Никарагуалық ақын Дейзи Замораның өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Никарагуалық жазушы

Дейзи Замора (20 маусым 1950 жылы Никарагуаның Манагуа қаласында туған) – қазіргі заманғы латынамерикандық ақын. Оның туындылары күнделікті өмір, адам құқықтары, саясат, революция, феминистік көзқарастар, өнер, тарих және мәдениет тақырыптарын қамтиды.

Ерте өмір және білім

Ол бай, либералды және саяси белсенді отбасында тәрбиеленді. Ол монастырь мектептерінде білім алды және Никарагуадағы Universidad Centroamericana-да психология мамандығы бойынша диплом алды. Орталық Америкадағы Гарвард университетінің бөлімшесі INCAE-де аспирантурадан кейінгі диплом алды. Сонымен қатар, ол Academia Dante Alighieri және Escuela Nacional de Bellas Artes-те оқыды.

Еңбек және белсенділік

Ол 1970-ші жылдары Сомоза диктатурасына қарсы күреске қатысып, 1973 жылы Сандинистік Ұлттық Азаттық Фронтына (FSLN) қосылды. Ол Гондурасқа, Панамаға және Коста-Рикаға жер аударылды. Никарагуадағы Сандинистік революция кезінде ол FSLN (Сандинистік Ұлттық Азаттық Фронты) үшін жауынгер болды, 1979 жылғы Сандинистік шабуыл кезінде жасырын Радио Сандиноның дауысы және бағдарлама директоры болды, содан кейін революция жеңісінен кейін жаңа үкімет үшін мәдениет вице-министрі болып тағайындалды. Ол мәдениет министрі Эрнесто Карденальмен бірге мәдениет вице-министрі болып жұмыс істеді, Никарагуаның соғыс зардап шеккен мәдени өмірін сәтті жандандырған көптеген бағдарламаларды жасады және іске асырды, соның ішінде кітаптар мен оқу, поэзия және көркемөнерді елдің ең шалғай аймақтарына дейін жеткізген ұлттық сауаттылық бағдарламасын жүзеге асырды. Ол испан тілінде көптеген поэзия кітаптарының, сондай-ақ саяси очерктер жинағының авторы, сонымен қатар Латын Америкасында жарияланған Никарагуа әйел ақындарының алғашқы жан-жақты антологиясын редакциялады. Оның соңғы өлеңдер жинағы "La violenta espuma" 2017 жылдың желтоқсан айының соңында Мадридте танымал испан поэзия баспасы Visor баспасынан жарық көрді. Жақында ол режиссер Женни Мюррейдің сыйлық иеленген "¡Las Sandinistas!" деректі фильмінде түсті, ол жақын арада PBS телеарнасында көрсетіледі. Оның ағылшын тіліндегі өлең кітаптары арасында "The Violent Foam: New & Selected Poems" атты екі тілді жинағы жарық көрді. "Life for Each" 1994 жылы Англияда Katabasis баспасында басылып шықты; бұрынғы жинақ, "Riverbed of Memory", 1992 жылы City Lights Books баспасында, ал "Clean Slate" 1993 жылы Curbstone Press баспасында жарық көрді. Оның шығармалары Латын Америкасында, Кариб бассейнінде, АҚШ-та, Канадада, Еуропада, Азияда, Австралияда және Вьетнамда журналдар мен әдеби газеттерде жарияланды. Оның өлеңдері отыз тілде сексеннен астам антологияда, соның ішінде латын америка поэзиясының ықпалды Оксфорд кітабында жарық көрді. Ол бүкіл әлемде, АҚШ-тың көптеген орындарында өлең оқыды және дәріс берді және Билл Мойердің PBS сериясындағы "The Language of Life" сериясында көрнекті ақын болды. Өмір бойы саяси белсенді және әйелдер құқығын қорғаушы, соңғы бірнеше жыл бойы ол бірқатар университеттер мен колледждерде поэзия семинарларында сабақ берді және Санта-Круздегі Калифорния университетінің, Сан-Франциско университетінің және қазіргі Сан-Франциско мемлекеттік университетінің Латын Америкасы және Латино зерттеулер кафедрасының латындық американдық мәдениет және әдебиет оқытушысы болды. Ол сондай-ақ АҚШ-та орналасқан Neustadt International Poetry Prize қазылар алқасының мүшесі болды. Карьерасының басында ол Никарагуаның беделді Мариано Фиаллос Гил Ұлттық поэзия сыйлығын алды. Никарагуа әдебиетінің дамуына қосқан үлесі үшін Никарагуа жазушылар орталығынан марапатталды және Никарагуа ұлттық суретшілер қауымдастығы оны "Жылдың әйел жазушысы" деп атады. АҚШ-та ол поэзия үшін Калифорния өнер кеңесі стипендиясын алды. Оның үш баласы бар, ол Манагуа мен Сан-Францискода тұрады, онда күйеуі, АҚШ ақыны және жазушысы Джордж Эванспен бірге тұрады.

She was involved in the fight against the Somoza dictatorship in the 1970s, and joined the Sandinista National Liberation Front (FSLN) in 1973. She was exiled to Honduras, Panama and Costa Rica. During Nicaragua’s Sandinista Revolution, she was a combatant for the FSLN (Sandinista National Liberation Front), became the voice and program director for clandestine Radio Sandino during the final 1979 Sandinista offensive, then after the triumph of the revolution, was appointed vice minister of culture for the new government. She worked as Vice Minister of Culture with fellow poet and mentor Ernesto Cardenal, Minister of Culture to create and implement numerous programs that successfully revitalized the war damaged cultural life of Nicaragua, including a popular, highly successful national literacy program that brought books and reading, poetry, and visual arts to even the remotest areas of the country. Author of numerous books of poetry in Spanish, as well as a collection of political essays, she also edited the first comprehensive anthology of Nicaraguan women poets published in Latin America. Her latest poetry collection, La violenta espuma, was published in Madrid by renowned Spanish poetry publisher Visor in late December 2017. Also recently, she was featured in director Jenny Murray’s award winning documentary ¡Las Sandinistas!, soon to be aired on PBS. Among her poetry books in English, The Violent Foam: New & Selected Poems, a bilingual collection, was published by Curbstone Press. Life for Each, was published in England by Katabasis in 1994; an earlier collection, Riverbed of Memory, was published by City Lights Books in 1992, and Clean Slate by Curbstone Press in 1993. Her work has been published in magazines and literary newspapers in Latin America, the Caribbean, the U. S., Canada, Europe, Asia, Australia, and Viet Nam. Her poetry has appeared in more than eighty anthologies in thirty languages, including the influential Oxford Book of Latin American Poetry. She has given poetry readings and lectures throughout the world, at many venues in the U. S., and was a featured poet in Bill Moyer’s PBS series The Language of Life. A political activist and advocate for women's rights throughout her life, for the last several years she has taught poetry workshops at a number of universities and colleges, and has been a lecturer of Latin American culture and literature for the Latin American & Latino Studies Department at the University of California, Santa Cruz, the University of San Francisco, and currently at San Francisco State University. She has also served as a member of the jury for the Neustadt International Poetry Prize based in the U. S.

Early in her career she was awarded the prestigious Mariano Fiallos Gil National Poetry Prize of Nicaragua. She has been honored by the Nicaraguan Writers Center for valuable contributions to Nicaraguan Literature, and named Woman Writer of the Year by the Nicaraguan National Association of Artists. In the U. S. she has received a California Arts Council Fellowship for poetry. She has three children, and resides in Managua and San Francisco, where she lives with her husband, U. S. poet and writer George Evans.