Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық боксшы
American boxer
Орта салмақтағы алғашқы жылдары
Оның тұңғыш кездесуі 2000 жылы өтті. Оны Гуссендер қолдап дамытуда. 2005 жылы ол Олимпиаданың бұрынғы қола жүлдегері Терренс Коутенді ұпаймен жеңіп, сол жылы Альфонсо Санчесті 5 раундта нокаутқа түсірді. ESPN арнасындағы дебюті – Серхио Риосты екінші раундта нокаутқа түсіру болды. Уильямс HBO арнасында бұрын жеңіліс көрмеген Уолтер Маттисске қарсы тұңғыш рет шығып, 10-шы раундта техникалық нокаутпен жеңіске жетті. Одан кейін ол бұрынғы жартылай жеңіл салмақтағы әлем чемпионы Шарма Митчеллді жеңді. Ол Митчеллді төртінші раундта TKO арқылы үш рет жерге құлатты.
His debut was in the year 2000. He is promoted by the Goossens. In 2005 he outpointed former Olympic bronze medalist Terrence Cauthen and, later that year, he knocked out Alfonso Sanchez in 5 rounds. His ESPN debut was a second round knockout of Sergio Rios on Wednesday Night Fights. Williams made his HBO debut against then undefeated Walter Matthysse, winning by a tenth round technical knockout. That was followed by a victory over former junior welterweight world champion Sharmba Mitchell. He knocked Mitchell down three times en route to a fourth round TKO.
WBO орта салмақтағы чемпионы
Уильямс WBO Welterweight чемпионы Антонио Маргаритоның міндетті қарсыласы атанды. Кездесу 2007 жылдың 14 шілдесінде Калифорния штатының Карсон қаласындағы Home Depot Center-де өтті, онда Уильямс бірауыздан жеңіске жетті. Бұл тартысты жекпе-жек болды, онда Уильямстың күшті аяқталуы сарапшылар мен жанкүйерлердің пікірінше, оған жеңіс әкелді. Уильямс 2008 жылдың 9 ақпанында титулын алғаш рет қорғағанда Карлос Кинтанамен жұдырықтасты. Уильямс көпшіліктің күтпеген жеңілісіне ұшырап, Кинтанаға шешіммен жеңілді. Уильямс пен Кинтана 2008 жылдың 7 маусымында Коннектикут штатының Ункасвилл қаласындағы Mohegan Sun Arena-да WBO Welterweight титулы үшін реванш өткізді, бұл Уильямстың өтінішімен ұйымдастырылды. Уильямс кездесудің басында сол қолымен Кинтананы шалқалатты, содан кейін бірнеше соққылар Кинтананы естен тандырып, жерге құлатты. Кинтана орнынан тұрды, бірақ Уильямс көптеген жауапсыз соққылар жасады, ал төреші Кинтана екінші рет құлап бара жатқанда жекпе-жекті тоқтатты. Уильямс WBC орта салмақ белдегі чемпионы Келли Павликпен жұдырықтасу үшін екі салмақ санатымен жоғарылайтыны туралы әңгімелер тарады, бірақ Павлик өзі Бернард Хопкинспен күресу үшін екі салмақ санатымен жоғарылауға шешім қабылдады. Уильямс 25 қыркүйекте Энди Коллемен жекпе-жек өткізді. Уильямс кездесудің басынан-аяғына дейін басымдық танытып, 1:37 секундта бірінші раундта нокаутпен жеңіске жетті.
Williams became the mandatory challenger for WBO Welterweight Champion Antonio Margarito. The match took place July 14, 2007, in Carson, California, at the Home Depot Center with Williams winning a unanimous decision in which turned out to be a close fight where Williams' seemingly stronger finish seemed to seal him the decision victory in the eyes of boxing experts and fans alike. Williams fought Carlos Quintana on February 9, 2008, in his first defense of his title. Williams lost to Quintana by decision in what many considered a minor upset. Williams and Quintana had a rematch at the Mohegan Sun Arena in Uncasville, Connecticut on June 7, 2008, for the WBO Welterweight title, at Williams' request. Williams got off to a quick start when a left hand sent Quintana into a daze as several follow up barrages put Quintana down. He got up, but Williams opened up with dozens of unanswered punches as the referee jumped in to stop the fight while Quintana was going down again. Williams was rumored to be moving up two weight classes to fight Kelly Pavlik for the WBC Middleweight title but instead Pavlik himself decided to move up two weight classes himself to fight Bernard Hopkins. Williams fought Andy Kolle on September 25. Williams dominated the fight from the start and recorded a first round knockout in 1:37 seconds.
