Отава-Карлетон ғылыми-зертханалық кеңістік симуляциясы
Ottawa-Carleton Educational Space Simulation
Канадалық OCESS клубы – ғарыш туралы білім беретін оқушылар ұйымы. Жыл сайын 120 сағаттық ғарыш сапары симуляциясы өткізіледі, өздері құрастырған ғарыш станциясында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттава Карлтон білім беру ғарыш симуляциясы (OCESS), жай ғана "SpaceSim" деп белгілі, Оттава Карлтон аудандық мектеп тақтасының студенттері басқаратын ұйым болып табылады және негізінен Лисгар орта мектебінде жұмыс істейді. Клубтың негізгі қызметі – жастарды ғарыш саласына қатысты ғылымдармен таныстыру.
The Ottawa Carleton Educational Space Simulation (OCESS), unofficially known as "SpaceSim" is a student run organization within the Ottawa Carleton District School Board that operates primarily out of Lisgar Collegiate Institute. The chief activity of the club is to educate youth about the sciences with relation to space.
Миссия
Spacesim жүргізетін маңызды іс-шаралардың бірі – жыл сайынғы 120 сағаттық симуляциялық ғарыш миссиясы. Бұл миссия ұйымның жобалаған және салған симуляциялық ғарыш кемесі немесе Хабитатта жүзеге асырылады. Қазіргі Хабитат 2008/2009 оқу жылында салынды, бұрын Оттава Карлетон аудандық мектеп кеңесі OCESS-тен сол ғимараттың басқа бөлмесіне көшуді сұрағаннан кейін. Алдыңғы Хабитат 2001 жылы салынған болатын. Хабитатпен бірге ұйымның қазіргі Оқытушы кеңесшісі, доктор Джеймс Магвуд жазған арнайы бағдарламалық жасақтама да бар. Бұл бағдарламалық қамтамасыз ету қоршаған ортаның жағдайларын, навигацияны және Хабитатты басқаруды қамтиды. Доктор Магвудтың ұйыммен жұмысы оған Карлтон университетінің 2010 жылғы Патрик О'Брайен орта мектеп оқытушысы сыйлығын әкелді. 2011 жылғы миссия Еуропаға (Юпитердің серігі), аномальды нысанға және Глизе 581 планеталық жүйесіне сапар жасады. Бастапқы ұшу жоспары потенциалды мекендейтін Gliese 581g-ға ұшу болған, бірақ белгісіз радиация деңгейі мен отынның жетіспеуіне байланысты миссия Gliese 581f-ке қонды. Симуляция көбінесе болжамды ғылымнан, мысалы, бар-жоғын анықтау қиын миссия бағыттарынан аулақ болғанымен, биылғы миссия мүшелерге экзопланеталардың кең таралуын көрсету үшін таңдалды. Бұрынғы миссияларға 2010 жылғы Юпитердің үш серігіне, 2009 жылғы Япетусқа, 2008 жылғы Марсқа және 2007 жылғы Борреллиге жасалған сапарлар кіреді.
An important activity conducted by Spacesim is its annual 120 hour simulated space mission. This mission is conducted in a simulated spacecraft or Habitat designed and built by the organization. The current habitat was built in the 2008/2009 school year, after the Ottawa Carleton District School Board asked OCESS to move to a different room within the same building. The previous habitat had been built in 2001. Accompanying the Habitat is an array of custom made software written by the current Teacher Adviser of the organization, Dr. James Magwood. This software handles everything from environmental conditions to the navigation and piloting of the Habitat. Dr. Magwood's work with the organization earned him Carleton University's 2010 Patrick O'Brien High School Teaching Award. A 2011 mission visited Europa (a moon of Jupiter), an anomalous object, and the Gliese 581 planetary system. The original flight plan was to fly to the potentially habitable Gliese 581g, but due to unknown radiation levels and low fuel, the mission landed on Gliese 581f. While the simulation generally steers away from speculative science such as a mission destination the existence of which is indeterminate, this year's was chosen to underscore for members the real life proliferation of exoplanets. Previous missions include the 2010 mission to three Jupiter moons, the 2009 mission to Iapetus, the 2008 mission to Mars, and the 2007 mission to Borrelly.
