Введение
Центр образования по астрономии и культуре, расположенный в Хило, Гавайи, США. Астрономический и культурный центр ʻImiloa был основан директором-основателем Джорджем Джейкобом в 2001 году и представляет собой экспозиции и представления, посвященные гавайской культуре и истории, астрономии (в особенности обсерваториям Мауна-Кеа) и взаимосвязи между ними. В центре ʻImiloa расположен планетарий на 120 мест с системой полнокупольной видеопроекции. В репертуаре планетария – эксклюзивное фирменное шоу ʻImiloa «Маунакеа: между Землей и Небом». Двуязычные экспозиции (на гавайском и английском языках) предлагают два взгляда на происхождение и путешествия, представляя инструменты, представления и открытия астрономов и полинезийских мореплавателей (см. полинезийскую навигацию), первая группа которых, как считается, прибыла на Гавайи с Маркизских островов. Посетители ʻImiloa получат новое понимание о ранних полинезийцах, которые использовали звезды для поиска этих изолированных островов посреди огромного Тихого океана. Гавайцы называют этих дальних путешественников на каноэ «нашими первыми астрономами». Другое шоу в планетарии, «Рассвет космической эры 3D», рассказывает о первых днях освоения космоса, так называемой космической гонке между СССР и Соединенными Штатами. Это единственное в мире 3D-шоу в планетарии. В дополнительных небольших театрах демонстрируются история Кумулипо (гавайское происхождение) и астрономическая 3D-презентация «Рождение Вселенной», поддерживаемая Национальной астрономической обсерваторией Японии (телескоп Субару). Центр ʻImiloa открылся для публики в феврале 2006 года. Он является частью Гавайского университета в Хило и расположен недалеко от базовых сооружений нескольких обсерваторий Мауна-Кеа в Университетском парке науки и технологий на территории кампуса UH H, с видом на залив Хило. Его уникальный архитектурный дизайн включает в себя три больших конуса, облицованных титаном, символизирующих вулканы Мауна-Кеа, Мауна-Лоа и Хуалалай. Обширные сады демонстрируют местные, эндемичные растения и «растения-каноэ», привезенные полинезийцами. Выставочные залы, планетарий, сувенирный магазин и кафе Sky Garden открыты для публики со вторника по воскресенье. В последнюю субботу каждого месяца в планетарии проводится вечерняя беседа о звездах «Maunakea Skies». На гавайском языке ʻImiloa означает «исследование новых знаний». Он расположен по адресу 600 ʻImiloa Place в Хило, к северу от трассы 2000 (улица Pūʻāinakō).
ʻImiloa Astronomy Center is an astronomy and culture education center located in Hilo, Hawaii. Conceived by founding Director George Jacob in 2001, it features exhibits and shows dealing with Hawaiian culture and history, astronomy (particularly at the Mauna Kea Observatories), and the overlap between the two. ʻImiloa includes a 120 seat planetarium, which features a fulldome video projection system. Planetarium presentations include ʻImiloa's exclusive signature show, "Maunakea: Between Earth and Sky." The bilingual exhibits (in Hawaiian and English) offer two views of Origins and Voyages, presenting the tools, visions and discoveries of the astronomers and the Polynesian voyagers (see Polynesian navigation), the first group of whom are thought to
have voyaged to Hawaii from the Marquesas Islands. Visitors to ʻImiloa will leave with a new understanding of the early Polynesians, who used the stars to find these isolated islands in the middle of the vast Pacific Ocean. Hawaiians refer to these long distance canoe explorers as "our first astronomers." Another planetarium show, "Dawn of the Space Age 3D," recounts the early days of space exploration, the so called space race between the USSR and the United States. This is the only 3D planetarium show in the world. Additional small theaters show a Kumulipo (Hawaiian origins) story, and an astronomy "birth of the universe" 3D presentation, underwritten by the National Astronomical Observatory of Japan (Subaru Telescope). ʻImiloa opened to the public in February, 2006. It is part of the University of Hawaii at Hilo, and is located near the base facilities for several of the Maunakea observatories in University Park for Science and Technology on the UH H campus, overlooking Hilo Bay. Its unique architectural design includes three large titanium clad cones, representing the volcanoes Mauna Kea, Mauna Loa and Hualālai. The extensive gardens feature native, endemic and "canoe plants" brought by the Polynesians. Exhibit halls, planetarium, gift shop, and Sky Garden café are open to the public Tuesday through Sunday. An evening "Maunakea Skies" star talk is held in the planetarium on the last Saturday of each month. In the Hawaiian language, ʻImiloa means "exploring new knowledge." It is located at 600 ʻImiloa Place in Hilo, just north of Hawaii Route 2000 (Pūʻāinakō Street).
Планетарная прогулка Сагана
В сентябре 2012 года «Саган Планета Прогулка», до этого располагавшаяся только в Итаке, штат Нью-Йорк, была расширена за счет установки статуи, изображающей Альфа Центавра, в Астрономическом центре Имилоа. Это сделало «Саган Планета Прогулку» крупнейшей в мире экспозицией такого рода.