Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георг Жарзембовски (Georg Jarzembowski) – 1947 жылдың 3 ақпанында туған неміс саяхатшысы, заңгер және бұрынғы Германия және Еуропалық парламент мүшесі (CDU / Еуропалық халық партиясы). Ол әйелімен Гамбург қаласында тұрады және бір ұлы бар.
German politician
Georg Jarzembowski (born 3 February 1947) is a jurist and a former German and European Parliamentarian (CDU /European People’s Party). He lives with his wife in Hamburg and has one son.
Білім және алғашқы кәсіби өмір
Брауншвейгтегі Мартино Катаринеум орта мектебінде оқуын аяқтағаннан кейін, Филадельфиядағы Уильям Пенн жарғылық мектебінде бір жыл алмасу бағдарламасы бойынша оқып, әскери қызметтен кейін 1968 жылдан 1973 жылға дейін Гамбург университетінде заңды оқыды. 1973 жылы бірінші мемлекеттік заң емтиханын, ал 1975 жылы екінші мемлекеттік заң емтиханын сәтті тапсырды. 1975 жылдан 1978 жылға дейін неміс және американдық корпоративтік құқық бойынша докторлық диссертациясын жазды және 1980 жылы доктор ғылымының кандидаты атағын алды. 1978 жылы Гамбург қалалық сотының судьясы болып жұмыс істеді, ал 1979 жылдан 1991 жылға дейін Гамбург мемлекеттік әділет министрлігінде заң кеңесшісі қызметін атқарды.
After his school time at the High School Martino Katharineum in Braunschweig – with one year as an exchange student at the William Penn Charter School in Philadelphia – and his military service he studied law at the University of Hamburg from 1968 until 1973. He passed his First Juridical State Exam in 1973 and his Second Juridical State Exam in 1975. From 1975 until 1978 he wrote his doctorate thesis on German and American corporation law – receiving his PhD title in 1980. 1978 he became a judge at the District Court of Hamburg and 1979 a legal adviser at the State Justice Department of Hamburg until 1991.
Саяси мансап
1979 жылдан 1991 жылға дейін Гамбург қалалық мемлекетінің Парламентінің депутаты болды. Ол Бюджет комитетінің және Порт және экономикалық мәселелер комитетінің құрамына кірді. Ол ХДС тобының порт мәселелері жөніндегі өкілі болды. 1991 жылдан 2009 жылға дейін Еуропалық Парламент депутаты болды. Ол Көлік комитетіндегі Еуропалық халықтық партиясы тобының мүшесі және үйлестірушісі болды. Ол Еуропалық Парламенттің Жапониямен қарым-қатынас делегациясының мүшесі және төрағасы, сондай-ақ Еуропалық Парламент – Тайвань достық тобының төрағасы болды.
From 1979 until 1991 he served as a Member of the Parliament of the City State of Hamburg. He was a Member of the Budget Committee and of the Committee für Port and Economic Affairs. He was the spokesman of the CDU Group for Port Affairs. From 1991 until 2009 he served as a Member of the European Parliament. He was a Member and the Coordinator of the Group the European People*s Party in the Transport Committee. He was a Member and the Chairman of the Delegation of the European Parliament for the Relation with Japan and the Chairman of the EP–Taiwan Friendship Group.
Кейінгі мансап
Еуропалық парламенттен кеткеннен кейін ол Еуропалық мәселелер жөніндегі кеңесші ретінде жұмыс істеп келеді және 2009 жылдың шілдесінен 2022 жылдың мамырына дейін адвокат қызметін атқарды. 2010 жылдан 2012 жылға дейін ол Еуропалық Комиссиясының функционалдық әуе кеңістігі блогы жүйесінің үйлестірушісі, ал 2012 жылдан 2013 жылға дейін Еуропалық авиациялық қауіпсіздік агенттігінің (EASA) бағалау тобының мүшесі болды.
Since his departure from the European Parliament he is active as an advisor on European Affairs and was also an attorney at law from July 2009 until May 2022. From 2010 until 2012 he additionally served as the Coordinator of the European Commission for the Functional Airspace Blocks System and from 2012 until 2013 as a Member of the Evaluation Panel on the European Aviation Safety Agency EASA –.