Василий Скурис – грек судьясы, 2003-2015 жж. Еуропалық соттың төрағасы. Биографиясы, мансабы, білімі, Грекиядағы және Германиядағы қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекиялық судья Василий Скоурис (Βασίλειος Σκουρής; 6 наурыз 1948 жылы туған) – 2003 жылдан 2015 жылға дейін Еуропалық Әділет сотының төрағасы болған грек судьясы. Еуропалық құқық ғалымы, ол Грекия үкіметінде 1989 және 1996 жылдары қысқа мерзімге Ішкі істер министрі қызметін атқарды. Қазір Аристотель университетінің құқық факультетінде және Германияның Гамбург қаласындағы Буцериус құқық мектебінде профессор болып жұмыс істейді.
Greek judge
Vassilios Skouris (Βασίλειος Σκουρής; born 6 March 1948) is a Greek judge who was President of the European Court of Justice from 2003 to 2015. A European legal scholar, he served briefly in the government of Greece as Minister of the Interior in 1989 and again in 1996. He is professor at the Law School of the Aristotle University and at Bucerius Law School in Hamburg, Germany.
Алғашқы жылдар және білім
Скоурис 1948 жылы 6 наурызда Грекияның Салоники қаласында дүниеге келген. Ол 1970 жылы Берлин еркін университетінің заң факультетін бітіріп, 1973 жылы Гамбург университетінде конституциялық және әкімшілік құқықтан докторлық диссертациясын қорғады. 1978 жылы ол Билефельд университетінде мемлекеттік құқық профессоры, ал 1982 жылы Салоники университетінде мемлекеттік құқық профессоры болды. 1972 жылдан 1977 жылға дейін ол Гамбург университетінде заң пәнінен дәріс берді.
Skouris was born on 6 March 1948 in Thessaloniki, Greece. He graduated with a degree in law from the Free University of Berlin in 1970, and was subsequently awarded doctorate in constitutional and administrative law at the University of Hamburg in 1973. In 1978 he was a professor of Public Law at Bielefeld University and in 1982 a professor of Public Law at the University of Thessaloniki. During the period of 1972 to 1977 he was lecturing law at the University of Hamburg.
Грекияның ішкі істер министрі
1989 жылы Грекия парламенті таратылғаннан кейін Скоурис уақытша үкімет кезінде қысқа мерзімге Ішкі істер министрі болып қызмет етті. Ол 1996 жылы да тағы қысқа уақытқа осы қызметте болды.
Following the dissolution of the Greek parliament in 1989, Skouris served as the Minister of the Interior briefly during the caretaker government. He served another short stint in 1996.
Белгілі орындары
1992-1994 жылдары Еуропалық құқық жөніндегі грек қауымдастығының президенті, 1997 жылы Халықаралық және Еуропалық экономикалық құқық орталығының директоры, 1998 жылы Грекияның Экономикалық және әлеуметтік кеңесінің президенті болды. Ол сонымен қатар 1997-1999 жылдары Грекия Сыртқы істер министрлігінің Ғылыми комитетінің мүшесі, 1995-1996 жылдары Грекия Ұлттық судьялар колледжінің басқарма мүшесі, 1993-1995 жылдары Грекия Ұлттық ғылыми комитетінің мүшесі, 1994-1996 жылдары Грекия мемлекеттік қызметкерлерін іріктеу жоғары комиссиясының мүшесі және 1995 жылы Еуропалық құқық академиясының академиялық кеңесінің мүшесі қызметін атқарды.
Skouris was the President of the Greek Association for European Law between 1992 and 1994, Director of the Centre for International and European Economic Law in 1997, and President of the Greek Economic and Social Council in 1998. He has also served as a Member of the Scientific Committee of the Greek Ministry of Foreign Affairs between 1997 and 1999, Administrative Board of the Greek National Judges' College between 1995 and 1996, Greek National Research Committee between 1993 and 1995, Higher Selection Board for Greek Civil Servants between 1994 and 1996, and the Academic Council of the Academy of European Law in 1995.
Еуропалық Сот
1999 жылғы 8 маусымда Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттер Скоуристі Еуропалық Қоғамдастықтардың немесе Еуропалық Соттың судьясы етіп тағайындауға келісті. Алғашқы мерзімінен кейін, сот судьялары оны 2003 жылғы 7 қазанда және 2009 жылғы 7 қазанда президенттік лауазымға сайлады. 2012 жылдан бері вице-президент болған Коен Ленаертс 2015 жылғы 8 қазанда оның орнына президент болды.
