Бұл – Болгарияның Бургас қаласының бұрынғы "Нафтекс" футбол клубы туралы. 1962 жылы құрылған, "Нефтохим" зауытының негізін қалаушы. Тарихы мен алғашқы ойындары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа клуб, мұрагер деп есептелгені үшін, PFC Neftochimic Burgas қараңыз. PFC Naftex Burgas – Болгарияның Бургас қаласының бұрынғы футбол клубы.
For the new club claimed as the successor, see PFC Neftochimic Burgas. PFC Naftex Burgas is a former football club from Burgas, Bulgaria.
Тарих
Клуб 1962 жылы жұмысшылар тобы құрып, болашақ мұнай өңдеу зауыты «Нефтохимнің» негізін қалады. Команда «Строител» деген атпен А аймақтық топта өнер көрді. Команданың алғашқы достық матчы «Локомотив Бургас» клубына қарсы өтті. 1964 жылы мұнай өңдеу зауытына «Нефтохим» деген атау берілді, команданың да аты «Нефтохимик» деп өзгертілді. 1965 жылы команда 2-ші болгар дивизионына жолдама алды. 1965 жылдың 9 қыркүйегінде 2-ші дивизиондағы алғашқы ойынында команда 8000 жанкүйердің алдында ойнады. Сол кездегі команда ойыншылары – мұнай өңдеу зауытының жұмысшылары болды, олар жұмыстан кейін күн сайын жаттығу жасады. 1965 жылы команданың жаңа ресми стадионының құрылысы басталды. Стадион 1967 жылы аяқталып, «Нефтохимик стадионы» («Стадион Нефтохимик») деп аталды. Стадионда өткен алғашқы матч – Болгария және Финляндияның 21 жасқа дейінгі құрамалары арасындағы ойын болды. Стадионның салынуының басты себебі – «Нефтохимик» клубының үй матчтарын өткізу еді. 1969 жылы Болгариядағы биліктегі коммунистік партия қаладағы ең жақсы футболшыларды біріктіретін «Бургас» командасын құру туралы шешім қабылдағаннан кейін, «Нефтохимик» клубы таратылды, ал команданың ең үздік ойыншылары басқа жергілікті клуб – «Черноморецке» қосылды. 1969 жылдан 1981 жылға дейін «Нефтохимик» төменгі лигадағы клуб ретінде, тек жұмысшылар чемпионаттарына қатысты. Алайда, Лазурь кешеніндегі стадионды екінші дивизиондағы жылдары қолдаған жанкүйерлер әлі де жиі келіп тұрды. Ол кездегі қарсылас команда – «Черноморец» бірнеше рет «Нефтохимик» стадионын «ұрлап алуға» тырысты. «Черноморец» Болгарияның элиталық дивизионының мүшесі болғанмен, үй матчтарын «Колодрума» деп аталатын жерде өткізді, ол команданың амбицияларына сай келмеді. Бірақ «Нефтохим» мұнай өңдеу зауытының басшылары стадионға иелігін сақтап қалды, стадионда жұмысшылар арасындағы чемпионатты ұйымдастырды. 12 жыл бойы «Нефтохимик» болгар футболының картасынан мүлдем жойылып кетті. 1981 жылдың 6 мамырында екінші дивизиондық «Локомотив Бургас» клубының (1932 жылы құрылған) стадионы теміржол желісін кеңейту үшін қиратылғаннан кейін, «Локомотив» «Нефтохимик» клубымен бірігуге шешім қабылдады және үй матчтарын «Нефтохимик» стадионында өткізе бастады. Осылайша «Нефтохимик» кәсіби футболға оралды, ал команданың ресми аты DSF Neftochimic болды. Жаңа команда 1986 жылдың 29 қаңтарында ресми тіркелді, бұл кейіннен көптеген шатасуларға себеп болды және команда тек 1986 жылдан бастап бар екен деген қате түсінік тудырды. Жаңа құрылған команда өзінің алғашқы маусымын екінші дивизионда бастады, онда «Локомотив» бірігуден бұрын ойнаған еді.
