұл оған Хартлпул жанкүйерлері арасында "Хью Хаммер" деген лақап атын сыйлады. Робертсон тағы да бір есімде қалған алыс қашықтықтан гол соқты, бұл жолы "Лутонға" қарсы. Ойын ашық жүргенде Робертсон допты қақпаның ішіне қуатпен ұрып жіберді. Робертсон допты соншалық күшпен соқты, қақпашының ден қоюға уақыты болмады, ол секірген кезде доп желіде болды. Бұл гол оған 2004 жылғы "Хартлпул Юнайтед" клубының маусымның үздік голы сыйлығын әкелді және клуб тарихындағы ең керемет голдардың бірі саналады. Робертсон клубқа келген алғашқы маусымында 4 гол соқты, оның тек біреуі ғана алаңнан тыс жерден соғылған. Оның еркін соққылардағы табысқа қарамастан, Робертсон ешқашан оларды жаттығудан өтпегенін мәлімдеді. Робертсон 2004/05 маусымын да сол сияқты бастады және ашылу күні "Брэдфорд Ситиге" қарсы тағы бір еркін соққыдан гол соқты. Алайда, Робертсонның маусымы аяқ және білезік жарақатының салдарынан операция жасау қажет болғандықтан қысқартылды және ол маусымның көп бөлігінде алаңнан шетте қалды. Келесі маусымда Робертсон толыққанды денсаулығына қол жеткізіп, "AFC Борнмутқа" қарсы матчта өнер көрсетті. Бірақ, Робертсон сол қайталап тұратын жарақатқа ұшырады және қайтадан жарақат алды. Ол көп ұзамай Хартлпулдан босатылды және 2006 жылдың тамызында бұрынғы клубы "Росс Каунтиге" қайта оралды. 2007 жылдың жазында Робертсон 2006 жылғы маусымдағы өнертабысы үшін "Каунти" клубымен келісімшартты бір жылға ұзартуға ие болды.
Robertson made his Hartlepool debut against Barnsley and initially seemed to lack pace and stamina during his first few games at Hartlepool and the fans were unsure of whether he would be a success. However, Robertson won the fans over in a memorable performance against Blackpool. This match saw Hugh Robertson take several free kicks that were inches away from going in. As the match entered its final quarter Robertson stepped up and took another free kick and scored. However, the goal was disallowed as the referee had deemed it to have been taken too early. Not to be deterred, Robertson retook the free kick and scored, placing the ball in almost an identical position. Robertson continued scoring from free kicks and long distances and this earned him cult status amongst the Hartlepool fans who began calling him "Hugh the Hammer". Robertson scored yet another memorable long distance goal, this time against Luton. As the ball spun towards him from open play, Robertson smashed the ball into the back of the net. Robertson hit the ball so powerfully that it gave the keeper little time to react and by the time he had dived the ball was already in the net. This goal earned him the 2004 Hartlepool United Goal of the Season award and it is widely regarded as one of the best Hartlepool goals of the club's history. In his first season at the club Robertson scored 4 goals despite only arriving towards the end. All of these goals bar one were from outside the box. Despite his record from free kicks, Robertson claimed that he has never practised free kicks. Robertson started the 2004–05 season in much the same fashion and scored another free kick against Bradford City on the opening day. However, Robertson's season was cut short after a niggling foot and ankle injury required surgery and kept him out for the majority of the season. The following season saw Robertson finally regain fitness and he appeared in the match against AFC Bournemouth. However, Robertson suffered from the same recurring injury and was once again injured. He was released from Hartlepool shortly after, and in August 2006 rejoined his former club Ross County. In the summer of 2007, Robertson was given a one year contract extension with County after impressing in the 2006 season.