Жазғы лагерь АҚШ, Нью-Йорк штаты! YMCA Camp Cory – 1892 жылдан бері балаларға қызмет көрсететін, сапалы демалыс пен даму орталығы. ACA сертификаты бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Нью-Йорк штатындағы жазғы лагерь
Summer camp in New York State, U. S.
YMCA Лагері Лоренс Кори, көбінесе "YMCA Лагері Кори" немесе жай ғана "Кэмп Кори" деп аталады, Нью-Йорк штатының солтүстігіндегі Фингер-Лейкс аймағында орналасқан тұрақты жазғы лагерь. Ол 1892 жылы құрылған және 1921 жылы қазіргі орнына көшірілген. Лагерьтің аты бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан америкалық лейтенант Лоренс Коридің құрметіне берілген. Кэмп Кори YMCA басқаруында және American Camp Association (ACA) сертификатына ие. 27 акрлық жер Нью-Йорк штатының Майло қаласындағы Пенн Ян ауылынан оңтүстікке қарай 3 шақырым қашықтықта орналасқан. Рочестер қаласынан оңтүстікке бір сағат, ал Сиракуза қаласынан оңтүстік-батысқа бір жарым сағаттық жерде жатыр. Лагерь жағалау бойында кең аумақты алып жатыр.
YMCA Camp Lawrence Cory, better known as "YMCA Camp Cory" or simply "Camp Cory," is a resident style summer camp in the Finger Lakes region of upstate New York. It was founded in 1892 and established at its current location in 1921. The name comes from Lt. H. Lawrence Cory, an American World War I soldier who was killed in action. Camp Cory is run by the YMCA and is certified by the American Camp Association (ACA). The 27 acre property is 2 mile (3 km) south of the village of Penn Yan, in the town of Milo, New York. It is about an hour south of Rochester, New York and about an hour and a half southwest of Syracuse, New York. The camp occupies a significant amount of waterfront property.
Өмірбаян
YMCA Camp Cory Нью-Йорк штатындағы ең көне лагерьлердің бірі; алайда, оның алдында Rochester YMCA лагері болған Camp Iola лагері құрылған. Camp Iola 1892 жылы негісталғандықтан, оны Camp Cory тарихының бір бөлігі ретінде есептегенде, ол елдегі үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне тұрақты лагерьлердің қатарына кіреді. Қазіргі уақытта Camp Cory әлемдегі жетінші ең көне лагерь болып саналады. Camp Cory-дің желкендесу бағдарламасы негізінен сыйға берілген RS Quest қайықтарын пайдаланады, олар 1950 жылдары лагерь сатып алған ескі JY15 және Wright жасаған K қайықтарының орнын толық басып алды. Атақты Кохинор алмасының атымен аталған K қайықтары енді шығарылмайды. Флоты соңғы жылдары айтарлықтай азайғанмен, Camp Cory бір кезде – және мүмкін қазір де – әлемдегі ең ірі K қайықтары флотына ие болған. 2008 жылы лагерьге екі J 24 қайығы сыйға тартылды. Лагерьге басымдықпен Rochester және оның айналасындағы қалалардан келеді, бірақ Syracuse, Buffalo және Нью-Йорк штатының басқа да қалаларынан да келушілер жиі болады. Сондай-ақ, Missouri, Connecticut, California, Massachusetts, Virginia, Florida, Columbia, Sweden, Brazil, Spain және Japan сияқты елдерден де келушілер болған. Camp Cory жарнамасында және ата-аналармен, түлектермен байланыс үшін көптеген жаңа медиа және әлеуметтік желілерді пайдаланады. Мысалы, лагерьдегі барлық ойындар мен кешкі іс-шаралардың суреттері осы оқиғалар болып жатқанда Twitter арқылы жіберіледі.
