Үндістан допты әкелуі – хоккейде допты жылдам солдан оңға, кері итеру арқылы ойнау тәсілі. Қарсыласты жеңуге көмектеседі. Тарихы, техникасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді дриблингі – 1956 жылғы жазғы Олимпиадада алғаш пайда болған далалық хоккей техникасы. Бұл техниканың негізі – допты жылдам түрде солдан оңға және кері итеру. Доптың қозғалысы хоккей шабағын заңды сол жақтан соққыдан заңды оң жақтан соққыға қайта-қайта бұру арқылы қол жеткізіледі. Меңгерілгеннен кейін, бұл қарсыласты жеңудің тиімді тәсілі, себебі үнді дриблингін қолданатын ойыншыға қарсы тұру қиын. Бұл техника Үндістан және Пәкістан командаларының тамаша допты ұстау шеберлігінің құрметіне аталған.
The Indian dribble is a field hockey technique, first appearing at the 1956 Summer Olympics. The base of the technique is the continuous pushing of the ball from left to right and back in a rapid fashion. The movement of the ball is achieved by repeatedly turning the hockey stick from a legal left shot to a legal right shot position. Once mastered, it is a very good way to beat your opponent, as a player using Indian dribble is hard to defend against. It was named after the superb dribbling skills of the Indian and Pakistani teams.
Тарих
Бұл дриблингті сол кездегі ең күшті хоккей елдері болған Үндістан және Пәкістан командалары енгізді. Бұл жаңа техника осы елдердің сол кездегі әлемдік хоккейге жетекшілік етуіне ықпал еткен маңызды факторлардың бірі болды. 1950 жылдардың ортасына дейін допты оң жақтан ойнау басым болды, бірақ Германия ұлттық құрамасының Пәкістанға жасаған турынан кейін бұл өзгерді. 1954 жылы ойыншылар төрт апта бойы Пәкістандық әдістерді зерттеді, дене алдында допты қалай басқарудың жеке дағдыларын талдады. Нәтижесінде "үнділік дриблингі" және қысқа азиялық шаналар неміс ойынына енгізілді. Доптың орнының өзгеруіне және жаңа шаналардың көмегіне байланысты ойыншылардың қимылдары болжау қиын болды, олардың пас беру және алдау мүмкіндіктері арта түсті. 1950 жылдары пайда болған жаңа дағды қазіргі таңда далалық хокейдегі негізгі техника болып табылады. 1980 жылдары жасанды жабын енгізілді және хоккей оны қолданушылардың бірі болды. Бұл ойынның өту барысына елеулі өзгерістер енгізді. Осы өзгерістердің бірі – үнділік дриблинг техникасын оңай меңгеру, нәтижесінде ол көптеген елдерде және барлық деңгейдегі жарыстарда қолданыла бастады. Қазіргі уақытта бұл техника хоккей матчтарында түрлі жағдайларда қолданылады.
This dribble was introduced by the Indian and the Pakistani teams at that point, two of the dominant hockey countries. This new technique was one of the key points that helped these countries lead the field hockey world at that time. Until the mid 1950s playing the ball on the right hand side was dominant but this changed following a tour by the German National team to Pakistan. In 1954 players studied the Pakistan methods for four weeks, analysing their individual skills at controlling the ball in front of the body. As a result, the “Indian Dribble“ and the shorter Asian blade of sticks were introduced to the German game. Due to the changed position of the ball, and with the help of new blades, players’ behaviour was less predictable; they had a greater variety of passing and deception options. A new skill in 1950s, it is now a basic technique in field hockey. In the 1980s astro turf was introduced and hockey was one of its adopters. This resulted in a significant change in the way the game was played. Among the changes was an easier mastery of the Indian dribble techniques, resulting in its usage in many countries and at all levels of competitive hockey. Currently, the technique is used in many ways and situations during hockey matches.
Іскерлік
Сол қол таяқты бұрады, ал оң қол оның қозғалысын жетектейді. Допты таяқтың иісімен алдыңғы жақтан артқы жаққа, содан кейін ұшымен қайта алдыңғы жаққа жеткізіңіз. Таяқ доптың үстінен айналып өтуіне, доптың артынан емес, алдынан өтуіне көз жеткізіңіз. Допты денеңіздің алдында ұстаңыз.
The left hand rotates the stick while the right hand guides its movement. Bring the ball with the hook of the stick from the forehand to the backhand and, using the tip, back again. Make sure that the stick turns over the ball: across the front of the ball and not behind the ball. Keep the ball in front of the body.