Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист, жазушы және газет редакторы
British journalist, writer and newspaper editor
Магнус Дункан Линклейтер, CBE (21 ақпан 1942 жылы туған) – шотланд журналисі, жазушы және бұрынғы газет редакторы.
Magnus Duncan Linklater, CBE (born 21 February 1942) is a Scottish journalist, writer, and former newspaper editor.
Ерте өмір және білім
Линклейтер Оркней аралдарында туған, шотланд жазушысы Эрик Линклейтер мен өнерді қолдаушы Марджори МакИнтайрдың ұлы. Ол Истер-Росс аймағында өсті, Ниггтегі жергілікті мектепке қатысып, кейін Данбардағы Белхейвен Хилл мектебіне, содан соң Итон колледжіне оқуға түсті. Оқуын Германиядағы Фрайбург Альберт Людвиг университетінде және Париждегі Сорбоннада жалғастырды. Сосын Кембридждегі Тринити-холлда заманауи тілдер мамандығы бойынша білім алып, екінші дәрежелі дипломмен аяқтады. Оның әкесі Эрик арқылы швед тегі бар. Оның ұлы – Арчи Линклейтер.
Linklater was born in Orkney, and is the son of Scottish writer Eric Linklater and arts campaigner Marjorie MacIntyre. He was brought up in Easter Ross, attending the local school at Nigg before moving to Belhaven Hill School in Dunbar, East Lothian, and then on to Eton College. He continued his studies with courses at Albert Ludwigs University of Freiburg in Germany and the Sorbonne in Paris, before he studied for a degree at Trinity Hall, Cambridge, graduating with a second class honours degree in modern languages. He is of part Swedish descent, through his father Eric. His son is Archie Linklater.
Журналист
Линклейтердің журналистикадағы мансабы 1964 жылы Daily Express газетінде тілші ретінде басталды. Одан кейін ол 1969 жылы The Sunday Times журналына ауысқанға дейін тілші, содан кейін Londoner's Diary редакторы болды. Ол Гитлердің күнделіктеріне қатысты даудың орталық тұлғасы болды. 1983 жылға дейін The Sunday Times-та жұмыс істеді. Содан кейін үш жыл The Observer газетінде бас редактор (Жаңалықтар) болып қызмет етті, одан кейін Роберт Максвеллге тиесілі London Daily News газетін іске қосып, редакциялау үшін шақырылды. 1988 жылдың басында Линклейтер Шотландияға оралып, The Scotsman газетінің редакторы болды және 1994 жылға дейін газетті басқарды, содан кейін бос штатты жазушы және The Times газетінің колоннисі болды. 2007 жылы ол The Times газетінің Шотландия редакторы болып тағайындалды, бұл лауазымды 2012 жылға дейін атқарды. Одан бері ол The Times газетіне тұрақты үлес қосуда. 1998 жылдан 2007 жылға дейін The Scotsman газетінің серік газеті Scotland on Sunday үшін апталық колонка жазды. 1994 және 1997 жылдар аралығында ол BBC Radio Scotland арнасындағы Eye to Eye апталық пікірсайыс бағдарламасын жүргізді, сонымен қатар Говард Хьюздың жалған өмірбаяны, Джереми Торптың өмірі және нацистік соғыс қылмыскері Клаус Барбиге қатысты бірнеше кітап жазды. Ол Шотландия тарихы мен саясаты туралы кітаптар да жазды. 1996 жылы Шотландия өнер кеңесінің төрағасы болып тағайындалды және бес жыл осы лауазымды атқарды. Қазіргі уақытта Пентленд тауларындағы марқұм Иан Гамильтон Финлейдің бағы Little Sparta-ны күтіп ұстайтын Little Sparta Trust-тың төрағасы болып табылады. Saltire Society-нің президенті және Перт концерт залы мен Перт театрын басқаратын Horsecross Arts Limited-тің бұрынғы төрағасы. 2019 жылдың желтоқсан айында қаржылық тәртіпсіздіктерге қатысты айыптауларға байланысты басқа басқарма мүшелерімен бірге отставкаға кетті. Линклейтер 1999 жылы Абердин университетінің ректорына кандидат болды және 2006 жылғы сайлауда Эдинбург университетінің ректоры лауазымына кандидат болды, бірақ Шотландияның Жасыл партиясының саясаткері Марк Баллардтан кейін екінші орынды иеленді. Ол әйелінің туған туыстарына тиесілі Пертширдегі үй-жайдың сенімді тұлғасы. Бұрынғы білім беру жүйесінде сәтсіз болған балаларға білім беру және терапиялық көмек көрсететін The New School, Butterstone мектебінің сенімдісі болды. Мектеп 2018 жылдың қараша айында даулы жағдайларда жабылды, ал кейіннен өткізілген тергеу басқару және басқарудағы елеулі кемшіліктерді анықтады. 2001 жылғы Тейсье ісінде, Элизабет Тейсье астрологияны қорғаған диссертациясы үшін әлеуметтану ғылымының докторы атағын алғанда, Линклейтер бұл оқиғаның негізгі мәселесі "[Тейсье] астрологияға шынымен сенеді екені. Міне, қиындық сонда. Егер сіз жұлдыздар өмірімізді басқарады деп шын жүректен сенетін болсаңыз, онда сіз ғылымның ең негізгі қағидасын – бақылау мен тәжірибе арқылы алынған білімді тастап кеткен болып есептелесіз" деп қысқаша түйіндеді (Linklater, 2001, Campion, 2016, 90–91 беттер). Дегенмен, Тейсье жұмысына қатысты сын-ескертпелер оның астрологиялық сенімдеріне емес, ғылыми мазмұнының нашар сапасына және заңды әлеуметтанудың болмауына негізделген. Линклейтер 2013 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Шотландиядағы өнер мен БАҚ саласына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды.
