Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маркхэм жәрмеңкесі – Канаданың ең көне жәрмеңкелерінің бірі, 1844 жылы құрылған жыл сайынғы шара. Ол Онтарио провинциясының Маркхэм қаласында орналасқан және Маркхэм мен Шығыс Йорк ауыл шаруашылығы қоғамының ұйымдастыруымен өткізіледі. 70 комитетте жұмыс істейтін 700-ден астам еріктілермен Маркхэм жәрмеңкесі Канададағы ең ірі қоғамдық еріктілер ұйымы болып табылады. Жәрмеңке және жәрмеңке алаңы ауыл шаруашылығы қоғамына тиесілі. Жәрмеңке жыл сайын Алғыс айту күнінен бұрынғы демалыс күндері өткізіледі және оған жыл сайын 80 000-нан астам адам келеді. Шамамен 3000 көрмеші 12 000-нан астам өнімді көрмеге ұсынады, олар бағаланып, жәрмеңке кезінде қойылды. Жарыс арқылы жетістікке қол жеткізуді насихаттау жәрмеңкелерді басқа шаралардан ерекшелендіреді. Бұрын ауыл шаруашылығы қоғамдары мал өсіруді және астық өнімділігін арттыру сияқты ауыл шаруашылығын жақсартудың әртүрлі мәселелерін талқылау үшін үнемі жиналатын. Көбінесе қоғам мүшелеріне ғана қолжетімді болатын бұқа немесе тұқымдық астық бірлесіп сатып алынатын. Күзгі жәрмеңке фермерлерге өз еңбектерінің жемісін көрсету арқылы бәсекелесуге мүмкіндік беретін. Технологияның дамуы мен жылдам байланысқа байланысты ауыл шаруашылығы қоғамдары енді бұл қызметті ұсыну қажеттігін сезінбейді, бірақ Маркхэм жәрмеңкесі достық бәсекелестік рухында қауымдастыққа таланттар мен өнімдерді көрсетуді жалғастыруда. Жарыстармен қатар, қауым түрлі ойын-сауықтарды тамашалауға жиналады, мысалы, аттар мен тракторлардың тартысы, қирату дербиі, аттракциондар және шаруашылық жануарларының көрмесі. 2020 жылғы Маркхэм жәрмеңкесі COVID-19 пандемиясының салдарынан тоқтатылды. Сондай-ақ ол 1917-18 және 1942-44 жылдары да тоқтатылған. 2021 жылғы жәрмеңке өткізілді, бірақ алдын ала билеттер сатып алу және жәрмеңке алаңында бір бағытта жүру арқылы физикалық қашықтықты сақтау талап етілді. Тамақ сатушылар шығуға жақын жерде болды, бірақ аттракциондар болған жоқ.
Markham Fair is one of Canada's oldest country fairs, an annual event established in 1844. It is located in Markham, Ontario and hosted by the Markham and East York Agricultural Society. With over 700 volunteers working on more than 70 committees, Markham Fair is the largest community based volunteer organization in Canada. The fair and fairgrounds are owned by the agricultural society. The fair occurs annually on the weekend before Thanksgiving, and is attended by upwards of 80,000 people annually. Approximately 3,000 exhibitors enter more than 12,000 items, which are judged and put on display during the fair. Promoting excellence through competition in this way makes fairs unique in comparison to other events. Agricultural societies used to meet on a regular basis to discuss various concepts of agricultural improvement such as livestock development and increased grain yields. Often the society would collectively purchase a bull or seed grain, which would be made available to members only. The fall fair would then be an opportunity for the farmers to compete by showing off the fruits of their labour. Due to increased technology and rapid communication, agricultural societies no longer find it necessary to provide this service, but the Markham Fair continues to provide the community with a showcase for talents and products in a friendly competitive spirit. As well as the competitive displays, the community is further brought together to enjoy various forms of entertainment such as horse and tractor pulls, a demolition derby, midway rides, and displays of farm animals. The 2020 Markham Fair was cancelled due to the COVID 19 pandemic. It was also cancelled in 1917–18 & 1942–44. The 2021 Fair was held but required prepurchased tickets and physical distancing by means of one way walk through fairgrounds. Food vendors were available near the exit but there was no midway.