On 8 June 1999, the member states of the European Union agreed to the appointment of Skouris to the Court of Justice of the European Communities, or European Court of Justice. Following his first term, the justices of the court elected him as their President on 7 October 2003, and again on 7 October 2009. Koen Lenaerts, who had been Vice President since 2012, succeeded him as President on 8 October 2015.
Тарихи маңызды шешімдер
Президент Скоурис сотқа келгеннен бері бірнеше маңызды шешімдерге төрағалық етті, соның ішінде Б. Ф. Кэдманға қарсы Денсаулық сақтау және қауіпсіздік атқарушысы (C 17/05) ісі, 2006 жылы қабылданған шешімде, еңбек стажына негізделген жалақы шкалалары жыныстық дискриминация болып табылмайды, егер еңбек стажы дискриминациялық фактор емес екені дәлелденбесе. Басқа да маңызды істердің қатарында 2004 жылы қабылданған Брайан Фрэнсис Коллинзға қарсы Еңбек және зейнетақы жөніндегі мемлекеттік хатшы (C 138/02) ісі, ол Ұлыбританиядағы дискриминациялық еңбекке қатысты заңды жойды, бұл ЕО азаматтарына жәрдемақы алуға мүмкіндік берді, сондай-ақ Еуропалық Қоғамдастықтар Комиссиясының Германия Федеративтік Республикасына қарсы (C 112/05) ісі, онда неміс үкіметі мен еңбек одақтарының қарсылығына қарамастан, «Volkswagen заңы» жойылды. «Викинг ісі», Халықаралық көлік жұмысшылары федерациясы, Финляндия теңізшілер одағы Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti (C 438/05) бойынша 2007 жылы қабылданған шешімде, мүше мемлекетте ең төмен құнмен еңбек күшін іздейтін жұмыс берушінің кәсіподақтармен бизнес еркіндігіне кедерес келтіруіне жол жоқ, егер одақтың мақсаты қоғамдық мүддеге сәйкес жұмысшыларды қорғау болмаса. Тағы бір маңызды іс – Коулман мен Аттридж заңына қатысты, онда сот мүгедек балаға күтім жасау үшін белгілі бір жұмыс кестесін сұрағандықтан жұмысынан босатылған ананың мүгедектік бойынша дискриминациядан қорғалуға құқығы бар деп шешті. Ол Ұлыбританияның тек мүгедектігі бар адамды ғана қорғауға рұқсат беретін заңын жойды. Еуропалық соттың араласуының маңызды нәтижесі ретінде, байланысты дискриминация Ұлыбританияның 2010 жылғы теңдік заңына енгізілді.
President Skouris has presided over several landmark rulings since joining the court, including B. F. Cadman v. Health & Safety Executive (C 17/05), decided in 2006, which held that pay scales based on seniority were not gender discrimination, unless it could be proved otherwise that seniority was not the discriminatory factor. Other notable cases include Brian Francis Collins v. Secretary of State for Work and Pensions (C 138/02), decided in 2004, which struck down a discriminatory employment benefits law in the United Kingdom, allowing access to benefits for those of an EU nationality, and Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany C 112/05 which struck down the "Volkswagen Law", against the wishes of the German government and labor unions. In "The Viking Case", International Transport Workers' Federation, Finnish Seamen's Union v. Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti (C 438/05), decided in 2007, it was determined that an employer who seeks cost effective labor in a member state cannot have business freedom privileges infringed by trade unions unless the aim of the union is to protect workers in accordance with the public interest. Another notable case includes Coleman v Attridge Law, in which the court ruled that a mother whose job was terminated for requesting specific hours because of having to care for a disabled child was entitled to protection from disability discrimination. It struck down a United Kingdom law that only permitted protection for the actual individual who was disabled. As a significant result of the ECJ intervention, associative discrimination became a part of the UK Equality Act 2010.
Даулар
2009 жылы сот Apostolides v Orams ісі бойынша тарихи шешім шығарды, ол Ұлыбританиядан келген демалыс үйінің иесін 1974 жылы Түркияның Кипрге басып кіруі салдарынан қашып, жерлерін жоғалтқан адамдардың пайдасына меншік құқықтарынан бас тартуға мәжбүр етті. Президент Скоурис 2006 жылы Кипр Республикасының Макарий III орденінің Үлкен сыйлығын қабылдағаны және сот шешімі шығарғанға дейін бірнеше ай бұрын аралдың оңтүстік бөлігінің басшылығымен кездесулеріне байланысты бейтараптығы күмәнді деп саналды, онда көптеген босқындар әлі де тұрып жатыр.
