Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тәуелсіз, күндізгі және интернаттық мектеп Пепперминт Гроув, Батыс Австралияда. Осы аттас басқа да мектептер бар.
Independent, day and boarding school in Peppermint Grove, Western Australia
other schools of the same name
Пресвитериандық қыздар колледжі (жазылуымен PLC) – негізінен қыздарға арналған тәуелсіз, күндізгі және интернаттық мектеп, Батыс Австралияның Перт қаласының батыс жағындағы Пепперминт Гроувта орналасқан. 1915 жылы Австралия Пресвитериан шіркеуімен құрылған PLC, 1977 жылы шіркеулердің бірігуінен кейін Австралия Біріккен шіркеуінің басқаруына өтті. Колледж 1917 жылы қазіргі орнына (жер учаскесіне) көшірілді. PLC аумағында Pre Kindy-ден 6-сыныпқа дейінгі кіші мектеп, 7-ден 9-сыныпқа дейінгі орта мектеп, 10-нан 12-сыныпқа дейінгі жоғары мектеп, спорт алаңдары, өнер орталықтары және интернат бар. Мектепте қазіргі таңда шамамен 1200 оқушы білім алып жатыр, олардың ішінде балабақшадан бастауыш сыныпқа дейінгі ұлдар мен қыздар, ал 1-сыныптан 12-сыныпқа дейін тек қыздар оқиды. Колледж 2006 жылдың желтоқсанынан бері IB World School мәртебесіне ие және IB бастауыш жылдар бағдарламасын (PYP), IB орта жылдар бағдарламасын және IB диплом бағдарламасын ұсынуға уәкілді. PLC сондай-ақ 11 және 12-сыныптарға Батыс Австралия мемлекеттік оқу бағдарламасын ұсынуға тіркелген. PLC Австралия Тәуелсіз Мектептер Басшыларының қауымдастығына (AHISA), Австралия Кіші Мектеп Басшыларының қауымдастығына (JSHAA), Австралия Мектеп-Интернаттар қауымдастығына (ABSA) және Австралия Қыздар Мектептері Альянсына (AGSA) мүше.
The Presbyterian Ladies' College (informally known as PLC), is an independent, day and boarding school predominantly for girls, situated in Peppermint Grove, a western suburb of Perth, Western Australia. Established in 1915 by the Presbyterian Church of Australia, PLC came under the control of the Uniting Church in Australia in 1977 following church union. The college moved to the current grounds (an property) in 1917. PLC's grounds consist of a junior school for years Pre Kindy to Year 6, a middle school for Years 7 to 9, a senior school for Years 10 to 12, sporting grounds, arts centres and boarding facilities. The school currently caters for approximately 1200 students, with boys and girls enrolled from pre kindergarten to pre primary and girls only from Year 1 to Year 12. The college has been an IB World School since December 2006, and is authorised to offer the IB Primary Years Programme (PYP) and IB Middle Years Programme and the IB Diploma Programme. PLC is also registered to offer the Western Australian State Curriculum to Years 11 and 12. PLC is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), the Australian Boarding Schools' Association (ABSA), and the Alliance of Girls' Schools Australia (AGSA).
Тарих
1915 жылдың 19 тамызында Батыс Австралиядағы Пресвитериан шіркеуінің модераторы Джордж Нисбет Додс, қыздарға арналған Пресвитериан колледжін құру туралы ұсынысты талқылау үшін бір топ рухани қызметкерлер мен шіркеу ақсақалдарын жинады, себебі шіркеу ер балаларға арналған Перттегі Шотландия колледжін құрған болатын. Осы жиынға преподобный Додс, преподобный Александр Кроу, директор Оксер, преподобный Даниэль Росс, Питер Корсар Андерсон (Перттегі Шотландия колледжінің директоры), Джон Максвелл Фергюсон, Дональд Джон Кармайкл, мектеп инспекторы Джеймс Клейн және профессор Александр Дэвид Росс қатысты. Ормистон колледжі 1907 жылы мисс Констанс Уилсон мен оның екі әпкесі тарапынан Норт-Перттегі Палмерстон көшесінде құрылған. Жаңадан құрылған комитет Ормистон колледжін сатып алуға келісті, ал мектеп Пресвитериан қыздар колледжі және балабақшасы (Ормистон үйі) деп аталды. Уилсон тұрақты директор тағайындалғанға дейін директорлық міндетін атқаруын жалғастыру туралы ұсынысын қабылдады. Байқауға лайық үміткер Гласго университетінің сертификатталған мұғалімі Агнес Скорги болды. Ол сонымен қатар үш еуропалық университетеде заманауи тілдерді оқыған және он екі жыл Глазгодағы жоғары мектепте сабақ берген. Скорги 1916 жылдың 24 ақпанында Фримантелге келді және дереу қызметке кірісті. 1917 жылдың қаңтарында мектеп комитеті алғашқы колледж кеңесі ретінде құрылды. Мектеп үшін бірнеше тұрақты орындар қарастырылғаннан кейін, олар ақыры Уильям Джеральд Лефройге тиесілі View және McNeil көшелерінің бұрышындағы, Пепперминт Гроувтағы мүлікті сатып алуға келісті. Мүлікке өзгерістер мен қосымшалар енгізілгеннен кейін, барлық интернат оқушылары Солтүстік Перттен көшірілді және жаңа кампуста сабақтар шілде айында басталды. Мектепті Батыс Австралияның губернаторы сэр Уильям Эллисон Макартни 1917 жылдың 11 тамызында ресми түрде ашты. Солтүстік Перт кампусы 1918 жылдың соңына дейін күндізгі мектеп ретінде жұмыс істеді.
On 19 August 1915 Rev George Nisbet Dods, Moderator of the Presbyterian Church in Western Australia, called together a group of Ministers and Church Elders to discuss the proposal of establishing a Presbyterian college for girls, since the Church had already established the Scotch College, Perth for boys. Present at this meeting were Rev Dods, Rev Alexander Crow, Principal Oxer, Rev Daniel Ross, Peter Corsair Anderson (Principal of Scotch College, Perth), John Maxwell Ferguson, Donald John Carmichael, Inspector of Schools James Klein and Professor Alexander David Ross. Ormiston College had been established in 1907 by Miss Constance Wilson and her two sisters in Palmerston Street, North Perth. The newly formed committee agreed to purchase Ormiston College, and the School was named Presbyterian Ladies' College and Kindergarten (Ormiston House). Wilson was taken up on her offer to continue acting as principal until a permanent one was appointed. The successful applicant was Miss Agnes Scorgie MA, a certified teacher from Glasgow University. She had also studied modern language at three European universities, and had taught for twelve years at Glasgow High School. Scorgie arrived in Fremantle on 24 February 1916 and took up her duties immediately. In January 1917 the School's Committee was constituted as the first College Council. After considering several permanent locations for the school, it eventually settled on the purchase of William Gerald Lefroy's property on the corner of View and McNeil Streets, Peppermint Grove. After modifications and additions to the property, all boarders were transferred from North Perth, and the first classes began on the new campus in July. The school was officially opened by the Governor of Western Australia, Sir William Ellison Macartney, on 11 August 1917. The North Perth campus remained operating as a day school until the end of 1918.