Жеңіл орта салмақтағы
Вельтер салмақтағы келесі маңызды жекпе-жекке қол жеткізе алмағаннан кейін, Уильямс өзінің WBO вельтер салмағындағы титулынан бас тартып, Верно Филлипспен WBO уақытша орта салмағындағы титул үшін күресуге бел буды. 2008 жылдың 29 қарашасында Уильямс дәрігер жекпе-жекті тоқтағаннан кейін 8 раундтан соң Филлипсті ТКО арқылы жеңді. Осылайша ол WBO уақытша орта салмағындағы титулдың иегері атанды.
After failing to secure another meaningful contest at welterweight, Williams vacated his WBO welterweight title in order to fight Verno Phillips for the WBO Interim Light Middleweight title. On November 29, 2008, Williams defeated Phillips by way of TKO after 8 rounds after the Doctor stopped the fight. In doing so he secured the WBO Interim Light Middleweight title.
Винки Райт
Уильямс 2009 жылғы 11 сәуірде Уинки Райтпен HBO телеарнасында орта салмақтағы 12 раундтық жекпе-жек өткізді. Уильямс Райтты бірауызды шешіммен жеңді, нәтижесі төрешілердің бағалары бойынша тар болған жоқ – үш төрешінің екеуі Уильямсқа бір раундты қоспағанда барлық раундтарды берді, ал үшіншісі барлық 12 раундты Уильямсқа берді. Содан кейін Уильямс 2009 жылғы 3 қазанда Нью-Джерси штатының Атлантик-Сити қаласында өтетін орта салмақтағы чемпион Келли Павликпен жекпе-жекке дайындалып жатты. Павлик саусағында стафилококк инфекциясы болғандықтан жекпе-жек кейінге жылдырылды және 5 желтоқсанға қойылды. Бірақ, жекпе-жек екінші рет, күреске алты апта қалғанда тоқтатылды, себебі Павлик инфекциясынан толыққанды жазылған жоқ.
Williams fought Winky Wright on April 11, 2009, in a 12 round middleweight bout featured on HBO. Williams defeated Wright in a unanimous decision which was not close on the scorecards – two of the three judges gave Williams all but one round while the third scored all 12 rounds for Williams. Williams was then preparing to fight Middleweight Champion Kelly Pavlik in a bout scheduled to take place on October 3, 2009, in Atlantic City, New Jersey. The bout was postponed when it was discovered Pavlik had a staph infection in his knuckle and had been rescheduled for December 5. However, the bout was called off for a second time six weeks prior to the fight because Pavlik's infection had not completely healed.
