Америкалық Медиа Фотографтар Қоғамы: Тарихы мен қызметі
American Society of Media Photographers
ASMP – фотографтардың американдық қоғамы: құқықтық қорғау, білім алмасу, бизнес ақпараттары. Авторлық құқық, модельдермен келісімдер туралы ақпараттар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
American Society of Media Photographers, қысқартылған ASMP, – бұл фотожурналистер, сәулет, су асты, тамақ/кулинария және жарнамалық фотографтар, сондай-ақ бейне/фильм жасаушылар және басқа да мамандарды қамтитын, бейнелеу саласының кәсіби бірлестігі. Оның мүшелері негізінен жарияланымдар үшін суреттер жасайды, бірақ көптегендері той және портреттік фотосурет саласына да қатысады. ASMP фотографтардың заңдық құқықтарын қорғайды, мүшелері арасында ақпарат алмасуды қолдайды және бизнес және техникалық ақпаратпен қамтамасыз етеді. Көптеген материалдар жұртшылыққа тегін қолжетімді. Мысалы, ол авторлық құқықты тіркеу, модельдік және мүліктік келісімдер туралы веб-оқулық ұсынады. Сонымен қатар, ол суреттерді пайдаланушыларға жобалар үшін білікті фотографтарды табуға ("Фотографты табу") және фотографтарға білікті көмекшілерді табуға ("Көмекші табу") көмектеседі. ASMP-ның құрамында 30-дан астам елде 6500-ден астам мүше бар.
The American Society of Media Photographers, abbreviated ASMP, is a professional association of imaging professionals, including photojournalists, architectural, underwater, food/culinary and advertising photographers as well as video/film makers and other specialists. Its members are primarily those who create images for publications, though many cross over into wedding and portrait photography. ASMP advocates for photographers' legal rights, supports information sharing among members, and provides business and technical information. Much of the material is freely available to the public. For instance, it offers a web tutorial on registering copyrights, and on model releases and property releases. It also helps users of images find qualified photographers for project assignments ("Find a Photographer") and helps photographers find qualified assistants ("Find an Assistant.") The ASMP has more than 6,500+ members in over 30 countries.
Тарих
1944 жылдың күзінде Нью-Йорктегі жиырмаға жуық фотограф Журнал фотографтары қоғамын немесе SMP құрды. Бірақ бірнеше айдан кейін, SMP деген аббревиатураны басқа бір ұйым қолданып жатқандықтан, олар атауын Америкалық журнал фотографтары қоғамы деп өзгертуге мәжбүр болды. (1992 жылы қоғам журнал индустриясының шегінен әлдеқайда асып кеткенін мойындап, қазіргі атауын қабылдады.) Олардың мақсаты – ортақ проблемаларды шешу болды: авторлық құқықтың көрсетілмеуі, суреттердің рұқсатсыз көшірмеленуі, суретшілер мен иллюстраторлардың авторлық құқығын назарға алмай суреттерді көшіруі. Сондай-ақ олар еңбекақыларын арттыруға үміттенді. Бастапқы жылдары қоғам мүшелерінің көпшілігі ASMP-ны кәсіби одақ ретінде қарастырып, жалақы мен еңбек жағдайлары бойынша ұжымдық келісімдер жүргізу керек деп ойлады. Алайда 1976 жылы Ұлттық еңбек қатынастары кеңесінің шешімімен бұл мәселе шешілді, ол ASMP тәуелсіз мердігерлер тобы екенін және осылайша, кәсіподақ құруға құқылы емес екенін анықтады. Осыдан кейін ASMP өз күшін кәсіби қауымдастықтардың дәстүрлі қызметтеріне – байланыс желісін құруға, қорғауға және бизнес-практикаға жұмсады.
In the fall of 1944, some two dozen New York photographers formed the Society of Magazine Photographers or SMP. Within a few months, though, they had to change the name to American Society of Magazine Photographers because the acronym SMP was already being used by another organization. (In 1992, recognizing that it had grown far beyond the borders of the magazine industry, the Society adopted its current name.) Their goal was to address their common problems: lack of credit lines, unauthorized reproduction of images, and uncredited copying of photographs by illustrators and artists. They also hoped to raise their rates of pay. In the early years, a majority within the Society held the opinion that ASMP should be a labor union and bargain collectively for wages and working conditions. The issue was laid to rest by a 1976 ruling of the National Labor Relations Board, which determined that ASMP was a group of independent contractors and, thus, ineligible to be a union. Thereafter, ASMP focused its efforts on areas that are traditional activities of professional associations: networking, advocacy and business practices.
