Сидней университетінің ең көне колледжі – St John's! 1857 жылы құрылған, католиктердің білім ошағы, 252 студентке арналған жатақ. Университет өмірі туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней университетінің тұрғын колледжі, Австралия.
Residential college of the University of Sydney, Australia
Сент-Джон колледжі, немесе Сент-Джон Евангелист колледжі – Сидней университетінің құрамындағы тұрғын колледж. 1857 жылы құрылған бұл колледж Австралиядағы ең көне католик және жалпы алғанда екінші ең көне университет колледжі болып табылады. Сент-Джонс – 252 бакалавр және магистратура студенттерінің білім алатын орталығы. Колледж ректоры Марк Шембри 2022 жылдан бері қызмет етеді.
St John's College, or the College of St John the Evangelist, is a residential college within the University of Sydney. Established in 1857, the college is the oldest Roman Catholic, and second oldest overall, university college in Australia. St John's is a co educational community of 252 undergraduate and postgraduate students. The rector, Mark Schembri, has held his position since 2022.
Ағылшындық бенедиктиндіктердің ықпалы
Сент-Джонс шіркеуін архиепископ Полдинг бенедиктиндік негіз ретінде құрды, ол бұрын Даунсайд аббаттығында ағылшын бенедиктиндік монах болған. Ағылшын бенедиктиндері Сент-Джонстың негізін қалау үшін халықтың қолдауын жинауда маңызды рөл атқарды; Дом Маурус О’Коннелл, Сиднейдегі Сент-Мария соборының деканы және Австралияда туған алғашқы бенедиктиндік діни қызметкер 1858 жылы колледждің алғашқы ректоры болып тағайындалды. Роджер Беде Вон, Даунсайд аббаттығының бұрынғы монахы, 1873 жылы Сиднейге Полдингтің көмекші епископы ретінде келген кезде, колледждің мүшелері оны ректор етіп сайлады. Вон Полдинг архиепископ болғанға дейін ректорлық қызметін сақтап, колледжде тұрып, оны епископ сарайы ретінде пайдаланды. Воганның хатшысы – Амплфорт монахы Ансельм Гиллетт, ол Австралияға аттанғанға дейін Воганның Белмонт монастырында тұрған. Воган архиепископ болған кезеңде ректор міндетін атқарды. Воганның қайтысынан және Гиллеттің Англияға оралуынан кейін, тағы бір бенедиктиндік монах, әке Дэвид Барри 1884 жылы ректор болып тағайындалды. 19 ғасырдың соңында колледж кеңесіне бенедиктиндік монахтар болған дін қызметкерлері басымдық құрды, ал студенттерінің көпшілігі Глейбтегі Бенедиктиндік Линдхерст колледжімен байланысты болды. Капелладағы ою-өрнектелген готикалық стильдегі жәдігерлік сандықта 1000 жылдан бұрын қайтыс болған бенедиктиндік монах Кіші Беденің бас сүйегі сақталған. Бұл жәдігерлік Генуядағы Сент-Бениньон шіркеуіндегі жәдігерлік қорында сақталған, Монте-Кассино бенедиктиндік монахтарымен 19 ғасырдың басына дейін күтілген. Жәдігерлік миссионерлік діни қызметкер Марсиал Мэримен Сиднейге жеткізіліп, Воган архиепископ колледжде тұрғанда оған табыс етілді.
