Кіріспе
Астрономия және мәдениет білім беру орталығы, Хилло, Гавайи, АҚШ. 2001 жылы негізін қалаушы директор Джордж Джейкоб ұсынған «Имилоа» астрономия және мәдениет білім беру орталығы, Гавайи мәдениеті мен тарихы, астрономия (әсіресе Мауна-Кеа обсерваторияларындағы) және олардың өзара байланысы туралы көрмелер мен көрсетулер ұсынады. «Имилоа» құрамында 120 орындық планетарий бар, онда толық күмбездік бейнепроекция жүйесі орнатылған. Планетарий көрсетілімдеріне «Имилоаның» эксклюзивті «Маунакеа: Жер мен аспан арасында» атты қосымшасы кіреді. Екі тілде (гавай және ағылшын тілдерінде) ұсынылған көрмелер шығу тегі мен саяхаттардың екі тұрғысын көрсетеді, астрономдар мен полинезиялық теңізшілердің (полинезиялық навигацияға қараңыз) құрал-жабдықтарын, көзқарастарын және жаңалықтарын ұсынады. «Имилоаға» келгендер ертедегі полинезиялықтар туралы жаңа түсінік алады, олар шығыс Полинезиядан Гавайиге дейін теңізді кезіп, жұлдыздарды пайдаланып, Тынық мұхитының ортасындағы оқшауланған аралдарды таба білген. Гавайилықтар осы ұзақ қашықтықты сапарлаған теңізшілерді «біздің алғашқы астрономдарымыз» деп атайды. Тағы бір планетарий көрсетілімі «Ғарыш ғасырының шұғыласы 3D» ғарышты зерттеудің алғашқы күндері мен КСРО мен АҚШ арасындағы «ғарыш жарысы» туралы баяндайды. Бұл әлемдегі жалғыз 3D планетарий көрсетілімі. Қосымша кішкентай театрларда Кумулипо (гавайиліктердің шығу тегі) туралы оқиға және Жапония Ұлттық астрономиялық обсерваториясының (Субару телескопы) қолдауымен «әлемнің тууы» 3D презентациясы көрсетіледі. «Имилоа» 2006 жылдың ақпан айында жұртшылыққа есігін ашты. Ол Гавайи университетінің Хилло бөлігінің құрамына кіреді және Хилло шығанағына қарап, Ғылым және технология паркіндегі Мауна-Кеа обсерваторияларының базалық құрылыстарының жанында, UH H кампусында орналасқан. Оның ерекше архитектуралық дизайнында Мауна-Кеа, Мауна-Лоа және Хуалалай жанартауларын бейнелейтін үш үлкен титан қапталған конус бар. Көптеген бақтарда жергілікті, эндемикалық және полинезиялықтар әкелген «каноэ өсімдіктері» өседі. Көрме залдары, планетарий, сыйлық дүкені және Sky Garden кафесі сейсенбіден жексенбіге дейін жұртшылыққа ашық. Әр айдың соңғы сенбі күні планетарийде «Маунакеа аспаны» тақырыбында жұлдыздық әңгіме кеші өтеді. Гавайи тілінде «Имилоа» сөзі «жаңа білімді зерттеу» дегенді білдіреді. Ол Хилодағы 600 ʻImiloa Place мекенжайында, Гавайи 2000 тас жолының (Pūʻāinakō көшесі) солтүстігінде орналасқан.
ʻImiloa Astronomy Center is an astronomy and culture education center located in Hilo, Hawaii. Conceived by founding Director George Jacob in 2001, it features exhibits and shows dealing with Hawaiian culture and history, astronomy (particularly at the Mauna Kea Observatories), and the overlap between the two. ʻImiloa includes a 120 seat planetarium, which features a fulldome video projection system. Planetarium presentations include ʻImiloa's exclusive signature show, "Maunakea: Between Earth and Sky." The bilingual exhibits (in Hawaiian and English) offer two views of Origins and Voyages, presenting the tools, visions and discoveries of the astronomers and the Polynesian voyagers (see Polynesian navigation), the first group of whom are thought to
have voyaged to Hawaii from the Marquesas Islands. Visitors to ʻImiloa will leave with a new understanding of the early Polynesians, who used the stars to find these isolated islands in the middle of the vast Pacific Ocean. Hawaiians refer to these long distance canoe explorers as "our first astronomers." Another planetarium show, "Dawn of the Space Age 3D," recounts the early days of space exploration, the so called space race between the USSR and the United States. This is the only 3D planetarium show in the world. Additional small theaters show a Kumulipo (Hawaiian origins) story, and an astronomy "birth of the universe" 3D presentation, underwritten by the National Astronomical Observatory of Japan (Subaru Telescope). ʻImiloa opened to the public in February, 2006. It is part of the University of Hawaii at Hilo, and is located near the base facilities for several of the Maunakea observatories in University Park for Science and Technology on the UH H campus, overlooking Hilo Bay. Its unique architectural design includes three large titanium clad cones, representing the volcanoes Mauna Kea, Mauna Loa and Hualālai. The extensive gardens feature native, endemic and "canoe plants" brought by the Polynesians. Exhibit halls, planetarium, gift shop, and Sky Garden café are open to the public Tuesday through Sunday. An evening "Maunakea Skies" star talk is held in the planetarium on the last Saturday of each month. In the Hawaiian language, ʻImiloa means "exploring new knowledge." It is located at 600 ʻImiloa Place in Hilo, just north of Hawaii Route 2000 (Pūʻāinakō Street).
Саган планетасы
2012 жылдың қыркүйегінде бұрын тек Нью-Йорк штатының Итака қаласында ғана орналасқан Саган планеталар серуені, Имилоа астрономия орталығында Альфа Центавр жұлдызын бейнелейтін мүсінмен толықтырылды. Осылайша Саган планеталар серуені әлемдегі ең ірі көрмеге айналды.