YMCA Camp Cory is one of the oldest camps in the State of New York; however, its predecessor was a Rochester YMCA camp called Camp Iola. Since Camp Iola was founded in 1892, including this as a part of Camp Cory's history places it among the oldest continually running resident camps in the nation. At current, it would appear that Camp Cory is the seventh oldest camp in the world. Camp Cory's sailing program utilizes mainly donated RS Quests, which have all but replaced the older JY15s and the much older Wright built K Boats acquired by the camp in the 1950s. K Boats, named after the famous Kohinoor Diamond, are no longer manufactured. Although its fleet has been significantly reduced in recent years, Camp Cory once had – and possibly continues to have – the largest fleet of K Boats in the world. In 2008, the camp received a donation of two J 24 boats. The camp draws its attendance predominantly from Rochester and its suburbs, although campers often come from Syracuse, Buffalo and other towns in New York. Campers have also come from such places as Missouri, Connecticut, California, Massachusetts, Virginia, Florida, Columbia, Sweden, Brazil, Spain, and Japan. Camp Cory uses a significant number of new media and social media in its advertising and in keeping in contact with parents and alumni. For example, photos of all camp games and evening programs are sent out via Twitter, as they occur.
Ауылдар
Әр сессия бір аптаға созылады, әрқайсысының арнайы тақырыбы бар. Лагерьге еркек және әйел балалар қабылданады, олардың жасы 7-ден 15-ке дейін болуы мүмкін. Кейде 6-7 жастағы балалар 32 орындық Кеука ложасында орналасады, себебі ол кішігірім лагерьлердің бірі. 7-10 жастағы балалар көбінесе Крейг лагеріне, 11-13 жастағылар Уэллс лагеріне, ал 13-15 жастағылар Уолмсли лагеріне жіберіледі. 11-15 жастағы, қарқынды желкендесу бағдарламасына қатысуға ниет білдірген балалар Майгрен лагерінде, жағалауда тұрады. Майгрен лагері үш екі апталық сессия ұсынады, олар Периодтар регатасымен аяқталады, онда жеңімпаз шкипер мен экипаж жаздың соңғы аптасында Кубок жарысына қатысуға шақырылады. Барлық лагерьлер лагерьге бір кезде қатысқан немесе оның дамуына үлкен үлес қосқан адамдардың есімдерімен аталады. Тұрақты лагерь бағдарламасына қосымша, Camp Cory жақында 5 жастан бастап жоғары сыныпқа дейінгі балаларға арналған күндізгі лагерь ашты, олар жергілікті қоғамнан және Кеука көлінде демалысқа келген отбасылардан таңдалады.
Each session is 1 week long, each with a special theme. Campers are both male and female and may be anywhere between 7 and 15 years of age. In some occasions, ages 6 7 will be in Keuka Lodge, which sleeps 32 as it is one of the smaller villages. 7 10 year olds are predominantly assigned to Craig Village, 11 13 year olds to Wells Village, and 13 14 15 year olds to Walmsley Village. 11 15 year olds who wish to participate in an intensive sailing program live in Maijgren Village, on the waterfront. Maijgren Village offers three 2 week sessions that conclude with the Periods regatta, where the winning skipper and crew are invited to participate in the Cups race during the final week of the summer. All of the villages are named after persons who once attended or who significantly affected the camp. In addition to the resident camp program, Camp Cory recently added a Day Camp for children ages 5 – Freshman year of highschool, drawn from the local community and from families vacationing on Keuka Lake.
Басшылық бағдарламасы
16-17 жастағы жастар 3 апталық "Кеңесшіні даярлау" (CIT) бағдарламасына қатыса алады. CIT-тер 3 апта бойы басшылық ауылында тұрады. Осы уақыт ішінде олар кеңесшілердің жұмысын бақылап, құнды басшылық және бала күтімі дағдыларын үйренеді, сондай-ақ командалық жұмыс жобасына қатысады. CIT бағдарламасының соңғы екі аптасында CIT-тер кабиналарға немесе күндізгі лагерьге орналастырылып, кеңесшінің шәкірттері ретінде жұмыс істейді. Ерекше көзге түскен CIT-тер жаз бойы лагерьде ақысыз стажер ретінде қалуға шақырылуы мүмкін.