Желі құру және қызығушылық білдіруші топтар
Нью-Йорктегі бірнеше ондаған фотожурналистерден бастап, Қоғам тез кеңейді. Алдымен Лос-Анджелесте және Сан-Францискода, содан кейін басқа қалаларда жергілікті бөлімдер құрылды. Бүгінде АҚШ-тың ірі қалаларын қамтитын 39 бөлім бар. Топ маңызды шараларының бейнеларын таратса да, кішкентай қалаларға қол жеткізу жалғасып келе жатқан қиындық. 1950-ші және 60-шы жылдары ASMP жарнама, каталог, архитектуралық және өнеркәсіптік суреттер сияқты фотосурет салаларын да қамтыды. Интернет дамығаннан кейін, Қоғамның мамандандырылған топтары хабарландыру тақталары, электрондық пошта тізімдері және әлеуметтік желілер арқылы идеяларды оңай алмасу мүмкіндігін пайдаланды.
From just a couple dozen photojournalists in New York City, the Society soon expanded. Local chapters were formed, first in Los Angeles and San Francisco, and then in other cities. Today there are 39 chapters, covering the major U. S. metropolitan areas. Although the group does distribute videos of its major events, outreach to smaller cities remains a continuing challenge. During the 1950s and '60s, ASMP also grew to encompass a wider range of photographic applications, including such specialties as advertising, catalog, architectural and industrial imagery. After the Internet came of age, The Society's specialty groups took advantage of the free and easy interchange of ideas that bulletin boards, listservs and social networks could provide.
Фотографтардың мүддесін қорғау
Ол кезде 88 жаста болған және жеке қатыса алмағанына қарамастан, 1967 жылы Эдвард Стайхен, ASMP авторлық құқық комитетінің әлі де белсенді мүшесі ретінде, ал Дэвид Линтон комитет төрағасы ретінде, АҚШ Сенатының тыңдауларына авторлық құқық заңын жаңартуды қолдау үшін ұсыныстар жазды. Стайхен «көркем өнердегі осы жас алыпқа тең құқық беруді, оның ерекше мәселелерін ескеруді» сұрады. Линтон: «Біз «Түпнұсқа авторлық туындылардың» басқа авторларымен бірге автордың өміріне 50 жыл қосылған авторлық құқық мерзімін қолдаймыз» деп жазды. 1970 жылдары Конгресс авторлық құқық заңдарын қайта қарастырып, 1976 жылғы Авторлық құқық заңының қабылдануымен аяқталды. ASMP шығарма авторына авторлық құқықты автоматты түрде беруді көздейтін заңның қабылдануы үшін лоббилік жұмыс жүргізді. (Бұрынғы АҚШ заңына сәйкес авторлық құқық туындыны Авторлық құқық кеңсесінде тіркеуге байланысты болды.) Сол сияқты, 1990 жылдардың соңында ASMP Сонни Боно Авторлық құқықты кеңейту заңына қолдау көрсетті, ол АҚШ заңын халықаралық Берн конвенциясына сәйкестендіріп, авторлық құқық мерзімін автордың өміріне және 70 жылға ұзартты. Соңғы жылдары бірнеше Конгресс «жетім туындылар» мәселесін қарастырды, яғни иесі анықталмаған немесе табылмаған авторлық құқықпен қорғалған туындылар. ASMP ұсынылып жатқан өзгерістердің фотографтарға тигізетін әсері туралы куәлік берді және зардабын азайту үшін Конгресс комитеттерімен бірлесіп жұмыс істеді. ASMP сонымен қатар фотографтарды сотта қолдады, amicus curiae брифін ұсынды және бірнеше прецеденттік істерде қаржылық көмек көрсетті. Соңғы жылдардағы маңызды істердің қатарында New York Times Co. v. Tasini (АҚШ Жоғарғы соты) және Jarvis v. K2 (Тоғызыншы апелляциялық сот) бар. ASMP (Графикалық суретшілер гильдиясы, Американың сурет мұрағаты кеңесі, Солтүстік Америка табиғат фотосуретшілер қауымдастығы, Американың кәсіби фотографтары және бірнеше жеке фотографтар) Google-ға қарсы топтық сотқа шағым түсірді, Google-дың миллиондаған кітаптар мен басылымдарды сканерлейтін Кітапхана жобасы фотографтардың, иллюстраторлардың және бейнелеуші суретшілердің авторлық құқығын бұзады деп мәлімдеді. Кейбір бөлімдер бизнеске қатысты мәселелерді талқылауға арналған «Брейн Траст» деп аталатын лекциялар немесе шағын жиналыстар ұйымдастырады.