Серхио Мартинес
2009 жылдың 5 желтоқсанында Пол Уильямс Серджио Мартинеспен он екі раундтық басты жарыста күш сынасты. Бірінші раундта Мартинес тепе-теңдігін жоғалту және құлақтың астына тиген сол қолдың жеңіл соққысынан құлап кетті. Алайда, бірінші раундтың соңғы секундтарында Мартинес өзі Уильямсты нокдаунға жіберді. Келесі екі раунд Мартинес үшін өте тиімді болды, ол Уильямсқа қарсы соққылардың тізбегін жасады. Мартинес алғашқы үш раундты жеңіп алғандай болғаннан кейін, 4-7 раундтарда Уильямс қарсы шабуыл жасап, Мартинестің басына қатты сол жақ соққыларды тиімді түрде жеткізді. 8-10 раундтарда Мартинес түрлі соққыларды қолданып Уильямсты шатастырды, оның ішінде денеге тікелей сол жақ соққыдан кейін басқа оң жақ соққы және бетке тікелей сол жақ соққылар бар еді. Соңғы екі раундта Мартинес пен Уильямс екеуі де шаршағандықтарын көрсетті, бірақ екі жауынгер де соңына дейін күресті, алайда Уильямс соңғы екі раундта белсенді болып көзге түсті (сол екі раундта соққылардың айырбасы өте шамалы болғанымен), бұл оның жеңісіне шешуші фактор болды. Соңғы екі раундтағы жоғары белсенділігінің нәтижесінде Уильямс Мартинеске қарсы жақын дауыспен жеңіске жетті. Төрешілер жекпе-жекті 114–114, Уильямс үшін 115–113 және Уильямс үшін 119–110 деп бағалады, осылайша Уильямс көпшілік шешіммен жеңімпаз атанды.
On December 5, 2009, Paul Williams fought Sergio Martínez in a war of a twelve round main event. In the first round Martinez was knocked down due to bad balance and a grazing left hand that landed just below the ear. In the final seconds of the 1st round though Martinez scored a knockdown of his own over Williams. The next two rounds were heavily in Martinez's favor as he hit Williams with barrages of counter punches. After Martinez was seemingly won the first 3 rounds, rounds 4 7 showed Williams coming back effectively landing hard lefts to the head of Martinez. In rounds 8 10 Martinez again confused Williams with using different varieties of punches, including straight lead lefts to the body followed by right hooks to the head and straight lefts to the face. The final 2 rounds showed much fatigue in Martinez and Williams but both warriors fought through to the end, although Williams seemed to win both of the last 2 rounds by being the far more active boxer (while the punching exchanges were very closely contested during those final 2 rounds as well), which would ultimately prove to be the difference and as a result of having far superior activity during those final 2 rounds, Williams won a close majority decision over Martinez. The judges scored the fight 114–114, 115–113 for Williams and 119–110 for Williams, thus making Williams emerge as the majority decision winner.
Кермит Синтрон
Серхио Мартинеспен шамалы артықшылықпен жеңіске жеткен соң, Пол Уильямс Пуэрто-Риколық жас перспективалы боксшы Кэрмит Синтронмен жұдырықтасуға көшті. Екеуі 2010 жылғы 8 мамырда HBO Boxing тікелей эфирінде кездесті. Төртінші раундта Кермит Синтрон рингтен мүшесіз түсіп, арена еденіне тиіп, бұл оның күресті жалғастыруына мүмкіндік бермеді. Кездесу тоқтатылған кезде үш төрешінің екісінің бағалауынша Уильямс көшбас еді және бөлінген техникалық шешіммен жеңімпаз деп жарияланды. Синтрон, есепте алда болуы керек деп ойлаған, Калифорния ережелері бойынша берілуге тиіс бес минуттық қалпына келтіру уақыты берілмегенін айтып, шешімді күшін жою туралы шағым түсірді.
After his close win over Sergio Martínez, Paul Williams moved on to face Puerto Rican prospect Kermit Cintrón. The two met on May 8, 2010, Live on Saturday Night HBO Boxing. In the fourth round, Kermit Cintron fell out of the ring unintentionally and was not allowed to continue fighting due to hitting the arena floor. Williams was ahead on two of the three judges' scorecards at the time of the stoppage and was declared the winner by split technical decision. Cintron, who believed he should have been ahead on the scorecards, filed a complaint to have the ruling changed to a no contest, claiming he was not given the five minute recovery time allowed under California rules.
