Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1783–1870)
American politician (1783–1870)
Уилсон Лампкин (14 қаңтар 1783 – 28 желтоқсан 1870) – американдық плантатор, адвокат және саясаткер. Ол 1831 жылдан 1835 жылға дейін Грузия штатының губернаторы болып екі рет қызмет етті. Осы кезеңде крик және чероки тайпаларының жерлерін еуропалық американдықтардың пайдалануы үшін Үндістан аумағына көшіру шаралары жүргізілді. Ол штаттық палатада, АҚШ өкілі және АҚШ сенаторы болып та қызмет еткен. Оның саяси мансабы Грузия штатының солтүстік-шығысындағы Кларк округінен бастау алды.
Wilson Lumpkin (January 14, 1783 – December 28, 1870) was an American planter, attorney, and politician. He served two terms as the governor of Georgia, from 1831 to 1835, in the period of Indian Removal of the Creek and Cherokee peoples to Indian Territory to make way for development of their lands by European Americans. He also served in the state house, and as a United States representative and US Senator. He ran from Clarke County, Georgia, in the northeast part of the state.
Ерте өмір
Вирджиния штатының Дан өзеніне жақын жерде туған Лампкин 1784 жылы ата-анасымен бірге Оглторп округіне (Джорджия штаты) көшіп келді, олар Пэйнт Питер маңына қоныстанды, кейін Лекингтон, Джорджияға көшті. Ол жалпы білім беретін мектептерде оқыды, содан кейін мектепте сабақ берді және фермерлікпен айналысты. Ол заңды тәжірибелі адвокаттан үйреніп, адвокаттыққа қабылданды; ол штаттың солтүстік-шығыс бөлігіндегі Кларк округіндегі Афина қаласында тәжірибесін бастады. Оның тегі толығымен ағылшын; оның алғашқы иммигрант атасы Томас Лампкин болды, ол отарлық кезеңде Англиядан Вирджинияға көшіп келген.
Born near Dan River, Virginia, Lumpkin moved in 1784 to Oglethorpe County, Georgia, with his parents, who settled near Point Peter and subsequently at Lexington, Georgia. He attended the common schools, and taught school and farmed. He "read the law" with an established practice, and was admitted to the bar; he commenced practice in Athens, Georgia, in Clarke County in the northeast part of the state. He was of entirely English ancestry; his first immigrant ancestor was Thomas Lumpkin, who moved from England to Virginia during the colonial period.
Саяси өмір
Лампкин Демократиялық-республикалық партияға қосылып саяси өмірге қадам басты. Ол Грузия штатының Өкілдер палатасына мүше болып сайланды және 1804 жылдан 1812 жылға дейін төрт мерзім бойы қызмет етті. Содан кейін, 1812 жылғы соғыстан кейін 1814 жылы Конгресске үміткерлікке түсіп, 14-ші АҚШ Конгресіне өкіл болып сайланды. Ол 1815 жылдың 4 наурызынан 1817 жылдың 3 наурызына дейін бір мерзім қызмет етті. Кейін қайта сайлануға үміткер болған жоқ. Грузия губернаторы оны штаттық үндістер жөніндегі комиссар етіп тағайындады, ол Грузия штаты мен крик үндістерінің жерлері арасындағы шекараны жүргізді. Бұл жұмыс 1818 жылғы крик агенттігі келісімінің бір бөлігі болды. Шамамен он жылдан кейін Лампкин Конгресске оралып, 20-шы, 21-ші және 22-ші Конгрестерге сайланды. Ол 1827 жылдың 4 наурызынан бастап, 22-ші Конгресс шақырылмас бұрын 1831 жылы отставкаға кеткенге дейін қызмет етті. Ол губернаторлыққа үміткерлікке түсті, сонымен қатар Джорджия мен Флорида штаттары арасындағы шекара комиссиясында комиссар болып тағайындалды. Лампкин 1831 жылдың қараша айында Грузия губернаторы болып сайланды, ол кезде бұл стандартты екі жылдық мерзім еді. Сайлауда ол 27 305 дауыс алды, ал бұрынғы губернатор Джордж Р. Гилмер, сондай-ақ плантатор, 25 863 дауыс алды. Лампкин 1833 жылы губернатор болып қайта сайланды, бұл ішінара жою дағдарысына байланысты болды және 1835 жылға дейін қызмет етті. 1835 жылы Лампкин чероки келісімі бойынша комиссар болып тағайындалды, нәтижесінде черокилердің қалған жерлерінің көп бөлігі АҚШ-қа төлемдер мен Үндістан аумағындағы жерлерге алмастырылды. Чероки жерлері АҚШ азаматтарына лотерея арқылы берілді және бірнеше жаңа округтер құрылды. Губернатор ретінде Лампкин чероки аумағында тұрғандықтан түрмеге қамалған және Грузияға адалдық серт беруден бас тартқан екі миссионер – Сэмюэл А. Ворстер мен Элизур Батлерді босатуға бұйрық берді. Бұл мәселе Жоғарғы сотта «Ворстер және Джорджия» ісі ретінде қаралып, 1832 жылы олардың пайдасына шешім шығарылды. Лампкин Джон П. Кингтің отставкасынан босаған Сенаттағы орынды толтыру үшін АҚШ Сенатына сайланды және 1837 жылдың 22 қарашасынан 1841 жылдың 3 наурызына дейін оның қалған мерзімінде қызмет етті. Сенатта ол Өнеркәсіп комитетінің төрағасы болды (26-шы Конгресс). Губернатор оны Мемлекеттік жұмыс жөніндегі кеңес мүшесі етіп тағайындады. Ол Азамат соғысы аяқталғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, 1870 жылы Афина қаласында қайтыс болды және Окони Хилл зиратына жерленді.
