Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
бейне ойын
the video game
Ойын процесі
Әрбір жоғарыдан қарау деңгейінде ойыншы шығуға қадам жасауға мүмкіндік беретін құлыптарды ашу үшін кілттерді жинауы керек. Деңгейлер арасында ойыншы келесі деңгейді 16 түрлі "Уақыт Есіктерінен" (Timegates) біреуін таңдайды, олардың әрқайсысы әртүрлі әлемге жетелейді, және әрқайсысын он алты рет аяқтау қажет, әр рет алдыңғысынан күрделірек болады. Әлемдер мінезі мен қиындық деңгейі жағынан әртүрлі. Кейбір әлемдер мәтіндік квест ойындарының элементтерін қамтиды, ал көпшілігі Pac Man және Centipede сияқты сол кездегі танымал ойындарға сілтеме жасайды. Әр деңгейден шығудың басты міндетіне қоса, кейбір әлемдердің кейінгі сатыларында қосымша тапсырмалар пайда болады, оларды аяқтағанда ойыншы бірнеше "артефакттың" бірімен марапатталады. Ойын сонымен қатар екі ойыншыға арналған "Дуэль режимін" ұсынады. Бұл режимде бір уақытта бір әлемде ойнау үшін бөлінген экран қолданылады, бұл ойыншылардың бірлесіп жұмыс істеуіне немесе күш сынасуына мүмкіндік береді.
In each overhead view level, the player must gather keys to open locks which allow access to the exit. Between levels, the player chooses the next level from one of 16 different "Timegates", each leading to a different world, and each of which must be completed sixteen times, each time being progressively more difficult than the last. The worlds vary in character and difficulty. Some worlds incorporate elements of text adventure games, and most contain gameplay references to other popular games of the time, such as Pac Man and Centipede. In addition to the primary objective of exiting each level, optional side quests become available in the later stages of some worlds, usually awarding the player with one of several "artifacts" upon completion. The game also features a "Duel Mode" for two players. In this mode, a split screen is used for simultaneous play in the same worlds, allowing direct cooperation or combat between players.
Даму
Гарри Лафнирдің айтуынша, Time Bandit Konami-дің 1982 жылғы "Тутанхам" аркадалық ойыны негізінде жасалған және бастапқыда "Фараон" деп аталған. Atari ST және Amiga нұсқалары Gauntlet ойынына визуально ұқсас. Ойын Antic және BYTE журналдарындағы сыншылар тарапынан ойналысы мен графикасы үшін жақсы қабылданып, бірақ сын-қарауларда музыканың жоқтығы және дыбыс эффектілерінің азайып кеткені де айтылды. Ойынның Amiga нұсқасы 1990 жылы Dragon #158 журналында Хартли, Патрисия және Кирк Лессердің "Компьютерлердің рөлі" бағанында шолуланды. Рецензенттер ойынға 5 жұлдыздың 4½-ін берді.
According to Harry Lafnear, Time Bandit was based on Konami's 1982 arcade game Tutankham and was originally called Pharaoh. The Atari ST and Amiga versions have visual similarities to Gauntlet, The game was well received by reviewers in Antic, and BYTE for its gameplay and graphics, though reviews also noted that the game includes no music and has minimal sound effects. The Amiga version of the game was reviewed in 1990 in Dragon #158 by Hartley, Patricia, and Kirk Lesser in "The Role of Computers" column. The reviewers gave the game 4½ out of 5 stars.
Мұра
The Timelord's Handbook, ойынға арналған нұсқаулық және анықтамалық кітап, 2010 жылдың наурыз айында ойынның түпнұсқа авторларының бірі Гарри Лафнир тарапынан жарық көрді. Ойынның шешімдерімен қатар, кітапта ойынның тарихы және жасаушылары туралы аңыз әңгімелер мен мәліметтер де бар.
The Timelord's Handbook, a clue book and companion manual for the game, was released in March 2010 by Harry Lafnear, one of the original authors of the game. In addition to game clues, the book includes background fiction and profiles on the game's history and creators.