Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді кинорежиссері және сценарий авторы
Indian film director and screenwriter
Амбажатил Карунакаран Лохиттас (10 мамыр 1955 – 28 маусым 2009) – үнді сценарий авторы, драматург, кинорежиссер және продюсер, Малаялам киноиндустриясында жұмыс істеген. Екі он жылдықтан астам мансабында оның фильмдері Ұлттық кино сыйлығын, алты Керала мемлекеттік кино сыйлығын және үздік сценарий үшін Керала кино сыншыларының он төрт сыйлығын жеңіп алды. Лохиттас «Таньявартанам» (1987) фильмімен сценарийші ретінде дебют жасады. 24 жылдық мансабында ол «Вичарана» (1988), «Ежутапурангал» (1988), «Киредам» (1989), «Дашаратхам» (1989), «Мругая» (1989), «Оның билігі Абдулла» (1990), «Саснехам» (1990), «Бхаратхам» (1991), «Амарам» (1991), «Аадхарам» (1992), «Камаладалам» (1992), «Ватсаляам» (1993), «Венкалам» (1993), «Падеям» (1993), «Ченкол» (1993), «Чакорам» (1994), «Тоовал Коттарам» (1996), «Саллапам» (1996) және «Ведем Чила Вееттукарянгал» (1999) сияқты 35 фильмге сценарий жазды. Кейін режиссер болып, «Бұтхақаннади» (1997) фильмімен режиссерлік дебютін жасады. Одан кейін «Каруньям» (1997), «Канмадэм» (1998), «Жокер» (2000) және «Кастуриман» (2003) фильмдерінің сценарийін жазып, режиссерлік етті. 2009 жылғы 28 маусымда жүрек талмасынан қайтыс болды.
Ambazhathil Karunakaran Lohithadas (10 May 1955 – 28 June 2009) was an Indian screenwriter, playwright, film maker, and producer who worked in the Malayalam film industry. In a career spanning over two decades, his films have won a National Film Award, six Kerala State Film Awards, and fourteen Kerala Film Critics Award for Best Script. Lohithadas made his debut as a screenwriter with Thaniyavarthanam (1987). He has written screenplays for 35 films in a 24 year long career, such as Vicharana (1988), Ezhuthapurangal (1988), Kireedam (1989), Dasharatham (1989), Mrugaya (1989), His Highness Abdullah (1990), Sasneham (1990), Bharatham (1991), Amaram (1991), Aadhaaram (1992), Kamaladalam (1992), Vatsalyam (1993), Venkalam (1993), Padheyam (1993), Chenkol (1993), Chakoram (1994), Thooval Kottaram (1996), Sallapam (1996), and Veendum Chila Veettukaryangal (1999). He later became a director, and made his directorial debut with Bhoothakkannadi (1997). He later wrote and directed Karunyam (1997), Kanmadam (1998), Joker (2000), and Kasthooriman (2003). He died on 28 June 2009 due to a heart attack.
Мансап
Лохидің алғашқы киносценарийы "Сиби Малайил" режиссері түсірген "Таниявартанам" болды. Кейін Сиби Малайил мен Лохиттадас бірге бірнеше малаялам фильмдерін жасады. Оның Сиби Малайил үшін жазған сценарийлері: "Таниявартанам" (1987), "Дашаратхам" (1989), "Киредам" (1989), "Абдулла билігі" (1990), "Баратам" (1990), "Дханам" (1991), "Камаладалам" (1992) және "Ченкол" (1993). Басқа туындылары: "Веендум Чила Вееттукарангал" (1999), Сатхьян Антиккад үшін "Саснехам" (1990) және Бхаратан үшін "Амарам, Венкалам" (1991). Кейін ол режиссер болып, "Бхутаканнади" (1997), "Каруням" (1997), "Канмадам" (1998), "Арайаннангалуде Веду" (2000), "Джокер" (2000), "Кастуриман" (2003) (өзі өндірген) және "Ниведям" (2007) сияқты фильмдер түсірді. Оның көптеген жұмыстары сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтті болды. Оның туындылары алғашқы "Таниявартанам" фильмінен бастап танылды, ол оған "Ең үздік әңгіме" номинациясы бойынша Керала мемлекеттік кино сыйлығын әкелді. "Нижалукал Иначерна Нааттуважикал" (M. Шабириш, Паппати Букс) – оның өмірі мен кинодағы мансабы туралы кітап.
Lohi's first movie screenplay was Thaniavarthanam directed by "Sibi Malayil". Together, Sibi Malayil and Lohithadas would later produce several Malayalam movies. His screenplay works for Sibi Malayil are Thaniyavarthanam (1987), Dasharatham (1989), Kireedam (1989), His Highness Abdullah (1990), Bharatham (1990), Dhanam (1991), Kamaladalam (1992), and Chenkol (1993). Other works include Veendum Chila Veettukaryangal (1999), Sasneham (1990) for Sathyan Anthikkad and Amaram, Venkalam(1991) for Bharathan. He later became a filmmaker and made works such as Bhoothakkannadi (1997), Karunyam (1997), Kanmadam (1998), Arayannangalude Veedu (2000), Joker (2000), Kasthooriman (2003) (which he himself produced), and Nivedyam (2007). Most of his works were critically and commercially successful. His works were recognised from his very first venture Thaniyavarthanam, which brought him the Kerala State Film Award for Best Story. "Nizhalukal Inachernna Naattuvazhikal" ('നിഴലുകൾ ഇണചേർന്ന നാട്ടുവഴികൾ' – എം. ശബരീഷ്, പാപ്പാത്തി ബുക്സ്) is a book about his life and film career.