St. John's was established as a Benedictine foundation by Archbishop Polding, who had formerly been an English Benedictine monk at Downside Abbey. The English Benedictines were prominent in the raising of public support for the founding of St John's; Dom Maurus O'Connell, Dean of St Mary's Cathedral, Sydney, and the first Australian born Benedictine priest, was appointed as the first rector of the college in 1858. When Roger Bede Vaughan, a former monk of Downside Abbey, arrived in Sydney as Polding's coadjutor bishop in 1873, he was elected by the fellows as rector. Vaughan retained the rectorship until he succeeded Polding as archbishop in his own right, but continued to live in the college and use it as his episcopal palace. Vaughan's secretary—Anselm Gillett, a monk of Ampleforth, who had been resident at Belmont Priory during Vaughan's time as superior before his departure for Australia—acted as rector during Vaughan's time as archbishop. After Vaughan's death and Gillett's return to England, another Benedictine, Fr. David Barry, was appointed rector in 1884. In the latter part of the 19th century, the College Council was dominated by clerical fellows who were Benedictine monks, and the majority of its students were affiliated with Benedictine Lyndhurst College, Glebe. The carved Gothic style reliquary box in the chapel contains the skull of St. Bede the Lesser, a Benedictine monk who died before AD 1000. The relic had been preserved in a reliquary in the church of St. Benignus at Genoa, served by the Benedictine monks of Monte Cassino until the early 19th century. The relic was transported to Sydney by the missionary priest Martial Mary and presented to Archbishop Vaughan while he was residing in the college.
Басқару
Колледжді басқару 1857 жылғы Инкорпорациялау актісі бойынша Колледж кеңесіне жүктелген. Кеңес ректор мен он сегіз профессордан тұрады, олардың алтауы католик дін қызметкерлері болуы тиіс. Сиднейдің католик архиепискобы, қазіргі уақытта Әміршаһлық Фишер, колледждің қамқоршысы рөлін атқарады. Бұл көбінесе рәсімдік қызмет, бірақ оған кеңес алу және ішкі дауларды шешу үшін де жүгінуге болады. Архиепископтың басшылығымен колледж шіркеудің мүдделерімен және оның миссиясымен байланысты, әсіресе білім беру, қайырымдылық, әлеуметтік әділдік, этика және қоршаған орта салаларындағы тиісті академиялық бағыттарды дамыту арқылы.
Government of the college is vested in the College Council by the 1857 Act of Incorporation The Council consists of the Rector and eighteen Fellows, six of whom must be Catholic clergy. The Catholic Archbishop of Sydney, currently the Most Rev. Anthony Fisher, takes the role of Visitor of the college. This is a largely ceremonial role, but he can also be called on to give guidance and resolve internal disputes. Under the direction of the Archbishop as Visitor, the college associates itself with the interests of the Church and its mission, particularly by the fostering of appropriate academic directions in education, charity, social justice, ethics and the environment.
Қатысушылар
Сент-Джон колледжінде бірнеше құрметті феллоулар бар. Бұл университет және одан тыс қауымдастықтың ең көрнекті мүшелері, олар өз салаларында колледж мүдделерін ұсыну және студенттерге жетекшілік ету арқылы ректорға көмек көрсету үшін таңдалған.
St John's College has a number of honorary fellows. These are distinguished members of the university and wider community who have been selected to support the rector by representing the interests of the college in their own spheres and by mentoring students
Студенттік клуб
Студенттік клуб – колледж студенттерінің күнделікті іс-әрекеттерін ұйымдастыратын және басқаратын орган. 1891 жылы құрылған клуб өз конституциясымен басқарылады және оны үй комитеті басқарады. Бұл комитет әр оқу жылының соңында студенттер тарапынан сайланады. Клубтың қызметі алуан түрлі, оған әлеуметтік, мәдени, спорттық және тәртіптік мәселелер кіреді. Үй комитетінің құрамына үй төрағасы, үй хатшысы, үй қазынашысы және алты комитет мүшесі кіреді.
The student club is the body that looks after much of the day to day activity of the students of the college. Formed in 1891, the club is governed by its own constitution and is led by its house committee. This committee is elected by the students at the end of each academic year. The activities of the club are varied, ranging across social, cultural, sporting, and disciplinary areas. The house committee comprises the House President, House Secretary, House Treasurer and six committee members.