Көрме алаңдары
Көрме алаңы солтүстік Маркхемде МакКоуэн жолы мен Элгин Миллс жолының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан, бұл жер бұрынғы шаруашылық жері (бір кезде Джонатан "Джон" Уильямсон және Стюарт пен Тревор Уотсон шаруашылық еткен) болып келген. Аймақта сауда көрмелері мен басқа да шаралар өткізілетін бірнеше ғимарат бар. 800 метрлік жарыс жолы және 4 ағаштан жасалған мал қорасы малдарды сақтау үшін пайдаланылады. Көрме алаңының шығысында Литтл Руж өзені бар. Алғашқы көрме алаңы қазіргі Маркхэм ауылы кітапханасының орнында, Мейн-стрит пен 7-ші тас жолының оңтүстік-шығыс бұрышында (Роберт Гудфеллоу Армстронгтың және Веллингтон қонақ үйінің егістік жері) болған. 1977 жылы көрме қазіргі орнына көшірілді, себебі алғашқы көрме алаңының ауыл шаруашылығына қатысы азайды. Қазіргі кітапхана ғимараты бұл жерде бір кезде тұрған ескі Ауыл шаруашылығы залының пішінін қайталау үшін салынған (қазіргі 7-ші тас жолының бойында Вашингтон көшесінен Герман көшесіне дейін оңтүстік жағында). 1916 жылы болған өрт салдарынан жаңа зал, мұз айдыны және басқа да ғимараттар (қоймалар) өртенді. Тек мұз айдыны кейіннен (1963 жылы) қайта салынды және қазір Маркхэм ауылының қоғамдық орталығының бір бөлігі болып табылады. Жарыс жолының бұрынғы орнында қазір Ривс паркімен бірге Мейн-стрит бойындағы үйлер тұр.
The fairgrounds are located in northern Markham at the northeast corner of McCowan Road and Elgin Mills Road and sits on of former farm land (once farmed by Jonathan 'John' Williamson) and Stuart and Trevor Watson. The site has several buildings used to house trade shows and other events. A 1/2 mile track and 4 wood stables are used to store animals. To the east of the fairgrounds is Little Rouge Creek. The original fairground was located at the present day Markham Village Library at southeast corner of Main Street and Highway 7 (farmland of Robert Goodfellow Armstrong and Wellington Hotel). The fair moved to the current site in 1977, as the original fairground area grew less agricultural. The current library building was built to mimic the shape of the old Agricultural Hall that once stood at the site (along what is now Highway 7 on the south side from Washington Street to Jerman Street). A fire in 1916 burned down the new hall, ice rink and other buildings (barns). Only the rink was rebuilt (years later in 1963) on the site and currently part of the Markham Village Community Centre. The area where the track once sat are now homes with Reeves Park along Main Street.
Басқа іс-шаралар
Жәрмеңке күндерінен басқа, аумақтың сыртында түрлі жергілікті шаралар ұйымдастырылады, оларға үй көрмелері, сауда көрмелері және қоймадағы сатулар кіреді.
A number of local events use the fairgrounds outside of the fair days including home shows, trade shows and warehouse sales.
Ортаңғы жол
World's Finest Shows жәрмеңке алаңының батыс қақпасындағы орталық жолға жауапты.
World's Finest Shows runs the midway located at the West Gate of the fairgrounds.
