Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каскадилла мектебі – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Итака қаласында орналасқан, оқушылардың әр тегінен білім алатын дайындық мектебі. Мектеп 1876 жылы Корнелл университетіне түсуге дайындық және жеке сабақтар беру мақсатымен құрылған.
Cascadilla School is a co ed preparatory school in Ithaca, New York, United States. The school was established in 1876 as a tutoring and college preparatory school for Cornell University.
Тарих
Ол 1876 жылы Корнелл университеті үшін ұлдарға арналған дайындық мектебі ретінде құрылды. Сол кезде университеттер студенттерден латын және грек тілдерін жақсы білуді талап ететін. Дегенмен, ауылдық жерлерден келген студенттер көбінесе осы пәндерді оқу мүмкіндігіне ие болмады. Корнелл университетінің алғашқы профессорларының бірі осындай студенттерге берілетін білім сапасы туралы алаңдады және осы теңсіздікті жою үшін Каскадилла мектебін құрды. Алайда, студенттер футбол және академиялық есу сияқты спорттық іс-шаралармен де айналысып, өздерінің қызметтерін тіркеу үшін жылнамалар жасады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай мектеп қаржылық қиындыққа тап болды. Олар Каскадилла мектебінің қайық үйі, соның ішінде бірнеше ғимараттар мен жер учаскелерін сатуға мәжбүр болды, ол әлі күнге дейін тұр және Стюарт паркінің орталық бөлігі болып табылады. Басты оқу ғимаратының оңтүстігіндегі ғимарат бұрын жатақхана, асхана және спорт залы болған, бірақ қазір тұрғын үй ретінде қайта жаңартылып, жеке меншікте және басқарылады. 20 ғасырдың соңында мектеп директоры Максвелл Кендалл қыз студенттерді қабылдай бастады, мектеп үшін қамқоршылар кеңесін құрды, Каскадилланы Корнелл университетінен тәуелсіз етті (бірақ оған байланысын сақтап), Нью-Йорк штатының регенттер кеңесінен аккредитация алды, коммерциялық емес ұйым мәртебесін алды және мектепті халықаралық студенттерге табысты насихаттады. Оның ұлы Джон Кендалл, бұрын мектепте тарих және математика пәнін оқытқан, кейін мектеп директоры болып тағайындалды және білімін үдетілген тәсілмен алуға ниеттенген студенттерге есіктерін ашты. Үдетілген бағдарлама студенттерге бір семестрде бір академиялық бірлікті алуға мүмкіндік береді. 1999 жылы Джон Кендаллдың әйелі Патриция Кендалл студенттердің деканы болып тағайындалды, ал 2001 жылы ол директор лауазымын иеленді және осы күнге дейін қызмет етеді. Он елден келген 40-тан 60-қа дейін студенттер он екі оқытушыдан тұратын профессорлық-оқытушылық құрамның жетекшілігінде білім алады, олардың көпшілігі жоғары ғылыми дәрежеге ие. Каскадилла мектебінің студенттері көбінесе Бингемтон университеті, Джорджтаун университеті және Нью-Йорк университеті сияқты төрт жылдық колледждерге түседі. 1876 жылдан бері Каскадилла мектебінде шамамен 3750 студент білім алған.
It was founded in 1876 as a boys' preparatory school for Cornell University. At this time, Universities typically required students to be proficient in Latin and Greek. However, students from rural areas often did not have access to instruction in these subjects. Some early members of the Cornell faculty became concerned about the quality of education available to such students and founded Cascadilla School to address this inequity. However, students also pursued athletic activities such as football and crew and created yearbooks to record their activities. Shortly after the First World War, the school fell on hard financial times. They were forced to sell several buildings and parcels of land, including the Cascadilla School Boathouse, which still stands and is the centerpiece of Stewart Park. The building immediately south of the main classroom building once housed the dormitory, a dining hall, and a gymnasium but now has been remodeled to serve as an apartment building and is privately owned and operated. In the later part of the 20th century, headmaster Maxwell Kendall began to accept female students, created a board of trustees for the school, made Cascadilla independent of (although still affiliated with) Cornell University, obtained accreditation from the New York State Board of Regents, obtained not for profit status, and marketed the school to international students with great success. His son, John Kendall, a former history and math teacher at the school, later took over as headmaster and successfully opened the school up to students looking for an accelerated approach to their education. The accelerated program allows students to earn one unit of credit in one semester. In 1999 John Kendall's wife, Patricia Kendall, officially became the dean of students, and in 2001, she took over as headmistress, a position in which she serves to this day. Between 40 and 60 students from ten different countries are guided by a faculty of twelve teachers, many of whom hold advanced degrees. Typically, Cascadilla School students go on to four year colleges such as Binghamton University, Georgetown University, and New York University. Approximately 3,750 students have attended the Cascadilla School since 1876.