Сәулетшілер
1859 жылдың ақпан айында Уильям Уилкинсон Уорделл, Сиднейдегі Сент-Мария соборының және Мельбурндағы Сент-Патрик соборының сәулетшісі, Сент-Джон колледжінің сәулетшісі болып тағайындалды. Мельбурн үшін жасаған жобасы негізінде ол жалпы жоспарларды дайындап, 1859 жылдың мамыр айында Сиднейге жіберді. Уорделл бастапқыда Сент-Джон колледжін H пішіндес жоспар бойынша үш қабатты құмтастан салынған готикалық жаңғырту стиліндегі ғимарат ретінде жобалаған. Бюджеттік шектеулерге байланысты, 30 000 фунт стерлинг лимитімен, шілде және тамыз айларында Уорделлдің жобасы және оның қанша бөлігі салына алатыны талқыланды. Сентябрь және қазан айларында жалпы жоспарлар Сент-Джон кеңесі мен университет сенатынан мақұлданды. 1859 жылдың қазанынан 1860 жылдың сәуіріне дейін Уорделл мен кеңес арасындағы қарым-қатынас түрлі себептерге байланысты нашарлап, Уорделлдің 1860 жылдың маусымында отставкаға келуіне әкелді. Басты құрылыс бағдарламасы жүріп жатқанда, кеңес Уорделлдің жоспарларын сақтап, құрылысты Эдмунд Блэкеттің қадағалауымен жалғастырды. Блэкет – Австралияның ең танымал отарлық сәулетшілерінің бірі және бұрынғы жылы Сиднейдегі Сент-Полс колледжінің бірінші кезеңін салуды аяқтаған еді. Блэкетті Сент-Джон құрылысын қадағалауға тағайындағанда, Уорделлдің техникалық талаптарына бірнеше өзгерістер енгізілді: Австралиялық қатты ағаш қарағайдың орнына қолданылды, шіркеуде арқалы конструкциялар пайдаланылды, фонтан жоспардан алынып тасталды, қарапайым кірпіштер отқа төзілмейтін кірпіштердің орнына қолданылды, Портленд тасы полковник тасымен ауыстырылды және кітапхана дизайнына әшекейлі бағаналар қосылды. Блэкет бұл және басқа өзгерістер 1689 фунт стерлинг үнемдеуге мүмкіндік береді деп есептеді, түзетілген смета 35 754 фунт стерлингті құрады. Колледждің бірінші кезеңін салудың соңғы құны 40 000 фунт стерлинг болды. 1960 жылдары колледжге қосымша ғимараттар салынды, белсенділік күшті болды. 1961 жылы, алғашқы құрылыстан бір ғасыр өткен соң, Оңтүстік қанаттың шығыс жағында Мензис қанатының құрылысы басталды. Архитекторлары Макдонелл, Мар және Андерсон болды. Мензис қанатын құрметті Роберт Мензис ашты және кардинал Норман Гилрой 1961 жылдың 14 мамырында батасын берді. 1962 жылы асхана, сакристиялар орналасқан жерге дейін кеңейтілді, бұл шығыс қабырғасы орнында ашық аркаданы қалдырды. 1967 жылы Оңтүстік қанаттың батыс жағында Полдинг қанаты салынды және сэр Роден Катлер ашты, ал архиепископ Джеймс Кэрролл 1967 жылдың 26 қарашасында батасын берді. Бұл қанаттар төрт қабатты және Уорделлдің жобасынан мүлдем өзгеше болғанымен, архитекторлар оның жобасына басшылық пен шабыт алу үшін жүгінді. Уорделлдің бастапқы жобасына енгізілген өзгерістер қазіргі ғимаратқа 181 студентті орналастыруға мүмкіндік берді.