Тіршілік ету ортасы
Хабитат, Хокинг III (көрнекті физик Стивен Хокингтің есімімен аталған үшінші OCESS мекені) – миссиялар кезінде астронавттардың тіршілік ету кеңістігін модельдеуге арналған құрылғы. Хабитаттың қазіргі нұсқасы, металл тіректері бар гипсокартоннан жасалған, жеті модульден тұрады: Бақылау бөлмесі, Тұйықталу, Ұзын үй, Ыстық зертхана, Тазалау бөлмесі, Инженерлік шкаф және Ауа шлюзі. Бақылау бөлмесі – Хабитаттың басқару пульті; онда төрт компьютер және миссияның жұмыс істеуі үшін қажетті жабдықтар орналасқан. Компьютерлер EECOM (Төтенше жағдайлар, экология және жабдықтау), BIOCOM (Биологиялық байланыс, ол әр астронавттың денсаулығы туралы Миссиялық бақылау орталығына және астронавттарға ақпарат береді), ORBIT (бағдарламалық пилоттау) және Инженерия сияқты симуляциялық бағдарламаларды іске қосады. Миссия барысында осы бағдарламалардың әрқайсысы жеке компьютерде жұмыс істейді, бірақ BIOCOM миссиялық жазбалар мен журналдар сақталатын компьютермен бірге қолданылады. Әрбір бөлмеде CAPCOM (капсулалық байланыс құралы) орнатылған, ол астронавттарға Миссиялық бақылау орталығымен байланысуға мүмкіндік беретін телефон желісі.
The Habitat, Hawking III (the third OCESS habitat to be named after eminent physicist Stephen Hawking), is the simulated living space for astronauts during missions. The current incarnation of the Habitat; composed entirely of drywall with metal supports; is made up of seven modules: the Control Room, Interlock, Longhouse, Hotlab, Washroom, Engineering Closet, and Airlock. The Control Room is the flight deck of the Habitat; in it are four computers and some miscellaneous equipment essential to the operation of the mission. The computers run the simulation programs software such as EECOM (Emergency, Environmental & Consumables), BIOCOM (Biological Communications, which details the health of each astronaut both for Mission Control and for the astronauts), ORBIT (the piloting software) and Engineering, which is used to control the habitat's engineering systems. During the Mission each of these programs is run on a dedicated computer, but BIOCOM shares a computer with mission records and logs. Every room is outfitted with CAPCOM (Capsule Communicator), telephone lines that allows the astronauts to communicate with Mission Control.
Бөлмелердің мазмұны
Басқару бөлмесінде Миссиялық бақылауға камерасы тікелей берілетін теледидар орналасқан, телефон және радио байланысы бұзылған жағдайда екі жақты визуалды байланыс мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Астронавттарға қол тілімен қарым-қатынас жасауға үйрену ұсынылады, оған Басқару бөлмесінің қабырғасындағы нұсқаулық кесте көмектеседі. Интерлок – бұл мекеннің ең үлкен бөлмесі, ол барлық бөлмелермен байланысты. Ол ас үй ретінде де қызмет етеді, онда тоңазытқыш, микротолқынды пеш, шкафтар мен аспап-саймандар жиынтығы бар, сондай-ақ ауа шлюзі мен Hotlab-тағы жағдайды бақылайтын теледидар мен камерасы да орналасқан. Ұзақ үй – астронавттар миссия кезінде ұйықтайтын орын. Онда үш қабатты ағаш төсектер орналасқан, әрқайсысы алты астронавтқа бір төсек есебінен берілген. Hotlab – миссия барысында жиналған үлгілерді зертханалық сынақтан өткізуге арналған зертхана, онда қауіпті заттармен жұмыс істеу үшін оқшауланған "Hotbox" аймағы бар. Бұдан өзге, онда pH индикаторлары, термометрлер және ерігіштік кестелері сияқты белгісіз заттардың табиғатын анықтауға қажетті материалдар да бар. Киіз үй химиялық дәретханаларды қамтиды және инженерлік шкафтан басқа, бейнекамерасы жоқ жалғыз бөлме болып табылады. Инженерлік шкафта мекеннің тіршілік етуін қамтамасыз ететін маңызды машиналар орналасқан, мысалы, қозғалтқыш, ауа компрессиясы жүйелері және тіршілікке қолдау көрсету құрылғылары. Соңында, ауа шлюзі астронавттарға басқа бес модульдің атмосферасын бұзбай, мекенге кіруге және одан шығуға мүмкіндік береді. Онда фонарьлар, үлгі жинағыштар және EVA костюмдері сияқты ғарыштан тыс қызметтерге қажетті материалдар бар. 2011 жылы Сэмюэл Балтц Оттава азаматтарына мекен мен оның бөлмелерін көрсетті.
