Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sons & Daughters – американдық ситком телесериалы. Продюсерлер, сериал авторы Фред Госс (сонымен қатар шоудың бас рөлінде ойнайтын), Лорн Майклз (Saturday Night Live-тің негізін қалаушылардың бірі) және Ник Холли, шоуға импровизациялық және сценарий бойынша жасалған юмордың үйлесімді атмосферасын қосты. Шоу 2006 жылдың 7 наурызында ABC телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Шоуды Broadway Video (Saturday Night Live-ті де шығарады) және NBC Universal Television өндірді. 10 эпизод көрсетілгеннен кейін 2006 жылдың сәуір айының соңында жабылды, бір эпизод эфирге шықпады. Сериалдың барлық эпизодтары Австралиядағы Seven Network телеарнасында көрсетілді, соның ішінде бұрын эфирге шықпаған соңғы эпизод та 2007 жылдың 6 тамызында аяқталды. Алдында Seven Network осы аттас австралиялық телесериалды да көрсеткен. 2010 жылдың желтоқсанында ITV1 сериалды Ұлыбританияда алғаш рет көрсетті, американдық көрсетілімінен кейін төрт жылдан астам уақыт өткен соң. Шоу Ирландияның TV3 телеарнасында да көрсетілді.
Sons & Daughters is an American sitcom television series about an extended blended family living close together in a neighborhood. The producers, creator Fred Goss (who also is the star of the show), Lorne Michaels (who was a co creator of Saturday Night Live), and Nick Holly, flavored the show with a mixed atmosphere of improvisational and scripted humor. The show premiered on March 7, 2006, on ABC. The show is produced by Broadway Video (which also produces Saturday Night Live) and NBC Universal Television. It was canceled in late April 2006 after 10 episodes aired, leaving one unaired episode. The whole series was aired on the Seven Network in Australia, including the final previously unaired episode, ending on August 6, 2007. Coincidentally, the Seven Network also screened the earlier Australian soap opera of the same name. In December 2010, ITV1 started showing the series in the United Kingdom for the first time, over four years since its American showing. The show has also been aired on TV3 in Ireland.
Импровизациялық аспекті
Sons & Daughters "ерекше гибридтік комедия" деп аталды; шоу Curb Your Enthusiasm-де қолданылған формат бойынша, жартылай сценарийленген, жартылай импровизациялық комедиялық диалогты пайдаланды. Associated Press тілшісіне берген сұхбатында, шоудың авторы Ник Холли актерлерге дәстүрлі сценарий емес, "кейде бір-екі шумақ диалог кіретін, бірақ көбінесе бұл романдай жазылған" "қысқа әңгіме" берілгенін түсіндірді. Дәстүрлі ситкомдардан өзгеше, Sons & Daughters тікелей студиялық көрермендермен түсірілмеді және шоу үшін күлкіні күшейтуге арналған дыбыс жолы қолданылмады.
Sons & Daughters has been dubbed a "unique hybrid comedy"; the show followed the format used in Curb Your Enthusiasm, using a partly scripted, partly improvisational comedy dialogue. In an interview with co creator Nick Holly from the Associated Press, he explained that the actors were presented not with a traditional script, but with a "short story" that "occasionally includes a line or two of dialogue, but is normally just this novelization." Unlike the traditional sitcom, Sons & Daughters was not filmed with a live studio audience and did not use a laugh track for the show.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Камерон Уокердің (Госс) өмірі Огайо штатының Гамильтон қаласында тұратын өзі мен оның үлкен отбасының айнасында өтеді, оның ішінде әйелі Лиз (Вигман), ұлы Езра (Мэттьюс), қызы Марни (Жордан) және Камеронның бар екенін білмеген ұлы Генри (Айнхорн), анасы мен әкесі Коллин және Вендал Хальберт (Уолес Стоун, Гейл), сондай-ақ көптеген бауырлары мен қарындастары бар. Ол отбасындағы жалғыз салауатты ойлы адам саналады және отбасында туындаған кез келген мәселені шешуге тырысады. Камеронның қарындасы мен күйеуі Шарон (Квин) және Дон Фентон (Ламберт) оған, өзіне қарағанда көбірек қиындықтар туғызады. Бұл жұбайлар жеке мәселелеріне, мысалы, бірнеше жыл бойы қарым-қатынас жасамауына қатысты, әрқашан терең құпия сақтайды. Дженна (Уолш), Шарон мен Камеронның жарты қарындасы, жалғыз ана болып, үнемі "нағыз еркек" деп санайтын "Уайтти" (Питц) сияқты адамдарға тартылып, "жақсы жігіттер" сияқты Уайли (Харрингтон) сияқтылардан қашық жүреді. Олардың ата-аналары, Коллин мен Вендал, отбасын жақсы көреді, бірақ өздерінің қарым-қатынастарында үлкен қиындықтар бар. Камерон оларға осы қиындықтарды шешуге үнемі көмектесуге тырысады, бірақ бәрі оның күткендей бола бермейді.
Cameron Walker's (Goss) world revolves around him and his extended family living in Hamilton, Ohio, which includes wife Liz (Vigman), his son Ezra (Matthews), his daughter Marni (Jourdain) and his son Henry (Einhorn) who Cameron didn't know existed, his mother and stepfather, Colleen and Wendal Halbert (Wallace Stone, Gail), and his other plethora of brothers and sisters. He is considered the only sane person in his family and tries to fix any problem that arises within the family. Cameron's sister and brother in law Sharon (Quinn) and Don Fenton (Lambert) seem to create more problems for him rather than themselves. The couple are almost always in deep denial about their personal issues, such as not having sex for several years. Jenna (Walsh), Sharon and Cameron's half sister, is a single mother of one who is continuously attracted to the "bad boy" personality, such as "Whitey" (Pitts), and steers away from the "nice guy" types, like Wylie (Harrington). Their parents, Colleen and Wendal, love their family but have profound complications within their own relationship. Cameron constantly tries to help them solve their issues, but it doesn't always work out the way he expects.
Эпизодтар
Төменде сериалдың барлық эпизодтарының тізімі, қысқаша сипаттамасымен бірге келтірілген. № Атауы Суретші Автор Түпнұсқалық көрсетілген күні Өндіріс коды.
Below is the entire list of episodes from the series including a brief description. No. Title Directed by Written by Original air date Productioncode
Күшін жою
Fox Network-тің American Idol уақыт кезеңінде екінші маусымға ие болуға лайық рейтингтерді көрсетпеді, бірақ ABC жетекшілері шоуды ұнатып қалған деген қауесет болды. Сонымен қатар, шоудың берілген жанкүйерлер қауымы болды, және 2006 жылдың 17 сәуірінде бір жанкүйер шоуды қайтару үшін онлайн петиция бастады, осы туралы Фред Госс өзінің блогында жазды. Петиция сәтті болмады, және шоу 2006 жылдың сәуір айының соңында жабылды. Шоудың жабылуы 2006 жылдың 15 мамырында оның авторы Фред Госс тарапынан қайта расталды.
Running against Fox Network's American Idol timeslot it did not receive the ratings that would merit a second season pickup, however it had been rumored that ABC executives liked the show. It also had a devoted fanbase, and on April 17, 2006, a fan started an online petition to bring the show back, which Fred Goss mentioned on his blog. It failed, and it was canceled late April, 2006. The shows cancellation was again confirmed by the creator Fred Goss on May 15, 2006.