In February 1859, William Wilkinson Wardell, the architect of St Mary's Cathedral, Sydney and St Patrick's Cathedral, Melbourne, was appointed the architect for St John's College. Working from his design for Melbourne, he drew up general plans and sent them to Sydney in May 1859. Wardell originally designed St. John's College as a three story sandstone Gothic Revival building on an H shaped plan. Because of budget restrictions, with a limit of £30,000, in July and August there was discussion of Wardell's design and of how much of it could be built. In September and October the general plans were approved by the St John's Council and the university senate. From October 1859 to April 1860, relations between Wardell and the council deteriorated for various reasons, resulting in Wardell's resignation in June 1860. With the main building program already in progress, the council retained Wardell's plans and proceeded with the construction under the supervision of Edmund Blacket, another of Australia's best known colonial architects, who had finished construction of the first stage of St. Paul's College, Sydney, the previous year. When Blacket was appointed to supervise the construction of St John's, several changes were made to Wardell's specifications: Australian hardwood was substituted for pitch pine, bar trusses were used in the chapel, a fountain was dropped from the plans, common rather than fire bricks were used, Portland stone was replaced by Colonel stone, and ornamental pillars were incorporated into the design of the library. Blacket estimated that these and other changes would save £1,689, leaving the amended quote at £35,754. When the college was finally occupied, the cost of construction for the first stage was £40,000. The 1960s saw great activity, with extensions to the college. In 1961, one hundred years after the first construction, Menzies Wing On the east end of the South Range was begun. The architects were McDonell, Mar and Anderson. The Menzies Wing was opened by the Right Honourable Robert Menzies and blessed by Cardinal Norman Gilroy on 14 May 1961. In 1962 the refectory was extended through to where the sacristies were, leaving an open arcade where the eastern wall had been. The Polding Wing was built on the west end of the South Range in 1967 and opened by Sir Roden Cutler and blessed by Archbishop James Carroll on 26 November 1967. Although these wings are four storeyed and very different from the design of Wardell, the architects have looked back to his design for guidance and inspiration. Their modifications of Wardell's original design enabled the present building to accommodate 181 students.
Студенттік өмір
Сент-Джон колледжі Сидней университетінің негізгі кампусы ішінде орналасқан және университеттік өмірдің дәстүрлі Оксбридж стиліндегі "коллегиалдық" тәжірибесін ұсынады.
St. John's College offers a traditional Oxbridge style "collegial" experience of university life, situated on grounds within the University of Sydney's main campus.
Академиялық өмірі
Колледж негізінен академиялық қауымдастық болып табылады. Академиялық үйлестіруші, сондай-ақ резидентті және резидент емес оқытушылар тобы – жоғары сынып студенттері мен магистратура студенттері, университет оқытушылары мен ғалымдары арқылы ғалымдарға академиялық көмек көрсетіледі. Оқу-әдістемелік бағдарлама аптасына 50-ден астам пән қамтиды және университет ұсынатын оқу бағдарламаларын толықтыру мақсатында жасалған.
The college is primarily an academic community. Academic assistance is provided to scholars by the academic coordinator, assisted by a team of resident and non resident tutors comprising senior and postgraduate scholars and university teaching staff and academics. The tutorial program is comprehensive (over 50 subjects per week), designed to supplement the teaching programs provided by the university.
Шатыр
Сент-Джон колледжінің шапелі 1863 жылы колледждің солтүстік қанаты мен бойлық бөлігінің құрамында готикалық жаңғыру стилінде салынды. Шапел құлшылық ету орны ретінде, сондай-ақ тойлар, концерттер және басқа да колледж шаралары үшін белсенді түрде пайдаланылады. Оқу жылында және басқа да маңызды діни мерекелерде католиктердің миссасы әдетте жексенбі күндері сағат 17:30-да шапелде өткізіледі. Әр сәрсенбі күні кешкі ас ішкеннен кейін шапелде кешкі дұға оқылады. Семестр бойы және емтихан сессиясы кезінде дұға және бата беру рәсімдері тұрақты түрде өткізіледі. Колледждің барлық студенттері бірлесіп құлшылық етуге шақырылады, ал шапел дұға ету және жеке ойлармен шұғылдану үшін әрқашан ашық болады.
