Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"MS Regal Empress" кемесі – "Imperial Majesty Cruise Line" компаниясының соңғы кездері жұмыс істеген круиздік кеме. 1968 жылы "Олимпия" Грецияда тіркелді және 1970 жылы оның басты қызметіне айналған круиздік сапарлардың санын арттырды. 1974 жылы кеме Пирей портында тоқтатылды, ал келесі жылы Грек круиздік компаниясы қаржылық қиындыққа тап болды. 1981 жылы "Олимпия" кемесін "Sally Shipping" компаниясы сатып алды. Кемені жүзбелі қонақүй ретінде және Кариб теңізіне жасалатын круиздерге пайдалану жоспарланды. Кеме "Caribe" деп аталып, 20,270 а.к. қуаттылығы бар "Klockner Humboldt Deutz" дизельдік қозғалтқыштарымен жабдықталды. Дизельдік қозғалтқыштар кеменің жылдамдығын шамамен 18 теңіз шақырымына дейін төмендетті. Жаңа электр стансасынан басқа, кеменің ішкі бөлігінде де кең ауқымды өзгерістер енгізілді. Бұл өзгерістерге мыналар кірді, бірақ олармен шектелмеді: "Aegean" бассейнін алып тастау және оның орнына "Mermaid Bar" салу, "Calypso" зал, карталар ойнайтын бөлме және "Drawing Room" бөлмелерін люкс-номерлерге айналдыру. "Olympian Hall" мейрамханасының астындағы "Derby Room" және "Taverna" казиноға айналдырылды. Кеменің өмірі бойы өзгеріссіз қалған жалғыз бөлмесі – "Promenade" палубасындағы әдемі кітапханасы болды. Қонақүй жобасы тоқтатылғаннан кейін кеме круиздік сапарларын жалғастырды және 1983 жылы "Caribe I" деп аталды, "Commodore Cruise Line" флотындағы кеме ретінде танылды. Кеменің бастапқы түтін құбыры қаңқалы конструкциямен безендірілген түтікшелермен ауыстырылды. 1988 жылы ол дәстүрлі түтін құбырымен қайта жаңартылды. 1993 жылы кеме "Regal Cruises" компаниясына сатылып, "Regal Empress" деп аталды және қыста "Port Manatee" портынан, ал жазда Нью-Йорк қаласынан круиздік сапарларды бастады. 2008 жылдың қыркүйек айында "Regal Empress" "Ike" даулынан кейін қалпына келтіру жұмыстарына көмектесу үшін қызметтен шығарылды. Кеме шамамен екі ай Техас штатында тоқтатылды. 2008 жылдың желтоқсан айында ол қайтадан қызметке кірісті. Соңғы круиздік сапары 2009 жылдың 6 наурызында болды. 2009 жылдың 9 наурызында "Imperial Majesty Cruise Line" компаниясы "Regal Empress" кемесін қызметтен шығарды. Кеме сатылымға қойылып, Багам аралдарындағы Фрипорт портында тексерілді, бұл процестің наурыз айының соңына дейін жалғасты. 26 наурызда "Maritime Matters" басылымы "Regal Empress" кемесі металл тескілеріне сатылды деп хабарлады. "Regal Empress" кемесінің орнына жаңа "MS Bahamas Celebration" кемесі келді. Жаңа кеме "Regal Empress" кемесі жүзе салған круиздік маршруттарды сақтады. "Bahamas Celebration" кемесі "Celebration Cruise Line" жаңа круиздік компаниясы үшін жұмыс істеді, бірақ 2014 жылы кеме жағалауға тірелгеннен кейін 2015 жылдың басында компания жұмысын тоқтатты. "Celebration Cruise Line" компаниясы бұрын "Regal Empress" кемесімен жұмыс істеген компанияға тиесілі болды.
The MS Regal Empress was a cruise ship that recently operated for Imperial Majesty Cruise Line. In 1968, Olympia was registered in Greece, and spent an increasing number of voyages cruising, this becoming her exclusive occupation in 1970. By this time she had been re measured at She was laid up at Piraeus in 1974, and the Greek Line suffered financial collapse the following year. In 1981, the Olympia was bought by Sally Shipping with the plan was to use the ship as both a floating hotel and for occasional Caribbean cruises. She was renamed Caribe and refitted with Klockner Humboldt Deutz diesels of 20,270 shp replacing the steam turbines. The Diesel engines would reduce her service speed to approximately 18 knots. In addition to the new power plant, extensive interior modifications were carried out. These modifications included but were not confined to: Removal of the Agean pool and converting that space into the Mermaid Bar, conversion of the Calypso Room, Card Room and Drawing Room into suites. The Derby Room and Taverna, aft of the Olympian Hall restaurant on restaurant deck was converted into a casino. One public room that remained untouched throughout her life was her gorgeous, paneled library on Promenade deck. When the hotel plan was cancelled she returned to cruising and was renamed Caribe I in 1983, in the Commodore Cruise Line fleet. The ship's original funnel had been replaced by exhaust pipes decorated in a framework design. In 1988, this was replaced by a more traditional funnel. In 1993 she was sold to Regal Cruises and renamed Regal Empress, and began sailing out of Port Manatee in the winters and New York City during the summers. She is now described as being only In September 2008, the Regal Empress was removed from service to be used as an aid in the recovery of the aftermath of Hurricane Ike. She was laid up in Texas for about 2 months. She returned to service in December 2008. Her last voyage took place on 6 March 2009. On 9 March 2009 the Regal Empress was retired by Imperial Majesty Cruise Line. She was laid up for sale and inspection in Freeport, Bahamas until late March. It was reported by Maritime Matters on 26 March that the Regal Empress was sold for scrap. The Regal Empress was replaced by a newer ship, the MS Bahamas Celebration. The new ship carried on the same cruise itineraries as the Regal Empress did. The Bahamas Celebration operated for a new cruise line, Celebration Cruise Line, until the company ceased operations in early 2015 following the ship's accidental grounding in 2014. Celebration Cruise Line was owned by the same company that had operated the Regal Empress.