Linklater's career in journalism began in 1964 as a reporter with the Daily Express. This was followed by a period as reporter, then editor of the Londoner's Diary on the Evening Standard, before he moved to The Sunday Times in 1969, where he was magazine editor, news editor and executive editor (features). He had a central role in the Hitler diaries scandal. He remained at The Sunday Times until 1983. This was followed by three years at The Observer, where he was Managing Editor (News) before he was recruited to launch and edit the London Daily News, a short lived newspaper owned by Robert Maxwell. Linklater returned to Scotland at the start of 1988 to become editor of The Scotsman, running the newspaper until 1994, when he left to become a freelance writer, and columnist for The Times. In 2007 he was appointed Scottish Editor of The Times, a position he held until 2012. Since then he has continued as a regular contributor to The Times. From 1998 to 2007, he wrote a weekly column for The Scotsman's sister paper, Scotland on Sunday. Between 1994 and 1997 he presented the weekly discussion programme Eye to Eye on BBC Radio Scotland, and has written a number of books, including an account of the hoax autobiography of Howard Hughes, a life of Jeremy Thorpe, and an investigation of the Nazi war criminal Klaus Barbie. He has also written books on Scottish history and politics. He was appointed as chairman of the Scottish Arts Council in 1996, holding the post for five years, and is currently chairman of the Little Sparta Trust, which maintains Little Sparta, the garden of the late Ian Hamilton Finlay, in the Pentland Hills. He is President of the Saltire Society, and former Chairman of Horsecross Arts Limited, which manages Perth Concert Hall and Perth Theatre. In December 2019, He resigned along with other board members following accusations of financial mismanagement of the service. Linklater was a candidate for the position of Rector of the University of Aberdeen in 1999 and Rector of University of Edinburgh in the 2006 election, finishing second, behind Scottish Green Party politician Mark Ballard. He is a Trustee of his wife's family estate in Perthshire. He was a trustee of The New School, Butterstone, an educational and therapeutic provision for children failed by mainstream education. The school was forced to close in November 2018 in controversial circumstances and a subsequent enquiry identified significant failings in both management and governance. In the 2001 Teissier affair, in which Elizabeth Teissier was awarded a doctorate in sociology for a thesis defending astrology, Linklater succinctly summarised that "the core problem of the incident was that '[Teissier] really believes in astrology. And there is the rub. If you seriously believe that the stars rule our lives, you have abandoned the most basic tenet of science which is knowledge obtained by observation and experiment.'" (Linklater, 2001, cited in Campion, 2016, pp. 90–91) The criticisms of Teissier's work, however, were not based on her astrological beliefs but on the poor quality of its scientific content and lack of legitimate sociology. Linklater was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2013 New Year Honours for services to the arts and media in Scotland.
Жеке өмір
Линклейтер Эдинбургтің Жаңа қаласында тұрады. Оның үйі 2006 жылғы Жаңа жыл күні болған өрттен ауыр зақым көрді, оның өнер жинағының көп бөлігі, оның ішінде Сэмюэл Пепло мен Уильям Джордж Гиллистің картиналары жойылды.
Linklater lives in the New Town of Edinburgh. His house was badly damaged by a fire on New Year's Day 2006, destroying much of his art collection, including paintings by Samuel Peploe and William George Gillies.