The St. John's College chapel was completed in 1863 in the Gothic Revival style as part of the northern wing and longitudinal arm of the college. The chapel is actively used as a place of worship and also for weddings, concerts, and other college events. Catholic Mass is celebrated in the chapel weekly on Sundays at 5.30 pm during the academic year, and on other important liturgical occasions. Each Wednesday after formal dinner night prayer is held in the chapel. Adoration and Benediction is held regularly throughout the semester and during stu vac. All students of the college are encouraged to worship as a community, and the chapel is kept open at all times for prayer and personal reflection.
Салтанатты кешкі ас
Оқу жылы бойы дүйсенбі және сәрсенбі күндері сағат 18:30-да ресми кешкі ас ұйымдастырылады. Қатысу міндетті, ал колледждің барлық мүшелері академиялық көйлек киюі және тиісті киіммен келуі керек – ерлер костюм және галстукпен, әйелдер көйлек немесе юбкамен. Оқу жылында шараға байланысты ерлер үшін қара галстук немесе смокинг, ал әйелдер үшін кешкі көйлек немесе балғауын киетін көптеген мүмкіндіктер болады. Ресми кешкі ас кезінде дәстүрлі рәсімдер сақталады. Студенттер залға кіріп, Жоғары Үстел мүшелері – ректор, аға ортақ бөлме мүшелері және басқа шақырылған қонақтар – келгенше өз орындарында тұрады. Содан кейін қоңыр дауысы естілгеннен кейін олар кіріп келеді. Латын тілінде дұға оқылады. Кешіккендер ректорға (немесе қонаққа) иіліп, оның құттықтауын алуы керек. Соңғы дұға оқылғанша залдан кету әдепсіздік саналады.
Formal dinners are held at 6.30 pm on Mondays and Wednesdays throughout the academic year. Attendance is mandatory and all members of the college must wear an academic gown and dress appropriately – men with jacket and tie, women in dress or skirt. There are ample occasions during the academic year when either black tie or lounge suit for men and ballgown or evening gown for women are worn, depending on the event. At formal dinners, traditional formalities are observed. Students enter the Hall and stand in place prior to the arrival of the members of High Table – the Rector, members of the Senior Common Room and other invited guests – who process in after the gong has been sounded. Grace is then said in Latin. Late arrivals should bow to the Rector (or Visitor) and be acknowledged. It is considered discourteous to leave the Hall before the final Grace.
Спорт
Спорт – колледж өмірінің маңызды бір бөлігі. Сент-Джон колледжінің командалары Раусон кубогы (ерлер спорты) және Роузбоул кубогы (әйелдер спорты) үшін Сиднейдегі басқа колледждермен көптеген спорт түрлерінде жарысады. Раусон кубогы 1906 жылы сэр Гарри Роусон тарапынан сыйға тартылған. Раусон кубогына кіретін спорт түрлері – крикет, ескек есу, регби, жүзу және секіру, футбол, теннис, баскетбол және жеңіл атлетика. Роузбоул кубогында хоккей, нетбол және софтбол сияқты спорт түрлері де бар. Колледжде регби алаңы, футбол алаңы, крикет торлары, жарықтандырылған теннис және баскетбол корттары сияқты кең спорттық жақсы жабдықталған нысандар бар. Колледж тұрғындарының барлығы Сидней Университетінің Спорт және фитнес клубының мүшесі болып табылады және үш кампустағы спорт залдары мен жабық су бассейнін қоса алғанда, эксклюзивті мүшелік жеңілдіктері мен қызметтеріне қол жеткізуге құқылы.
Sport is an important aspect of collegial life. St. John's College teams compete against the other Sydney colleges in a wide range of sports for the Rawson Cup (men's sport) and the Rosebowl Cup (women's). The Rawson Cup was donated by Sir Harry Rawson in 1906. The Rawson sports are played throughout the university year, including cricket, rowing, rugby, swimming and diving, soccer, tennis, basketball, and athletics. Other sports which feature in the Rosebowl Cup are hockey, netball and softball. The college has expansive sporting facilities, including a rugby oval, football oval, cricket nets, and floodlit tennis and basketball courts. All college residents are also members of Sydney Uni Sport and Fitness and are entitled to access to all exclusive member benefits and services, including three on campus gymnasiums and an indoor aquatic centre.
