Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның шығыс жағалауындағы маңғровтік экорегион
Mangrove ecoregion of India's eastern coast
Годавари-Кришна маңғровтары – Үндістанның шығыс жағалауындағы маңғровтік экорегион.
The Godavari–Krishna mangroves are a mangrove ecoregion of India's eastern coast.
Орналасуы және сипаттамасы
Экоаймақ , аумақты қамтиды, солтүстіктегі Одиша штатынан оңтүстіктегі Тамил Надуға дейін үзіліс-үзіліс енклавтармен созылады. Экоаймақтағы ең ірі мангр қауымдастығы Андхра-Прадеш штатындағы Годавари және Кришна өзендерінің дельтасында орналасқан; басқа мангр қауымдастықтары Тамил Надудағы Калимер нүктесінде, Андхра-Прадеш және Тамил Надудағы Пуликат көлінде, Одишадағы Бхитарканика мангрлары мен Чилика көлінде, сондай-ақ Тамил Надудағы Пичаварам мангрларында табылады.
The ecoregion covers an area of , in discontinuous enclaves extending from the state of Odisha in the north to Tamil Nadu in the south. The largest mangrove community in the ecoregion lies in the delta of the Godavari and Krishna rivers in Andhra Pradesh; other mangrove communities can be found at Point Calimere in Tamil Nadu, Pulicat Lake in Andhra Pradesh and Tamil Nadu, the Bhitarkanika Mangroves and Chilika Lake in Odisha, and the Pichavaram mangroves in Tamil Nadu.
Флора
Басым мангр түрлері Avicennia marina, Suaeda spp., Rhizophora spp. және Bruguiera spp. түрлерін қамтиды. Олардың қалың жапырақ жамылғысы және өрмелегіш өсімдіктер мен бұталардан тұратын төменгі қабаттары бар.
The predominant mangroves are all of the species include Avicennia marina, Suaeda spp., Rhizophora spp., and Bruguiera spp. These have a thick canopy and an undergrowth of climbing plants and shrubs.
Фауна
Мангровый ормандары жағалаудағы көптеген жануарлар үшін маңызды тіршілік ортасы болып табылады, мысалы, тұзды су крокодилдері тамырлар арасында паналап, осы жылы судың тұзды және таза су қоспасынан балықтармен және басқа да теңіз өнімдерімен қоректенеді. Бұл мангровый ормандары көптеген жәндіктерге, моллюскаларға, креветкаларға, крабтарға және балықтарға, сондай-ақ 140 түрлі құсқа мекен етеді, оның ішінде қауіп төндірілген кіші флориканға (Eupodotis indica) – аталықтарының секіріп билейтін көбейтілу оқиғаларымен әйгітлі, және эгреттер, фламинголар (Phoenicoptreus spp.), дақты мүңқұрттар (Pelecanus philippensis), еуразиялық қасықтұмсықтар (Platalea leucorodia) және боялған тұңғыш (Mycteria leucocephala) сияқты су құстарының ірі топтары да осы мангровый ормандарында қоныстанады.
Mangroves are an important coastal habitat for much wildlife such as the saltwater crocodiles who shelter among the roots and feed of the fish and other seafood in this warm mixture of fresh and seawater. These mangroves are home to many insects, molluscs, shrimp, crabs and fish as well as 140 bird species, including the threatened lesser florican (Eupodotis indica), best known for the male birds' leaping breeding displays, and large communities of aquatic birds such as egrets, flamingoes (Phoenicoptreus spp. ), spot billed pelicans (Pelecanus philippensis), Eurasian spoonbills (Platalea leucorodia), and painted storks (Mycteria leucocephala).
Қауіп-қатерлер мен сақтау
Мангр бұталары жағалауды дамытуға, оның ішінде шәрба шаруашылығына, жағалауға таза су жеткізілуін тоқтататын басқа да егіншілікке және теңіз жағасындағы қала құрылысына осал. Үндістанның шығыс жағалауындағы мангрлердің көп бөлігі жойылған, ал аймақтың 14% Point Calimere жабайы табиғат және құс қорығы, Pulicat Lake құс қорығы және Бхитарканика ұлттық паркінде қорғауға алынған, бірақ тіпті осы аймақтар да толығымен қауіпсіз емес.
Mangroves are vulnerable to coastal development including prawn farming, other agriculture that diverts fresh water from reaching the coast and seaside urbanisation. Most mangroves on the east coast of India have been cleared and while 14% of the ecoregion is under protection in Point Calimere Wildlife and Bird Sanctuary, Pulicat Lake Bird Sanctuary and the Bhitarkanika National Park even those areas are not secure.