Тарих
Маркхемде өткен ең алғашқы жәрмеңке 1857 жылы Мейн және Веллингтон көшелерінің оңтүстік-шығыс бұрышында (қазіргі Мейн-стрит Маркхем және 7-ші тас жол) орналасқан жәрмеңке алаңында өтті. Оған дейін, 1855 жылы жәрмеңкелер жақын маңдағы Юнионвиллде (қазір Маркхемнің бір ауданы) өткізілген. Йорк округінің шығыс бөлігінен шаруа қожалықтары жәрмеңкеге қатысты, олар Йорк Шығысы (облыстық сайлау округі) – Ист Йорк, Скарборо, Маркхэм, Уитчерч аймақтарына негізделген. 1865 жылы капитан Уильям Армстронг жәрмеңке алаңында бірнеше ғимарат (көрме алаңы, жол, сауда орындары, мұз айдыны, көрме залы) салу үшін жерін сыйға берді, соның ішінде бір қабатты ауыл шаруашылығы залы да болды. 1894 жылы екі қабатты жаңа зал, билет кеңсесі және мұз айдыны салу жоспарланған, ал 1916 жылы өрт осы ғимараттарды қиратты, олар кейіннен жәрмеңкеге арналған үлкен Ауыл шаруашылығы залымен (Кристалл сарайы) ауыстырылды. Бұл үлкен кірпіштен тұрғызылған 220 фут (67 м) ұзындығы және 74 фут (23 м) ені бар мұз айдыны сол кезде демалыс орталығы ретінде пайдаланылды. 1963 жылы жәрмеңке ғимараттары Маркхэм ауылының Ескерту ескерткіші мен Қоғамдық орталық (ішкі мұз айдынымен қоса) үшін бұзылды. 1977 жылы жәрмеңке қазіргі орнына көшірілді, онда төрт күндік жәрмеңке жыл сайын Алғыс айту күніне дейінгі демалыс күндері өткізіледі. 1980-1981 жылдары салынған Маркхэм ауылының кітапханасы (сол кездегі Маркхэм қаласы 1975 жылы сатып алған жерде) қазір ескі жәрмеңке алаңының орнында тұр және ескі Ауыл шаруашылығы залының күмбездік дизайнын қайталайды.
The earliest recorded fair held in Markham was in 1857 at the fairgrounds then located on the southeast corner of Main and Wellington Streets (now Main Street Markham and Highway 7). Prior to that, fairs were held in nearby Unionville (today a neighbourhood of Markham) in 1855. The fair attracted farm participation from east section of York County based loosely on the York East (provincial electoral district) (East York, Scarborough, Markham, Whitchurch). In 1865 Captain William Armstrong granted of his land for the fairgrounds to build several buildings (grandstand, track, stalls, ice rink, exhibition hall) including a single floor agricultural hall. A new two floor hall, ticket office and rink was planned in 1894 and in 1916 a fire destroyed those buildings and were later replaced with a larger Agricultural Hall (Crystal Palace) to house the fair. The massive brick 220 feet (67 m) by 74 feet (23 m) rink would serve as an early recreation centre. In 1963 the fair buildings were demolished to make way for the Markham Village Cenotaph and Community Centre (including indoor ice rink). In 1977 the Fair relocated to its current site where the four day fair is held annually on the weekend preceding Thanksgiving. The Markham Village Library was built in 1980 1981 (on land bought by the then Town of Markham in 1975) now occupies the site of the old fairgrounds and mimics the barrel vault design of the old Agricultural Hall.
Директорлар кеңесі
Қоғам – Онтарио штатының корпорациясы болып табылады, ол жәрмеңкеге және оның мүліктеріне иелік етеді және оларды басқарады. Оны 24 директордан тұратын кеңес басқарады, олар әр жыл сайынғы жалпы жиналыста үш жылдық мерзімге сайланады, сондай-ақ 18 мен 26 жас аралығындағы алты кіші директор бір жылдық мерзімге жыл сайын сайланады. Барлық директорлар қоғам мүшелерімен жыл сайынғы жалпы жиналысқа қатысып сайланады. Директорлардың арасынан президент (төраға) және екі вице-президент, сондай-ақ қазынашы, бас менеджер және хатшы жыл сайынғы жалпы жиналыстан кейін сайланады.
The society is an Ontario corporation that owns and operates the fair and its properties. It is governed by a board of 24 directors, who are elected at each annual meeting for a three year period, and six junior directors (between the ages of 18 and 26) who are elected annually for a one year period. All directors are elected by members of the society who attend the annual meeting. From among the directors, the President (Chair) and two vice presidents are elected following the annual meeting, along with a Treasurer, General Manager, and Secretary.