Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамуорт, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының қала маңы
the Tamworth, NSW suburb
Калала – Солтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс қаласы Тамуорттың қала маңы, оны Тамуорт аймақтық кеңесі басқарады. 2016 жылғы халық санауы бойынша Калаланың халқы 3927 адамды құрады. Бұл қала маңы Тамуорт қаласының орталық бөлігінен (CBD) оңтүстік-шығысқа қарай 4,5 км қашықтықта орналасқан және Калала жолы арқылы қаламен байланысады, ол қала маңынан өтіп, оның басты көшесін құрайды. Калала жолы көбінесе қатты жаңбыр кезінде суға толады, әдетте тұрғындарды қаланың қалған бөлігінен оқшаулайды, бірақ көбінесе бірнеше сағатқа ғана. Калаланың тұрғын ауданынан өткеннен кейін Калала жолы бойында Фаррер еске алу ауыл шаруашылығы жоғары мектебі және Жаңа Оңтүстік Уэльс ауыл шаруашылығы департаментінің өсімдіктерді зерттеу институты орналасқан.
Calala is a suburb of the Northern New South Wales city of Tamworth, administered by Tamworth Regional Council. In the 2016 census, Calala had a population of 3,927. The suburb is 4.5 km southeast of the CBD of Tamworth and is connected to the city by Calala Lane, which continues through the suburb to form its main street. Calala Lane often becomes flooded in times of heavy rain, usually isolating the residents from the rest of the city but generally only for several hours at a time. Further along Calala Lane past the residential area of Calala is Farrer Memorial Agricultural High School and the New South Wales Department of Agriculture plant research institute.
Сауда аймағы
2006 жылы ашылған сауда орталығы қазір Калала тұрғындарына қызмет етеді. Орталықта IGA супермаркеті, балық пен картоп фри сататын дүкен, алкогольдік сусын дүкені, ет дүкені, дәріхана және Солтүстік-Батыс денсаулық сақтау дәрігерлік клиникасы орналасқан. 2017 жылдың соңында орталық кеңейтілгеннен кейін, Domino's пицца мекемесі де осы сауда орталығының құрамына кірді. Калалада алкогольдік сусын дүкені, тамақ алып кету дүкені және шағын хиппи киімдері мен сыйлық тауарлары сататын дүкені бар тағы бір кішкентай сауда орталығы да бар.
A commercial shopping complex opened in 2006 which now serves the residents of Calala. The complex contains an IGA supermarket, fish and chip takeaway shop, bottle shop, butcher, pharmacy and Northwest Health GP clinic. Following an extension to the complex in late 2017, a Domino's pizza outlet is also part of this shopping centre. Calala also contains a smaller shopping centre consisting of a bottle shop, a takeaway shop and a small hippie clothing and giftware store.
Тарих
"Калала" атауы қазір Пил өзені деп белгілі болған аймақтың жергілікті аборигендер берген есімінен шыққан. Бұл атаудың "Калала", "Килала", "Каллала" және "Каллала" сияқты түрлі ағылшынша жазылу варианттары қолданылған. 1834 жылы Чарльз Холл үшін салынған Калала аймағындағы алғашқы үй "Киллала" деп аталды. Осы құрылысты еске алу үшін Калаланың солтүстік-батыс жағында тарихи белгі орнатылды.
The name "Calala" originates from the local aboriginal name for this area on what is now known as the Peel River. Various anglicised spellings of this name have been used, including "Kalala", "Kilala", "Kallala, and "Callala". The first house in the Calala area, built for Charles Hall in 1834, was named "Killala". An historical marker has been constructed on the northwest outskirts of Calala to recognise this construction.