Тірі өлгендердің балалары (Tiri ólgenderdiń balalary)
Children of the Living Dead
«Тірі өлгендер балалары» (2001) – зомби фильмі. Қайтыс болған құқық бұзушының зомбиларға айналуы және қалаға шабуыл жасауы. Ескі бейіттердің қирауы жаңа қауіпті тудырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тор Рамсидің 2001 жылғы фильмі. «Тірі өлілердің балалары» – 2001 жылы түсірілген американдық зомби фильмі, сценарий авторы Карен Л. Вольф, режиссері Тор Рамси, атқарушы продюсері Джон А. Руссо.
2001 film by Tor Ramsey
Children of the Living Dead is a 2001 American direct to video zombie film written by Karen L. Wolf, directed by Tor Ramsey, and executive produced by John A. Russo.
Сюжет
Сериялық кісі өлтіруші және зорлаушы Эббот Хейс моргтан жоғалып кетеді де, туған қаласына шабуыл жасаған зомбилердің бірнеше толқынына жетекші болады. Соңғы зомби шабуылынан кейін 14 жыл өткен соң, бір бизнесмен жергілікті зираттан мәйіттерді көшіріп, дамуға жол ашады, бірақ Эбботтың келесі өлместер шабуылын бастап береді.
Serial killer and serial rapist Abbott Hayes disappears from the morgue and becomes the leader of several waves of zombies that attack his home town. Fourteen years after the last zombie attack, a businessman relocates bodies from a local cemetery to pave the way for progress, but sets in motion Abbott's next undead assault.
Өндіріс
"Тірі өлгендердің балалары" Джон Руссо продюсерлік етті, ол "Тірі өлгендердің түні" фильмінің 30 жылдығына арналған түсті нұсқасын шығарды, онда қосымша сахналар қосылып, түсі өзгертілді. Фильмнің сценарийін атқарушы продюсер Джозеф Вольфтың қызы Карен Ли Вольф жазды, ол сонымен қатар фильмнің продюсері болды. Фильмдегі гример Винсент Гуастини фильмдегі бас зомби, Эбботт Хейзді "зомбилердің Носфератуы" деп сипаттап, оған ұзын тырнақтар мен жарқыраған көк көздер берді. Савини Рамси айтқандай, "шоудағы продюсерді ақымақ деп атады. Менің ойымша, әкесі оған осы фильмін сыйға берген, ал ол не істеп жатқанын түсінбеді" деді және "Бұл фильмді тіпті бейне дүкендердің сөрелеріне де қоюға болмайды" деп қосты.
Children of the Living Dead was produced by John Russo, who had released a colorized version of Night of the Living Dead for its 30th anniversary, which included additional scenes and was colorized. The screenplay in the film was written by the daughter of executive producer Joseph Wolf, Karen Lee Wolf who also produced the film. Make up artist on the film Vincent Guastini described the head zombie in the film, Abbott Hayes, as "the Nosferatu of zombies" giving him long fingernails and glowing blue eyes. Savini echoed what Ramsey stating that the "producer on the show as an idiot. I think her father gave her that movie as a present, and she didn't know what the hell she was doing." and that "the film shouldn't even be on the shelves of video stores."
Қабылдау
Фильм сыншылардан жағымсыз пікірлер алды. Заманауи сын-тұжырымдардың ішінде, Пит Санки "Ру Морг" журналында фильмде "қан да жоқ, әрекет те жоқ, ешқандай әсерлі жайт та жоқ" деді, сондай-ақ фильмнің түгелдей дубляждалғанын және "дыбысты ерін қозғалысына сәйкес келтіруге барынша аз күш жұмсалғандай" көрінетінін айтты. "Фангория" журналындағы аты-жөні аталмаған рецензент: "Бұл жердегі басты мәселе не екенін анықтау қиын: нашар актерлер, аз бюджет немесе жаман, балаларша сценарий; оны үштен біреу деп атайық". Рецензент Эбботт Хейздің "дүкеннен сатып алынған Хэллоуин маскасы мен қолғаптарын кигендей" көрінетінін атап өтті. Савини де фильмге сынды көзбен қарады; бір сұхбатында ол бастапқыда бұл фильмді шынайы қорқынышты фильм деп жоспарлағанын, бірақ оның қорқынышты болып шыққанын айтты.
The film received negative reviews from critics. Contemporary reviews included, Pete Sankey of Rue Morgue stated the film had no "blood, no action, nothing impressive at all" and that the entire film was dubbed and "it seems as little effort as possible was made to get the sound in sync with the lip movements." An unnamed reviewer in Fangoria opined that "It's hard to tell what the primary problem is here: the awful actors, the nickel and dime budget or the wretched, childish script; let's call it a three way tie." The reviewer went on to state that Abbott Hayes "wears what looks like a store bought Halloween mask and gloves". Savini has also been dismissive of the film; in an interview, he said that it was originally meant to be a serious horror film but turned out horrible.