Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық методист пасторы және кітап сатушысы
American Methodist pastor and book agent
Беверли Уо (1789–1858) – американдық методист пасторы, кітап сатушысы және 1836 жылы сайланған Методист Епископ шіркеуінің епископы.
Beverly Waugh (1789–1858) was an American who was a Methodist pastor, book agent, and Bishop of the Methodist Episcopal Church, elected in 1836.
Туу және ерте жылдары
Вау 1789 жылғы 28 қазанда Вирджиния штатының Фэрфакс округінде, Америка Тәуелсіздік соғысының қатысушысының ұлы ретінде дүниеге келді. Он бес жасында христиан дініне келіп, Вирджиния штатының Александрия қаласындағы Методист Епископ шіркеуінің мүшесі болды. Өмір бойы көрген жазу қабілеті мен есептерінің дәлдігіне қарағанда, ол үш-төрт жыл мемлекеттік кеңседе немесе жеке кәсіпте кеңсе қызметкері болып жұмыс істеген болуы мүмкін. Ол он сегіз жасынан бастап, өліміне дейін бірнеше томдық қолжазбаға айналған күнделікті жүргізіп келді.
Waugh was born on October 28, 1789, in Fairfax County, Virginia, the son of a veteran of the American Revolutionary War. At the age of fifteen, he was converted to the Christian faith and became a member of the Methodist Episcopal Church at Alexandria, Virginia. It is believed that he was employed as a clerk in a government office or in business for three or four years, given the excellent penmanship and accuracy of his accounts throughout his life. From the time he was eighteen until shortly before his death, he kept a journal which, in the end, amounted to several manuscript volumes.
Діни қызмет
1809 жылы 20 жасында Вау Балтимор жылдық конференциясының көшпелі миссионерлік қызметіне қабылданды. Үш жылдан кейін ол Вашингтон қаласына жіберілді. Ол 18 жыл бойы Балтимор конференциясындағы ең маңызды лауазымдардың бірін атқарды. Вау 1816 және 1820 жылдардағы Бас конференцияларға Балтимор конференциясынан делегат ретінде сайланды. 1824 жылғы Бас конференцияда ол сайланатын төрағалыққа қолдау көрсеткендіктен (оның конференциясының көпшілігі бұл ұсынысты мақұлдамады), делегат болып сайланбады. 1828 жылы Вау қайтадан Бас конференцияның мүшесі болып сайланды және сол кезде Методист епископ шіркеуінің Кітаптар жөніндегі кеңесінің көмекші редакторы және агенті болып тағайындалды, осының нәтижесінде ол Нью-Йорк қаласына қайта оралды. Бұл оның Нью-Йорк жылдық конференциясына ауысуын талап етті, себебі сол кездегі қағида бойынша көмекші кітап агенті осы органның мүшесі болуға тиіс болды. Кітаптар жөніндегі кеңестегі жұмысында Вау кейіннен епископ болған Джон Эморимен тығыз байланыста болды. 1832 жылы Вау сол жылы Бас конференцияның мүшесі болмаса да, бас агент болып тағайындалды. Ол 1836 жылғы Бас конференцияның мүшесі болды.
In 1809, aged 20, Waugh entered the itinerant ministry of the Baltimore Annual Conference. After three years he was stationed in the city of Washington. For 18 years he filled a number of the most prominent appointments in the Baltimore Conference. Waugh was elected by his peers to be a delegate to the General Conferences of 1816 and 1820, representing the Baltimore Conference. For the 1824 General Conference, because he was in favor of an elected Presiding Eldership (which the majority of his conference did not approve), he was not elected a delegate. In 1828, Waugh was again elected a member of General Conference, and was, at that time, chosen Assistant Editor and Agent of the Book Concern of the Methodist Episcopal Church, resulting in his restationing to New York City. This also necessitated his transfer to the New York Annual Conference, as the rule in force at that time constituted the Assistant Book Agent a member of that body. In his work with the Book Concern, Waugh was closely associated with John Emory, later Bishop. In 1832, Waugh was made the principal agent, through not a member of the General Conference that year. He was again a member of the 1836 General Conference.
Епископтық қызмет
Вау 1836 жылғы Бас конференцияда Методист епископтық шіркеуінің епископы болып сайланды. Ол діни қызметтегі осы ең жоғары лауазымды шамамен 22 жылдай атқарды. 1852 жылы епископ Хединг қайтыс болғаннан кейін, ол өз деноминациясының ең тәжірибелі епископы болды, соның ішінде Балтимор әйелдер колледжі мен Пенсильвания әйелдер колледжінің басшысы ретінде де қызмет етті.
Waugh was elected to the Episcopacy of the Methodist Episcopal Church by the 1836 General Conference. He filled this highest office in the ordained ministry for nearly 22 years. After the death of Bishop Hedding in 1852, he was the Senior Bishop of his denomination. including as principal of Baltimore Female College and Pennsylvania Female College.
Өлім
1858 жылдың қаңтар айында Уо Карлайл, Пенсильвания қаласына бірнеше күнге дінді жаңартуға көмектесу үшін сапар шекті. Үйге қайтқанда ол эризипеллаға шалдығып, 1858 жылдың 9 ақпанында Балтиморда қайтыс болды. Оның өлімінің тікелей себебі – жүрек ауруы деп есептеледі. Ол Балтимордағы Маунт-Оливет зиратында, епископтар Фрэнсис Асбери, Енох Джордж және Джон Эморидің қабірлеріне жақын жерленді.
Waugh visited Carlisle, Pennsylvania, for several days in January 1858 to assist in a revival of religion. On his return home, he was seized with erysipelas and died on February 9, 1858, in Baltimore. The immediate cause of his death is supposed to have been an affection of the heart. He was buried in the Mount Olivet Cemetery in Baltimore, near the graves of Bishops Francis Asbury, Enoch George and John Emory.
Таңдалған жазбалар
Беверли Уоның күнделігі. 1807 жылғы қолжазбалар, көп жылдар бойы үзілістермен жалғасты. Білім беру сабақтарына арналған сұрақтар жинағы, Ж. Эмори, 1828. Веслидің еңбектері, Редактор (Джон Эморимен бірге), 1831. "Методистік кітапхананың мақсаты мен міндеттері", Эморидің өмірі мен еңбектеріндегі мәлімдеме, Р. Эмори, 1841. "Епископ Робертсқа арналған қоштасу сөздері" түрлі тақырыптар бойынша уағыздар, Цинциннати, 1847.
Beverly Waugh's Journal. Manuscripts from 1807, continued with gaps for many years
A Series of Questions for Bible Classes, with J. Emory, 1828. Wesley's Works, Editor (with John Emory), 1831. "Nature and Objects of the Methodist Book Concern", a statement in Emory's Life and Works, R. Emory, 1841. "Funeral discourse on Bishop Roberts" in Sermons on Miscellaneous Subjects, Cincinnati, 1847.