The Control Room contains a television with a camera feed to Mission Control, to enable two way visual communication in the event of a telephone and radio failure. Astronauts are encouraged to become familiar with sign language, an endeavor in which they are aided by an instructive chart on the wall of the Control Room. The Interlock is the largest room of the habitat, and it connects to every other room. It serves as a kitchen, containing a refrigerator, a microwave, and a full complement of cupboards and cutlery, and also contains a television and camera feed that monitors activity in the airlock and Hotlab. The Longhouse is where the astronauts sleep during the mission. It contains three wooden bunk beds, providing one bed for each of the six astronauts. The Hotlab is a laboratory in which tests are conducted on samples collected during the mission, and contains an isolated work area or 'Hotbox' to handle potentially dangerous substances. It also contains the materials necessary to determine the identity of unknown substances, such as pH Indicators, thermometers and solubility charts. The Washroom contains chemical toilets, and is the only room in the habitat aside from the Engineering Closet that does not contain a video camera. The Engineering Closet houses the vital machines that maintain the vital functions of the habitat, such as the engine, air compression systems, and life support. Finally, the Airlock enables astronauts to enter and exit the habitat without venting the atmosphere inside the other five modules. It contains materials necessary for an Extra vehicular activity, such as flashlights, sample collectors, and EVA suits. In 2011, Samuel Baltz gave a tour of the habitat and its rooms to the Ottawa Citizen.
Білім
Миссиядан басқа, SpaceSim клубтан тыс жастарды білім беру мақсатында бірнеше бағдарлама жүргізеді. Ұйым екі бағдарлама ұсынады: тәжірибелік оқытуға негіделген, Бастауыш білім беру бағдарламасы (EEP) деп аталатын оқу курсы, және планетарий бағдарламасы. OCESS Оттава аймағында планетарий ұсынатын екі ұйымның бірі, ал екіншісі – Канада ғылым және технология мұражайы.
Aside from the mission, SpaceSim also conducts several programs to educate youth outside the club. The organization offers two programs: a hands on learning experience, known as the Elementary Education Program (EEP), and a planetarium program. The OCESS is one of two organizations in the Ottawa area to offer planetariums, the other being the Canada Science and Technology Museum.
Бастауыш білім беру бағдарламасы
Оттава Карлтон ауданының мектептерінде жыл сайын әрбір бастауыш мектепке ЭЭБ (Эксперименттік білім беру бағдарламасы) ұсынылады, бірақ ұйым ішіндегі қызығушылықтың төмендеуіне байланысты соңғы төрт жылда тек біреуі ғана жүзеге асырылды. Бұл бағдарламаға студенттердің бір немесе бірнеше сыныбын OCESS ғимараттарына жеткізіп, электростатика, классикалық физика, ракета жасау және күн жүйесі планеталарының ерекшеліктері сияқты салаларда ғылыми демонстрациялар көрсету кіреді. ЭЭБ-нің ең танымал демонстрациясы – Нептун демонстрациясы, онда қонақ сыныптарға қуаныш сыйлап, маршмеллоуларды сұйық азотта қатыру көрсетіледі. ЭЭБ туралы толық ақпарат OCESS веб-сайтында қолжетімді.
EEPs are offered to every elementary school within the Ottawa Carleton District school board every year, although only one has been performed in the last four years due to a decline in interest within the organization. These entail transporting one or more classes of students to the OCESS's facilities and providing them with science demonstrations in such fields as Electrostatics, Classical Physics, Rocketry, and special characteristics of the planets of the solar system. The best loved demonstration of the EEP is the Neptune demonstration, which involves freezing marshmallows in liquid nitrogen as a treat for the visiting classes. Complete details regarding the EEP are available on the OCESS Website.
Планетарий бағдарламасы
Планетарий бағдарламасы ОКЭСС-тің үрмелі планетарийын Оттава аймағындағы бастауыш және жоғары мектептерге жеткізіп, шоқжұлдыздар, жұлдыздардың жарқырауы, температурасы және жарық ластануы тақырыбында презентация ұсынуды қамтиды. Стандартты презентация Онтарионың 9-сынып ғылым бағдарламасын толықтыру үшін жасалған, алайда бұл тәжірибе кіші жастағы оқушыларға да өте қолайлы. Планетарий бағдарламасы туралы толық ақпарат OCESS веб-сайтында қолжетімді.
The Planetarium Program involves transporting the OCESS's inflatable planetarium to elementary or high schools across the Ottawa region and delivering a presentation involving constellations, luminosity, temperature of stars, and a discussion about light pollution. The standard presentation is designed to complement the Grade 9 Ontario Science Curriculum, but the experience is equally suitable for a younger audience. Complete details regarding the Planetarium Program are available on the OCESS Website.