The club was created in 1962 by a group of workers, laying the foundations of the future Petroleum Refinery Neftochim, which had not yet been named. The team startеd in A regional group under the name of Stroitel. The team's first ever friendly game was against Lokomotiv Burgas. In 1964 the Refinery was finally named Neftochim and the team's name was also changed to Neftochimic. In 1965 the team earned its promotion to 2nd Bulgarian division. In its first game in 2nd division, on September 9, 1965, the team played in front of a crowd of 8000 fans. The team players at the time were workers from the refinery, who had been training daily after hours. 1965 was the year when the construction of the new official stadium of the team commenced. The stadium was completed in 1967 and was named "Neftochimic Stadium" ("Стадион Нефтохимик"). The first ever game played at the stadium was the game between the under 21 teams of Bulgaria and Finland. The primary reason for the stadium construction was to host the home games of Neftochimic. In 1969, after an ill advised decision by the ruling communist party in Bulgaria, to form a unified Burgas team that would gather the best football players in town, FC Neftochimic was disbanded and the best players of the team left to join the other local team – Chernomorets. From 1969 to 1981 Neftochimic remained a lower tier club, involved in workers' championships only. The stadium in complex Lazur, however, was still frequented by the same enthusiastic crowd of fans that had supported the team during its years in second division. During those days, the local rival team – FC Chernomorec – tried on numerous occasions to "steal" Neftochimic's stadium. At the time FC Chernomorec was a member of Bulgaria's elite division, but it played its home games at a place called "Kolodruma" which did not suit the team's ambitions. The directors of the "Neftochim" refinery, however, managed to retain ownership of the stadium by creating an inter refinery workers' championship that was hosted at the stadium. For a period of 12 years Neftochimic was wiped off the map of Bulgarian football. On May 6, 1981, after the stadium of second division club Lokomotiv Burgas (created 1932) was destroyed to leave space for a railway expansion, Lokomotiv decided to merge into FC Neftochimic and start playing its home games at "Neftochimic" stadium. That brought Neftochimic back into professional football and the official name of the team became DSF Neftochimic. The new team was officially registered on January 29, 1986 and this is what has caused a lot of confusion later and is the main source of the misconception that the team has been in existence since 1986 only. The newly formed team started its first season in second division, where Lokomotiv had been playing before the merger.
Порточанов дәуірі (1990-2004)
Нефтохимик командасы құрылған алғашқы төрт жылда төменгі дивизиондарда ойнады. 1990 жылы Христо Порточанов клуб басқармасын өз қолына алды. Президенттік қызметін бастаған жылы Нефтохимик стадионының реконструкциясын бастады және 1997 жылға қарай стадион Болгариядағы ең жақсы футбол стадионына, сондай-ақ Балқан түбегіндегі үздік стадиондардың біріне айналды. 1993 жылы Димитар Димитров команданың бас жаттықтырысы болып тағайындалды және команда Болгарияның Шығыс B PFG турнирін жеңіп, тарихында алғаш рет Болгарияның жоғары дивизионына жолдама алды. Нефтохимик өзінің алғашқы маусымында 8-орында аяқтады және Болгария кубогының жартылай финалына өтіп, жолында чемпион "Левски Софияны" жеңді. Болгарияның А PFG турниріндегі екінші маусым клуб тарихындағы ең сәтті маусымдардың бірі болды. Нефтохимик 4-орынды иеленді және Кәсіби лига кубогын жеңіп алды. 1997 жылы ПФК "Нефтохимик" төрешілердің қате шешімдерінен кейін чемпион "ЦСКА Софияның" артынан екінші орынға табан тіреді және тағы да Кәсіби лига кубогын жеңіп алды. Келесі жылдары Нефтохимик елдегі үздік командалардың бірі ретінде танылды, UEFA кубогына қатысуға мүмкіндік беретін орындарда тұрақты түрде аяқтады. 2000–01 маусымында Нефтохимик кипрлік "Омония" клубын жалпы есеп бойынша 2:1 есебімен жеңіп, бірақ кейін Мәскеудің "Локомотивінен" 0:0 және 2:4 есебімен жеңіліске ұшырады.
