Microsoft Windows-тағы арнайы папкалар – жүйеге тікелей жол көрсетпей, файлдарды іздеуге көмектесетін интерфейс элементтері. Тілге қарамастан қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Microsoft Windows пайдаланушы интерфейсі тұжырымдамасы
Microsoft Windows user interface concept
Microsoft Windows жүйесінде арнайы қапшық – абсолютті қапшық жолының орнына интерфейс арқылы абстрактілі тұжырымдама ретінде пайдаланушыға ұсынылатын қапшық. (Кейде оның орнына «shell folder» деген синоним термин қолданылады.) Арнайы қапшықтар кез келген бағдарламаға операциялық жүйеден белгілі бір файлдар түрі үшін қолайлы орынды табуға мүмкіндік береді; Windows нұсқасы мен пайдаланушы тіліне қарамастан. Windows Server 2003 және одан бұрынғы нұсқаларында «Бастау мәзірі» сияқты қапшықтар Windows-тың ағылшын тілінен өзге нұсқаларында басқаша аталатын. Мысалы, Windows XP-нің неміс тіліндегі нұсқасында «Startmenü» деп аталады. Бірақ Windows Vista нұсқасынан бастап, Windows-тың барлық нұсқалары бірдей ағылшын тіліндегі атауларды қолданады және тек Windows Explorer-де әртүрлі атаулар көрсетіледі. Windows 10-да пайдаланушы басқа дисплей тіліне ауыса алады, сонда арнайы қапшықтардың атаулары өзгереді.
On Microsoft Windows, a special folder is a folder that is presented to the user through an interface as an abstract concept instead of an absolute folder path. (The synonymous term shell folder is sometimes used instead.) Special folders make it possible for any application to ask the operating system where an appropriate location for certain kinds of files can be found; independently of which version or user language of Windows is being used. In Windows Server 2003 and earlier, a folder like the "Start Menu" had a different name on non English versions of Windows. For example, on German versions of Windows XP it is "Startmenü". However, starting with Windows Vista, all versions of Windows use the same English named folders and only display different names in the Windows Explorer. In Windows 10 the user can switch to another display language and the names of the special folders will change.
Шолу
Windows компьютерге қосылған сақтау құрылғыларының мазмұнын тұрақты түрде ұсыну үшін арнайы қапшықтар тұжырымдамасын пайдаланады, бұл пайдаланушыны операциялық жүйе нұсқалары арасында және тіпті жеке орнатулар арасында өзгеруі мүмкін (және көбінесе өзгеретін) абсолютті файл жолдарымен жұмыс істеуден босатады. Бұл идея уақыт өте келе дамыды, Windows 95-те енгізілгеннен кейін Windows-тың әрбір нұсқасына жаңа арнайы қапшықтар қосылды. Microsoft-тың «Windows-пен үйлесімді» бағдарламалық қамтамасының логотипі, қосымшаның құжаттар мен қолданба параметрлерін сақтауға арналған тиісті қапшықтарды табу үшін арнайы қапшықтардың орналасқан жерін пайдалануын талап етеді. Арнайы қапшық физикалық файл жүйесінің каталогына немесе «виртуалды» қапшыққа сілтеме болуы мүмкін. Алғашқы жағдайда, олар орта айнымалыларына ұқсас – шын мәнінде, пайдаланушы сеансында орнатылған көптеген орта айнымалылары арнайы қапшықтардың қай жерге бағытталғанымен анықталады. Виртуалды қапшықтар файл жүйесінде физикалық түрде жоқ; олар Windows Explorer арқылы пайдаланушы навигациялай алатын қапшықтар ағашы ретінде ұсынылады. Бұл Shell кеңістігі деп аталады. Windows XP жүйелерінде осы кеңістіктің түбірі – «Менің құжаттарым», «Менің компьютерім» (Windows Vista-дан 8.1-ге дейін және Windows 10-нан бастап «Бұл компьютерім»), «Менің желілік орындарым» (Windows 95 және 98-дегі «Желілік көрші») және «Қайта өңдеу бумасы» виртуалды қапшықтарын қамтитын «Жұмыс үстелі» виртуалды қапшығы болып табылады. Кейбір виртуалды қапшықтарда (мысалы, «Жұмыс үстелі») физикалық файл жүйесіндегі каталогқа сілтеме жасайтын сәйкес арнайы қапшық бар. Windows Explorer виртуалды қапшықтың және оған байланысты файл жүйесі қапшығының біріктірілген мазмұнын пайдаланушыға көрсетеді. Бұл 1-суретте көрсетілген, ол Windows XP Explorer-дегі қапшық көрінісін көрсетеді; «Жұмыс үстелі» виртуалды қапшығында төрт стандартты виртуалды қапшық, сондай-ақ қосымша қапшық, «жұмыс үстеліндегі қапшық» көрінеді, бұл пайдаланушының профиліндегі «Жұмыс үстелі» каталогында орналасқан нақты қапшық. Кейбір үшінші тарап бағдарламалары Windows Explorer-ге өздерінің виртуалды қапшықтарын қосады.
Windows uses the concept of special folders to present the contents of the storage devices connected to the computer in a fairly consistent way that frees the user from having to deal with absolute file paths, which can (and often do) change between operating system versions, and even individual installations. The idea has evolved over time, with new special folders being added in every version of Windows after their introduction in Windows 95. Microsoft's "Compatible with Windows" software logo requires that an application make use of special folders locations to locate the appropriate folders in which documents and application settings should be stored. A special folder can either be a reference to a physical file system directory, or a reference to a "virtual" folder. In the former case, they are analogous to environment variables—in fact, many of the environment variables that are set in a user's session are defined by where the special folders are set to point to. Virtual folders do not actually exist on the file system; they are instead presented through Windows Explorer as a tree of folders that the user can navigate. This is known as the Shell namespace. On Windows XP systems, the root of this namespace is the Desktop virtual folder, which contains the My Documents, My Computer (Computer from Windows Vista to 8.1 and This PC from Windows 10), My Network Places (Network Neighbourhood in Windows 95 and 98) and Recycle Bin virtual folders. Some virtual folders (like Desktop) have an accompanying special folder that is a reference to a directory on the physical file system. Windows Explorer displays the combined contents of a virtual folder and its associated file system folder to the user. This can be seen in Figure 1, which shows the Folder view in Windows XP's Explorer; in the Desktop virtual folder, the four standard virtual folders can be seen, as well as an additional folder, "a folder on the desktop", which is a real folder located in the Desktop directory in the user's profile. Some third party programs add their own virtual folders to Windows Explorer.
Арнайы қапшықтар тізімі
Келесі кестелер Windows Vista нұсқасынан бастап қол жетімді файлдық жүйе мен виртуалды папкалардың көп бөлігін тізімдейді. Әрбір арнайы папка қандай операциялық жүйе нұсқасында енгізілгені де көрсетілген. %USERPROFILE% және %windir% сияқты элементтер – Windows ортасының айнымалылары.
The following tables list most of the file system and virtual folders that are available as of Windows Vista. The OS version in which each special folder was introduced is given as well. Items like %USERPROFILE% and %windir% are Windows environment variables.