16 to 17 year olds can participate in a 3 week Counselor in Training (CIT) program. CITs live for 3 weeks in the leadership village. During that time, CITs shadow counselors, learn valuable leadership and childcare skills, and participate in a team building work project. For the second two weeks of the CIT session, the CITs are placed in cabins or in Day Camp, essentially acting as apprentice counselors. Exceptional CITs are sometimes invited to remain at camp for the summer as unpaid Interns.
Жабдықтар мен құрал-жабдықтар
"Кори" лагері 220-дан астам төсекке ие. Соңғы жазғы маусымдарда әр жазда шамамен 1300 кемперлік апта тіркелді (яғни, үш аптаға тіркелген бір кемпер үш рет есептеледі). "Кори" лагерінің инфрақұрылымы кең, оған үш жағажай (біреуі жүзуге, біреуі желкенге, ал үшіншісі каноэ мен байдаркаға арналған), үш жақты альпинистік қабырға және сырғанау жолы, садақ ату полигоны, ашық амфитеатр, теннис корты, жеңіл атлетикаға арналған ашық алаңдар және ашық баскетбол алаңдары кіреді. "Кори" лагері Нью-Йорк штатының Бранчпорт қаласының солтүстігінде орналасқан Гайанога ауылында үлкен жер учаскесіне ие, және 2010 жылы осы жерде қосымша жер сатып алды. 2014 жылы лагерьдің оңтүстігіне жақын жер учаскесі қосылды.
Camp Cory has a capacity of over 220 beds. In recent summers, there have been around 1300 camper weeks registered per summer (this means that one camper registering for three weeks is counted three times). Camp Cory's facilities are expansive, including three waterfronts (one for swimming, one for sailing, and one for canoeing & kayaking), a three faced climbing wall with a zip line, an archery range, an outdoor amphitheatre, tennis courts, open fields for athletics, and outdoor basketball courts. Camp Cory also owns a sizable amount of land in Guyanoga, a hamlet north of Branchport, New York, and purchased additional land at the site in 2010. A parcel of land, directly to the south and adjacent to the camp, was added in 2014.
Жаңартулар
2008 жылдың жазында Лерой денсаулық орталығы жөнделді және биік арқандардан жасалған трасса қосылды. 2009 жылы лагерь солтүстік жағындағы жерге қосымша қызметкерлерге арналған жатақтар салды, сондай-ақ кіші лагерьде ("Крейг ауылы" деп аталды) түлектер түндеуі үшін жаңа үй салынды. 2009 және 2010 жылдары лагерь кеңсесі – 1920 жылдардың басына дейін сақталған ең көне ғимараттардың бірі – кеңінен қайта жаңартылды. 2018 жылдың жазында Фермалық шаруашылық оңтүстікке қарай кеңейтілді, мақсаты күндізгі лагерь бағдарламасын дамыту және жергілікті қауымдастықпен байланысты күшейту болды. Бұл аяда қора, "Ағаш үйі" деп аталатын беседка, бақ және жаңа садақ ату алаңы салынды. 2020 жылы Мангуриандық асхана лагерьге келетін адамдардың санының артуына байланысты кеңейтіліп, қолжетімділігі жақсартылды.
The summer of 2008 saw renovations of the Leroy Health Lodge as well as the addition of a high ropes course. In 2009 the camp built additional staff housing along the northern edge of the camp, as well as an alumni overnight cabin in Junior Village (named "Craig Village"). In 2009 and 2010, the camp office – one of the oldest buildings on the property, dating back to the early 1920s – was renovated extensively. In the summer of 2018, the Farmstead was developed with some property towards the south, with the goal to expand upon the day camp program and ultimately increase connection with the local community. This included building a barn, a pavilion known as the Treehouse, a garden, and a new archery range. In 2020, the Mangurian dining hall was expanded to serve the growing camp population and improve accessibility.