Әлеуметтік және мәдени
Жыл сайынғы маңызды шараларға колледждегі қойылым, бейресми кеш, екі ресми галстук киілетін кеш, балдар және университеттер арасындағы дебат жарысы кіреді. Студенттік клуб "The Dail" деп аталатын барды кіші ортақ бөлмеге жақын жерде пайдаланады.
Major events each year include a college play, an informal, and two black tie formal, balls, and the intercollegiate debating competition. The Student Club operates a bar, 'The Dail', in the area adjacent to the Junior Common Room.
Музыка және драма
Колледж хоры мешіттегі миссада үнемі ән айтады және басқа да шараларда өнер көрсетеді. Жыл сайын студенттердің музыкалық дағдыларын көрсету үшін концерттер ұйымдастырылады. "Алтын өнер" – екі жылда бір рет өткізілетін шара, онда Сент-Джон студенттерінің көркемдік таланты көрсетіліп, таңдалған қайырымдылық қорына қаражат жиналады. Колледж әр жыл сайын Сидней университетінің басқа колледждерімен бәсекелесіп, Колледждер аралық дебаттар кубогына қатысады. Бәйге жоғары деңгейде өтеді, көптеген колледж командалары университет дебатшыларынан құралады. Колледж Палладиан кубогына қатысады, онда колледждер жеке және топтық музыкалық орындау және драмалық қойылымдар бойынша жарысады. Сент-Джонс 2007 және 2019 жылдары Палладиан кубогын жеңіп алды. Колледж Capella Sublima-мен тығыз байланыста, ол Сент-Джонс колледжінде орналасқан a cappella вокалдық ансамблі, онда оның әншілері репетиция жасайды. Еуропалық Ренессанс дәуірінде капелла – соборға немесе монарх сарайына қарасты музыканттар тобы болған. Capella Sublima Еуропалық Ренессанс дәуірінің хорлық шедеврлеріне маманданған. Оның кең репертуарына Жоскен, Лассус, Палестрина, Виктория, Герреро, Таллис және тағы басқалар кіреді. Capella Sublima ABC Classic FM және көптеген басқа Сидней радиостанциялары арқылы эфирге шығу үшін жазылған.
The college choir sings at Mass in the chapel regularly and also performs on other occasions. Concerts to showcase the musical talents of students are presented each year. Arts of Gold is a bi annual event which showcases the artistic talents of St. John's students to raise money for a selected charity. The college takes part in the Intercollegiate Debating Cup every year, competing with the other colleges of the University of Sydney. Competition is of a high standard, with many college teams consisting of university debaters. The college competes in the Palladian Cup, in which the colleges compete in solo and group instrumental and dramatic performance. St. John's won the Palladian Cup in 2007 and 2019. The college enjoys a close relationship with Capella Sublima, an a cappella vocal consort based at St. John's College, where its singers rehearse. In the European Renaissance, a cappella was a group of musicians attached to a cathedral or the court of a monarch. Capella Sublima specialises in choral masterworks of the European Renaissance. Its extensive repertoire includes Josquin, Lassus, Palestrina, Victoria, Guerrero, Tallis and others. Capella Sublima have been recorded for broadcast by ABC Classic FM and numerous other Sydney radio stations.
Халықаралық студенттер
Қазіргі уақытта Сент-Джон қаласының тұрғындарының он пайызынан астамы шетелден келген. АҚШ, Канада, Қытай және Гонконг, Ұлыбритания, Ирландия, Жаңа Зеландия, Зимбабве және Оңтүстік Африкадан студенттер оқуға келіп жатыр.
Currently over ten per cent of St. John's residents come from overseas. Students are present from the United States, Canada, China and Hong Kong, Great Britain, Ireland, New Zealand, Zimbabwe, and South Africa.