Neftochimic played in the lower divisions in the first four years of the existences of the team. In 1990, Hristo Portochanov took charge of the administration of the club. In his first year as a president, he began the reconstruction of the Neftochimic Stadium and by the year 1997 the stadium was transformed into the best football stadium in Bulgaria and among the best on the Balkan Peninsula. In 1993, Dimitar Dimitrov signed as a manager of the team and it won the Bulgarian Eastern B PFG and qualifies in the Bulgarian top division for the first time in its history. Neftochimic finished at 8th place in its first season and reached the semifinals of the Bulgarian Cup eliminating champions Levski Sofia on its way. The second season in the Bulgarian A PFG was among the most successful season in the history of the club. Neftochimic finished 4th and won the Professional League Cup. In 1997, PFC Neftochimic finished second after a series of referee's mistakes in favor of champions CSKA Sofia and won again the Professional League Cup. In the following years, Neftochimic established itself as one of the best teams in the country regularly finishing in places allowing the team to participate in the UEFA Cup. In 2000–01 season Neftochimic eliminated AC Omonia Cyprus with 2:1 on aggregate, but later was defeated by Lokomotiv Moscow – 0:0 and 2:4.
Қиын жылдар (2004-2009)
2004 жылы Порточанов «Нафтекс» президенті лауазымынан кетті, содан кейін клуб ауыр қиындықтарға ұшырады. «Нафтекске» сәттілік әкелген көптеген күшті және тәжірибелі ойыншылар сатылды, ал жаңа басшылық клубты салғырт басқарды, нәтижесінде 2006 жылы клуб болгарлық А PFG лигасынан шығып қалды. 2006 жылдан бастап «Нафтекс» «Черноморец» КК-нің филиалы болып табылады. 2009 жылдың 6 шілдесінде клуб таратылды. Келесі күні – 7 шілдеде «Атлетик» әуесқой футбол клубы «Нефтохимик 1986» деп қайта аталды және жаңа иелері оны ескі команданың жалғасы деп мәлімдеді.
In year 2004, Portochanov resigned as a president of Naftex and the club began experiencing serious troubles. Many of the very strong and experienced players that brought success to Naftex were sold and the new management managed the club carelessly allowing it to fall out of the Bulgarian A PFG in 2006. From 2006 PFC Naftex is a satellite of PFC Chernomorets. On July 6, 2009, the club is folded. On the next day – July 7 an amateur football club called "Athletic" was renamed to Neftochimic 1986 and was declared by its new owners as successor of the old team.
Стадион
Бургастағы Лазур стадионы "Нафтекс" клубының үй стадионы болды. Қазіргі уақытта стадионның атауы efbet Arena Burgas болып өзгертілді. Онда 18 037 орын бар, сонымен қатар жаттығулар мен фитнеске арналған керемет базасы бар. Бұл стадион Бургастағы теңіз саябағының жанындағы Лазур кешенінде орналасқан. Стадионда жақсы жабдықтар бар және Болгария ұлттық футбол құрамасының бірнеше халықаралық ойындары өткізілді. "Литекс Ловеч" және "Локомотив Пловдив" командалары да континенттік жарыстардағы бірнеше ойындарын Бургаста өткізді. Лазур стадионының 18 037 орындық сыйымдылығы бұрынғы кезде, "Нафтекс" және елдегі басқа да командалардың дерби ойындарында 25 000 орынға дейін жетіп, одан асып кеткен.
Lazur Stadium in Burgas was the home stadium of Naftex. The stadium is currently renamed to efbet Arena Burgas. It has 18,037 seats and a great training and fitness base. It is located in the Lazur complex near the sea garden in Burgas. The stadium has great facilities and has hosted several international games of the Bulgaria national football team. Litex Lovech and Lokomotiv Plovdiv have also played a number of their games for the continental competitions in Burgas. Lazur Stadium's capacity of 18,037 seats was quite outnumbered in the past by eventually reaching up to 25,000 in derby games between domestic Naftex and leading teams from the country.