Though then 88 years old and unable to attend in person, in 1967 Edward Steichen, as a still active member of the copyright committee of ASMP, and David Linton as the committee chairman, wrote submissions to the U. S. Senate hearings to support Copyright law revisions. Steichen requested that "this young giant among the visual arts be given equal rights by having its peculiar problems taken into account." Linton wrote; "We join with other creators of 'Original Works of Authorship' in supporting the proposed copyright term of the creator's life plus fifty years after." During the 1970s, Congress debated a major revision to the copyright laws, culminating in passage of the Copyright Act of 1976. ASMP lobbied for the provision of the Act that automatically grants copyright to the creator of a work. (Under previous U. S. law, copyright was dependent on registering the work with the Copyright Office.) Likewise, in the late '90s ASMP lobbied in favor of the Sonny Bono Copyright Extension Act, which brought U. S. law into conformity with the international Berne Convention treaty by extending the term of copyright to the life of the creator plus 70 years. Several recent Congresses have considered a change in the treatment of "orphan works", which are copyrighted works whose owner cannot be identified or located. ASMP has testified about the impact on photographers of the proposed changes, and has worked with Congressional committees to mitigate the harm that might be done. ASMP has also supported photographers in the courts, filing amicus curiae briefs and providing financial support in a number of precedent setting cases. Major cases of recent years include New York Times Co. v. Tasini (U. S. Supreme Court) and Jarvis v. K2 (Ninth Circuit Court of Appeals). ASMP (with the Graphic Artists Guild, the Picture Archive Council of America, the North American Nature Photography Association, Professional Photographers of America, and several individual photographers) filed class action litigation against Google, claiming that Google's Library Project, which is scanning millions of books and publications, infringes the copyrights of photographers, illustrators and visual artists. Some chapters offer lectures or small meetings to facilitate business related questions known as Brain Trusts.
Кәсіби білім беру
1973 жылы сол кездегі президент Лоуренс Фридтің бастамасымен ASMP «Фотосуретке арналған кәсіби бизнес тәжірибесі» деген жинақты жариялады, ол ұсынылатын процедуралар, салалық терминология және стандартты нысандар мен келісімшарттарды қамтиды. Алғашқыда жеке парақтар түрінде шығарылған (және бұл «Бизнес Библиясы» деп белгілі болды), бұл басылым жылдар бойы үнемі жаңартылып келеді; жетінші басылымы 2008 жылы қағаздық кітап түрінде жарық көрді. Фотографтарға арналған «Кәсіби бизнес тәжірибесі» кітабынан өзге, ASMP фотосуретті пайдаланушыларға бизнес қалай жұмыс істейтінін түсіндіретін буклеттерді де жариялады. Сондай-ақ, Қоғам кәсіби фотографтарды қызықтыратын тақырыптар бойынша бизнес-семинарлар мен конференцияларды тұрақты түрде өткізіп келеді. ASMP 2006-2007 жылдары цифрлық кескіндерді дәл көшіру үшін техникалық ұсынымдар жинағын жариялаған UPDIG Coalition-ның негіздеуші мүшелерінің бірі болды. 2008-2011 жылдары ASMP Конгресс кітапханасының қаржылық қолдауымен цифрлық кескіндерді сақтаудың ең жақсы тәжірибелері мен оқулықтарын жариялаған dpBestflow жобасын демеушілік етті.
In 1973, at the instigation of then president Lawrence Fried, ASMP published Professional Business Practices in Photography, a compilation of recommended procedures, industry terminology, and standard forms and contracts. Initially issued in looseleaf format (and informally referred to as the "Business Bible"), the publication has regularly been revised over the years; the seventh edition was released as a trade paperback in 2008. In addition to the Professional Business Practices book, which is aimed at photographers, ASMP has published pamphlets for photo users that explain how the business works. The Society has also regularly produced business seminars and conferences on topics of interest to professional photographers. ASMP was among the founding members of the UPDIG Coalition, which in 2006 07 published a set of technical recommendations for accurate reproduction of digital images. In 2008–2011, ASMP sponsored the dpBestflow project that, with financial support from the Library of Congress, published best practices and tutorials for preserving digital images.