Lumpkin entered political life by joining the Democratic Republican Party. He was elected as a member of the Georgia House of Representatives, serving four terms from 1804 to 1812. After that, he ran for Congress in 1814, following the War of 1812, and was elected as a Representative to the Fourteenth United States Congress, serving one term from March 4, 1815, to March 3, 1817. He was an unsuccessful candidate for reelection. He received an appointment by the Georgia governor as the State Indian Commissioner, where he ran boundary lines between the state of Georgia and Creek Indian lands as part of the Treaty of the Creek Agency (1818). Nearly a decade later, Lumpkin returned to Congress, being elected to the Twentieth, Twenty first, and Twenty second Congresses and serving from March 4, 1827, until his resignation in 1831 before the convening of the Twenty second Congress. He ran for the governorship; he was also an appointed commissioner on the Georgia–Florida boundary line commission. Lumpkin was elected Governor of Georgia in November 1831, for what was then the standard two year term. In that election he received 27,305 votes and the incumbent governor George R. Gilmer, also a planter, received 25,863 votes. Lumpkin was reelected as governor in 1833, due in part to the nullification crisis, and served until 1835. In 1835, Lumpkin was appointed as commissioner under the Cherokee treaty, which virtually all of the remainder of their lands to the United States in exchange for payments and land in Indian Territory. The Cherokee lands were granted to US citizens by lottery, and several new counties were organized. As governor, Lumpkin directed the release of two missionaries, Samuel A. Worcester and Elizur Butler, who had been imprisoned for dwelling in the Cherokee territory and refusing to take an oath of allegiance to Georgia. The case was taken before the Supreme Court in Worcester v. Georgia and decided in their favor in 1832. Lumpkin was elected to the U. S. Senate to fill the vacancy caused by the resignation of John P. King and served the remainder of his term from November 22, 1837, to March 3, 1841. While in the Senate, he was chairman of the Committee on Manufactures (Twenty sixth Congress). He was appointed by the governor as a member of the State Board of Public Works. He died a few years after the end of the Civil War, in Athens in 1870; interment was in Oconee Hill Cemetery.
Мұра
Лампкиннің немересі Миддлтон П. Барроу да АҚШ Сенатында қызмет етті. Лампкиннің ағасы Джозеф Генри Лампкин Грузия жоғарғы сотының тұңғыш бас судьясы болды. Олардың туысы Джон Генри Лампкин Грузия штатынан АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Терминус (қазіргі Атланта) тұрғындары өз қаласын Уилсон Лампкиннің құрметіне "Лампкин" деп атауға дауыс берді. Бірақ ол қаланың алғашқы нағыз аты "Мартасвилл" болуын, өзінің кішкентай қызы Марта Аталанта Лампкиннің (кейін Комптон) құрметіне беруді сұрады. Грузия штатындағы Лампкин округі оның есімімен аталған. Грузия университетінің кампусындағы Лампкин үйін Лампкин салған және оның есімін сақтап келеді.
Lumpkin's grandson, Middleton P. Barrow, also served in the U. S. Senate. Lumpkin's brother Joseph Henry Lumpkin was the first chief justice of the Georgia supreme court. Their nephew John Henry Lumpkin was a U. S. Representative from Georgia. The settlers of Terminus (current day Atlanta) voted to rename their town "Lumpkin" after Wilson Lumpkin. He instead asked for his young daughter Martha Atalanta Lumpkin (later Compton), to be the honoree of the city's first true name, "Marthasville." Lumpkin County, Georgia, is named for him. The Lumpkin House on the campus of the University of Georgia was built by Lumpkin and is named in his memory.