In 2009, the court rendered a landmark decision in Apostolides v Orams, which forced the owner of a vacation villa from the United Kingdom to vacate their property rights for victims of the Turkish invasion of Cyprus in 1974, who had fled and lost their land. The neutrality of President Skouris was questioned because of his acceptance of the Grand Collar of the Order of Makarios III of the Republic of Cyprus in 2006 and visits with the leadership of the southern portion of the island, where many refugees remain, months before the ruling.
Сөз сөйлеу және пікірлер
2004 жылы сөйлеген сөзінде президент Скоурис Әділет Сарайының Конституциялық сот емес, Жоғарғы сот ретінде қызмет ететініне сенетінін айтты. 2006 жылы Еуропалық субсидиарлық принцип туралы конференцияда сөйлеген сөзінде ол субсидиарлық принциптің сотпен байланысын және оның Quadragesimo anno еңбегімен байланысын сипаттады. Ол: «Жеке адамдар өздерінің бастамасымен және күштерімен істей алатын нәрсені олардан алып, қоғамға беруге болмайды, өйткені үлкен ұйымдардың кіші ұйымдардың жетістіктерін өздеріне қабылдауы және оларды жақсартуы әділдікке қайшы келеді. Субсидиарлық принцип шағын қоғамдарды орталық биліктің қажеттіліктен артық міндеттерден айырудан қорғайды». Сондай-ақ ол пропорционалдық туралы да айтты, ол, оның сөзінше, «қоғамға пайда келтіретін шара арқылы адамдардың құқықтарын қажетсіз шектеуден қорғайды». 2009 жылы соттың 50 жылдығын тойлау кезінде президент Скоурис соттың әр елдегі жеке адамның негізгі құқықтарына қатысты бастапқыда араласпау саясатын жүргізген кезеңдері туралы айтты, бірақ Жаңа Негізгі құқықтар хартасымен мүше елдердегі азаматтардың құқықтарын жақсартуға ниеттенетінін білдірді.
In a speech in 2004, President Skouris indicated he believed that the Court of Justice served as a supreme court instead of just a constitutional court. In a speech in 2006 at the European Conference on Subsidiarity, he described the role of the subsidiarity principle with the court, linking it to Quadragesimo anno. He stated "what individuals can do on their own initiative and out of their own efforts, should not be taken away from them and allocated to the community, for it would be against justice for the larger entities to assume what the small entities can achieve and bring to a positive end Subsidiarity protects small communities against being deprived of tasks by a central power to a greater extent as necessary.” He also discussed proportionality, which he says "protects individuals against a restriction to an unnecessary extent of their rights by a measure benefiting the community." At the 50th anniversary celebration for the court in 2009, President Skouris spoke about the court's earlier years of abstaining from issues of individual fundamental rights within each country but, with the new Charter of Fundamental Rights, expressed a desire, in accordance with such, to improve the rights of citizens within member nations.
Құрметтер мен марапаттар
Ол грек, итальян, кипрлік, румын, австриялық және француз үкіметтерінің құрметті наградаларымен марапатталған. Ол Француз Республикасының Ұлттық құрмет легионы орденінің командирі дәрежесіне ие. Ол Афина академиясының корреспондент мүшесі. Ол мына университеттердің құрметті докторы: Шпейер әкімшілік колледжі (Германия), Вильнюс университеті (Литва), Тракия Демокрит университеті, Мюнстер университеті (Германия), Афина және Бухарест университеттері, Париж 2 Пантеон-Ассас университеті, Масарик университеті (Брно), Афина Пантеон университеті және Гейдельберг университеті.
He has Honorable distinctions by the Greek, Italian, Cypriot, Romanian, Austrian, and French governments. He has a Rank of Commander in National Order of the Legion of Honor of the French Republic. He is a Corresponding member of Ακαδημία Αθηνών (Academy of Athens). He is an honorary doctorate of: the Administrative College of Speyer (Germany), the University of Vilnius (Lithuania), the Democritus University of Thrace, the University of Münster (Germany), the University of Athens and the University of Bucarest, University Paris 2 Panthéon Assas, the University of Masaryk (Brno), Panteion University (Athens) and Heidelberg University.