Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
B. O. N. E. Enterpri$e әні
the song by B. O. N. E. Enterpri$e
Flow Motion – неміс рок тобы Can-ның жетінші студиялық альбомы. Ол 1976 жылғы қазан айында шығарылды және Ұлыбританияда "I Want More" хит-синглын қамтиды.
Flow Motion is the seventh studio album by German rock band Can. It was released in October 1976 and features the UK hit single "I Want More".
Жазу және өндіріс
Flow Motion альбомының жазба сессиялары 1976 жылдың көктемінде Кельн қаласындағы Can's Inner Space студиясында басталды. Алдыңғы Landed альбомынан бері топ 16 тректік жазба құрылғысында жазды, бұл топтың динамикасын және жазу әдістерін өзгертіп жіберді. Бұрынғыдай барлығын бірден орындаудың орнына, енді әр мүше өз бөлігін жеке жаза алатын болды. Осы және Flow Motion альбомындағы рок музыкасының жанкүйерлеріне ұнамайтын ырғақтарды (әсіресе диско) қабылдауы, альбом алғашқыда жанкүйерлер мен сыншылар тарапынан онша жақсы қабылдалмауының себебі болуы мүмкін. Flow Motion альбомы "жасанды бас" бинауралды стерео технологиясымен араластырылды. Альбомның мұқабасында топ мүшесі Майкл Кароли түсірген сурет бар.
Recording sessions for what would become Flow Motion began at Can's Inner Space Studio in Cologne in the spring of 1976. Since their previous album Landed, the band had been recording on a state of the art 16 track machine, which had changed the dynamics of the group and the way they recorded. Instead of playing everything live together, different members could now record their parts separately. This, and their embracing of rhythms (especially disco) on Flow Motion that were unpopular with rock music fans, is probably why the album was not as well received by fans and critics when it first appeared. Flow Motion was mixed using "Artificial Head" binaural stereo. The cover features a photograph taken by band member Michael Karoli.
Музыка
Карьералары барысында Кан әрқашан әртүрлі ырғақтармен тәжірибе жасап келді. Flow Motion альбомымен бірге топ көңілдірек болды, диско мен реггиді де осы тізімге қосты. Жаңа ырғақтардан өзге, 16 тректе жазудың нәтижесінде Майкл Каролидің көптеген гитаралық партиялары пайда болды, ал Ирмин Шмидттің синтезаторлары да ерекше көзге түседі, альбомның бойымен жүретін жарқыраған және сәндік атмосфераны құрайды. "I Want More" атты ашылу трегіне диско стилінің әсері басым, ол қысқа, құлаққа жағымды және билеуге ыңғайлы. Ән жеке сингл ретінде шығарылып, 1976 жылғы тамызда Ұлыбритания сингл чартында 26-шы орынға ие болды. Топ тіпті Top of the Pops телешоуында осы әнді орындады. Альбомның қалған бөлігі реггимен толы, бірақ Can оны тікелей ойнатудың орнына ырғақ пен аспаптармен тәжірибе жасайды. Бұл "Cascade Waltz" әнінде регги ырғағы мен вальстің үйлесімінде, сондай-ақ "Laugh Till You Cry, Live Till You Die" әнінде көрініс береді, онда гитарист Кароли түрік багламасын орындайды. Алғашқы винилдік альбомның бірінші жағын аяқтаған "And More" әнінің қайталануынан кейін, екінші жағы "Babylonian Pearl" әнімен ашылады, ол Soon Over Babaluma альбомындағы "Come Sta, La Luna" әнін еске түсіреді. Әннің вокалын Ирмин Шмидт орындайды, ол "әйелдің еркек болған жерден келген" қыз туралы айтады. Осы және альбомдағы барлық өлеңдерді топтың тікелей дыбыс инженері Питер Гилмор жазған. Келесі ән, көңілсіз дыбысталған "Smoke (E. F. S. Nr. 59)", эксперименталдық сипатта, Jaki Liebezeit-тің қарқынды этникалық том-том ырғағы әнді алға жетелейді. Тағы бір эксперименталды трек – ұзақ және шексіз "Flow Motion" альбомының соңғы әні болып табылады.
Throughout their career, Can had always experimented with a number of different rhythms. With Flow Motion, the band became more playful, adding disco and reggae to this list. Apart from the new rhythms, the influence of recording with 16 tracks meant there are multiple guitar lines from Michael Karoli, and Irmin Schmidt's keyboards also come to the fore, providing much of the shimmering and shiny atmosphere that is found throughout the album. A disco vibe dominates the opening track "I Want More", which is short, catchy and danceable. The song was released as a single and became a hit, reaching number 26 in the UK Singles Chart in August 1976. The band even appeared on Top of the Pops to perform the song. Reggae infuses most of the rest of the album, although Can experiments with rhythm and instrumentation, rather than playing it straight. This is exemplified on "Cascade Waltz", which combines a reggae beat with a waltz, and on "Laugh Till You Cry, Live Till You Die", which features guitarist Karoli playing the Turkic bağlama. After the reprise of the opening track " And More", which finished side one of the original vinyl album, side two opens with "Babylonian Pearl", which is evocative of "Come Sta, La Luna" on Soon Over Babaluma. The song's vocals are handled by Irmin Schmidt, and speak about a girl who "comes from a land where woman is man". This, and all of the other lyrics on this album, were written by Peter Gilmour, the band's live sound engineer. The next song, the gloomy sounding "Smoke (E. F. S. Nr. 59)", is more experimental, with Jaki Liebezeit's intense ethnic tom tom beat driving the song forward. Another experimental track, the lengthy and unrestrained "Flow Motion", closes the album.
Қабылдау және ықпал
Flow Motion-ның оңай қолжетімділігі және диско стилімен әуестесуі осы альбомның шыққан кезде жақсы қабылдалмауына себеп болды. Көптеген жанкүйерлер топтың диско ойнағанын, әуенге еріп билегенін және Top of the Pops бағдарламасында өнер көрсеткенін ұнатусыздықпен қабылдады, әсіресе 1970-ші жылдары рок жанкүйерлері дисконы жақтырмаған еді. Дегенмен, Flow Motion кейіннен қайта қарастырылды, ал Magnet журналы 2012 жылы оны "көмескі асыл тас" деп сипаттады.
The more accessible nature of Flow Motion, and its flirtation with disco, meant this album was not well received at the time of its release. Many took affront to seeing the band playing disco, lip synching and dancing to Top of the Pops, especially as rock fans generally hated disco in the 1970s. Flow Motion, however, has subsequently been re assessed, with Magnet Magazine labelling it a "hidden gem" in 2012.