Өлім
2009 жылдың 28 маусымында 54 жастағы Лохитадас Алувадағы үйінде, онда ол соңғы екі-үш жылды өткізген, жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Оның денесі Палаккад ауданындағы Лаккидидегі үйіне апалып, толық мемлекеттік салтанатпен өртеуге берілді. Оның күйеуі Синду және Харикришнан және Виджаяшанкар есімді екі ұлы қалды.
On 28 June 2009, Lohithadas, 54, died suddenly from a heart attack at his home in Aluva, where he had been living for two three years. His body was taken to his home in Lakkidi in Palakkad district, where he was cremated with full state honours. He is survived by his wife Sindhu and two sons named Harikrishnan and Vijayashankar.
Сценарий авторы
Жыл Атауы Режиссер 2007 Ниведьям Өзі 2006 Чаккара Муту Өзі 2005 Кастури Маан (Тамил) Өзі 2003 Чакрам Өзі 2003 Кастуриман Өзі 2001 Сутхрадхаран Өзі 2000 Араяннагулуде Веду Өзі 2000 Джокер Өзі 1999 Веендум Чила Вееттукариянгал Сатьян Антиккад 1998 Ормачеппу Өзі 1998 Канмадам Өзі 1997 Каруньям Өзі 1997 Бхутаканнади Өзі 1996 Саллапам Сундардас 1996 Тувал Коттарам Сатьян Антиккад 1996 Удьяналаканан Харикумар 1995 Саадарам Хосе Томас 1994 Чакорам Вену 1994 Сагарам Сакши Сиби Малайил 1993 Ченкол Сиби Малайил 1993 Падьям Бхаратхан 1993 Ватсальям Кочин Ханеефа 1993 Венкалам Бхаратхан 1992 Камаладалам Сиби Малайил 1992 Валаям Сиби Малайил 1992 Кауравар Джоши 1992 Аадхарам Джордж Киту 1991 Дханам Сиби Малайил 1991 Амарам Бхаратхан 1991 Бхаратхам Сиби Малайил 1991 Каналькатту Сатьян Антиккад 1990 Хис Хайнесс Абдулла Сиби Малайил 1990 Саснехам Сатьян Антиккад 1990 Куттеттан Джоши 1990 Радха Мадхавам Суреш Уннитан 1990 Маалойогам Сиби Малайил 1989 Мригая И. В. Саси 1989 Махаянам Джоши 1989 Мудра Сиби Малайил 1989 Жатакам Суреш Уннитан 1989 Дашаратхам Сиби Малайил 1989 Киредам Сиби Малайил 1988 Мукти И. В. Саси 1988 Кудумбапуранам Сатьян Антиккад 1988 Вичарана Сиби Малайил 1987 Ежутапурангал Сиби Малайил 1987 Таниявартаннам Сиби Малайил
Year Title Director 2007 Nivedyam Self 2006 Chakkara Muthu Self 2005 Kasthuri Maan (Tamil) Self 2003 Chakram Self 2003 Kasthooriman Self 2001 Soothradharan Self 2000 Arayannangalude Veedu Self 2000 Joker Self 1999 Veendum Chila Veettukaryangal Sathyan Anthikkad 1998 Ormacheppu Self 1998 Kanmadam Self 1997 Karunyam Self 1997 Bhoothakannadi Self 1996 Sallapam Sundardas 1996 Thooval Kottaram Sathyan Anthikkad 1996 Udhyanapalakan Harikumar 1995 Saadaram Jose Thomas 1994 Chakoram Venu 1994 Sagaram Sakshi Sibi Malayil 1993 Chenkol Sibi Malayil 1993 Padheyam Bharathan 1993 Vatsalyam Cochin Haneefa 1993 Venkalam Bharathan 1992 Kamaladalam Sibi Malayil 1992 Valayam Sibi Malayil 1992 Kauravar Joshi 1992 Aadharam George Kithu 1991 Dhanam Sibi Malayil 1991 Amaram Bharathan 1991 Bharatham Sibi Malayil 1991 Kanalkkattu Sathyan Anthikkad 1990 His Highness Abdullah Sibi Malayil 1990 Sasneham Sathyan Anthikkad 1990 Kuttettan Joshi 1990 Radha Madhavam Suresh Unnithan 1990 Maalayogam Sibi Malayil 1989 MrigayaI. V. Sasi 1989 Mahayanam Joshi 1989 Mudra Sibi Malayil 1989 Jaathakam Suresh Unnithan 1989 Dasharatham Sibi Malayil 1989 Kireedam Sibi Malayil 1988 Mukthi I. V. Sasi 1988 Kudumbapuranam Sathyan Anthikkad 1988 Vicharana Sibi Malayil 1987 Ezhuthapurangal Sibi Malayil 1987 Thaniyavarthanam Sibi Malayil