Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы (туған 1935)
American football player (born 1935)
Джонни Эдвард Моррис (26 қыркүйек 1935 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби футболшы, фланкер және жартылай қорғаушы, Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Чикаго Беарс» командасы үшін ойнаған. Ол өзінің он жылдық мансабының барлығын «Беарс» командасында өткізді және клубтың барлық уақыттағы қабылдау бойынша рекордсмені, 5059 ярдқа ие. Ол Санта-Барбара колледжін (қазір Санта-Барбарадағы Калифорния университеті) бітірген. Моррис 1963 жылы NFL чемпионатында жеңіске жетті. 1964 жылы ол өзінің ең сәтті маусымын өткізді – 93 рет қабылдап, 1200 ярдқа және 10 тачдаунға қол жеткізді.
Johnny Edward Morris (born September 26, 1935) is an American former professional football flanker and halfback who played for the Chicago Bears in the National Football League (NFL). He spent his entire ten year career with the Bears, and is the franchise's all time leader in receiving yards with 5,059. He attended the Santa Barbara College (now University of California, Santa Barbara). Morris won an NFL championship in 1963. In 1964, he had his best season with 93 receptions for 1,200 yards and 10 touchdowns.
Спорттық дикторлық мансабы
1964 жылы, әлі де «Айғырлар» командасында ойнап жүргенде, Моррис Чикагодағы WBBM телеарнасына спорт комментаторы ретінде жұмысқа орналасты. WMAQ телеарнасында алты жылдық қызметтен басқа, Моррис 1992 жылға дейін WBBM-де жұмыс істеді, оның көп бөлігінде спорт директоры қызметін атқарды. 1970 жылдары Сискель станцияға жұмысқа алынғанда ол кино сыншысы Джин Сискельмен жақын дос болып кетті. WBBM телеарнасында жұмыс істеген кезінде ол спорттық теледидарда телестратордың (тұрақты немесе қозғалыстағы бейнелерге сызуға арналған құрал) қолданылуын кеңінен танымал етті, бұл құралды WBBM телеарнасының тағы бір қызметкері Леонард Райфел өзінің ғылыми телесериалдары «Ертеңгі өмірге арналған өлшемдер» және «Әлем ертең» үшін ойлап тапқан болатын. Сонымен қатар, ол 1975 жылдан 1986 жылға дейін CBS телеарнасының NFL жабынында футбол комментаторы болып жұмыс істеді. 1996 жылы ол зейнетке шықты.
In 1964, while still playing for the Bears, Morris joined WBBM TV in Chicago as a sportscaster. Except for a six year stint at rival WMAQ TV, Morris remained at WBBM until 1992, serving for most of that time as sports director. He became good friends with film critic Gene Siskel when Siskel was hired by the station in the 1970s. During his time at WBBM TV, he popularised the use of the telestrator (a device for drawing over still or moving video images) in sports television, which was invented by fellow WBBM TV employee Leonard Reiffel for his science related TV series Dimensions on Tomorrow's Living and The World Tomorrow. He also served as a football color commentator for CBS' NFL coverage from 1975 to 1986. He retired in 1996.
Жеке өмір
Оның әкесі Грекияның Акладокампос қаласынан (тегі Μονοπορης, немесе Монопорис), ал анасы швед болған. "Медведьлер" сапында ойнаған кезде Моррис "Кішкентай грек" деп, ал командаласы Билл Джордж "Ұлы грек" деп аталған. Моррис 1960 жылдан 1985 жылға дейін UC Санта-Барбара университетінде спорт журналисі Джинни Морриспен танысқан. Ажырасқаннан кейін де олар телеарнадағы әріптестер ретінде жақын қарым-қатынаста болды. Джинни 2020 жылдың 14 желтоқсанында дүние салды.
His father was from Achladokampos, Greece (family name Μονοπορης, or Monoporis), while his mother was Swedish. While playing for the Bears, Morris was known as "Little Greek" and teammate Bill George was "Big Greek". Morris was married to sports reporter Jeannie Morris, whom he met at UC Santa Barbara, from 1960 to 1985. The two remained close after their divorce as television colleagues. Jeannie died December 14, 2020.