Уильямс - Мартинес ІІ
Серхио Мартинеспен көптен күткен реванш ақыры 2010 жылдың 20 қарашасында Атлантик-Ситидегі Бордвок-Холл аренасында өтті. Уильямс командасының талабы бойынша, бұл жекпе-жек орта салмақ шегінен 160 фунт емес, 158 фунт салмақтағы келісімдік шекте өткізілді, бұл кезде Мартинес WBC орта салмақ белбеуі үшін күресті. Жекпе-жек "жылдың үздік жекпе-жегі" деп жарнамаланды, бірақ Серхио Мартинес 2-раундта соңғы 2:02 секундта нокаутпен жекпе-жекті аяқтады. Соққы қысқа сол жақ тік соққы болды, ол Уильямс өзінің сол қолымен соққы беруге тырысқанда тікелей иегіне тиді. Уильямс соққы түскен кезде оң қолын беліне ұстап тұрған, нәтижесінде Пауль Уильямс дереу есінен айрылды.
A highly anticipated rematch with Sergio Martinez eventually materialized at Boardwalk Hall, Atlantic City, New Jersey on November 20, 2010. Upon the Williams camp's insistence, the fight was contested at the catchweight limit of 158 pounds instead of the middleweight limit of 160, with Martinez's WBC Middleweight title on the line. The fight was billed as a potential "fight of the year," however the fight ended abruptly and dramatically when Sergio Martínez delivered a knockout blow with 2:02 left in the 2nd round. The punch was a short left cross that caught Williams right on the chin as he attempted to deliver a left hand of his own. Williams' right hand was at his waist when the punch landed, rendering Paul Williams unconscious upon contact.
Эрисланда Лара
2011 жылдың 9 шілдесінде Пол Уильямс Атлантик-Ситиде жеңіл орта салмақтағы жарыста бұрынғы кубалық әуесқой сенсациясы Эрисланди Ларамен жұдырықтасты. Кездесу барысында Лара Уильямсқа қатты сол жақ серпiлiстермен қайталап соқты және HBO командасы мен ринг жанында отырғандардың пікірінше, жеңіске жеткендей көрінді. Дегенмен, төрешілер Уильямсқа шамалы көпшілік шешімімен жеңіс берді, бұл өте даулы шешім болды және нәтижесінде Нью-Джерси штатының спортты бақылау басқармасы үш төрешіні қызметтен шеттетуге алып келді.
On July 9, 2011, Paul Williams fought in a light middleweight contest in Atlantic City against former Cuban amateur sensation Erislandy Lara. Throughout the fight, Lara repeatedly hit Williams with hard left hands and appeared to have won the fight convincingly in the eyes of the HBO crew and those sitting at ringside. However, the judges awarded Williams with a narrow majority decision, a highly controversial verdict that ultimately led to the suspension of the three judges by the New Jersey Athletic Control Board.
Мотоцикл апаты мен сал ауруы
2012 жылдың 27 мамырында Уильямс Грузияда мотоциклімен апатқа ұшырап, ауыр жарақат алды. Мотоциклмен сағатына шамамен 75 миль жылдамдықпен келе жатқанда, көлікке соқпау үшін рульді бұрып, 18 метрдей (60 фут) ұшып кетті. Куәгерлердің айтуынша, ол басымен жерге құлап, денесі "чемодан сияқты бүгілген". Апат салдарынан оның жұлынның бір бөлігі қатты соққыға ұшырап, белден төменге паралич болды. Жұлынның үзілмегеніне байланысты, оның сезімін қайтару мүмкіндігі бар. "Мен енді мүгедектер коляскасында отырыпмын, себебі жүріп шаршадым", - деді Уильямс Showtime Championship Boxing бағдарламасында Джим Грейге берген сұхбатында. "Тұрсам да, тұрмасам да, менің мансабым Құдай жанымды алғанша аяқталмайды".
On May 27, 2012, Williams was severely injured when he crashed his motorcycle in Georgia. He swerved to avoid hitting a car while traveling at about 75 mph on the motorcycle and was launched sixty feet. Witnesses say he landed on his head and his body "folded like a suitcase." The accident left him with part of his spinal cord severely bruised, paralyzing him from the waist down. Since it was bruised and not severed, it gives him a chance to regain sensation. "I'm just chilling in a wheelchair because I got tired of walking," Williams said in an interview with Jim Gray on Showtime Championship Boxing on the day he was supposed to fight. "Whether I am walking or not walking, my game ain't over until the Lord takes my life."