Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангалор қаласындағы үнді футбол клубы.
Indian association football club based in Bangalore
Hindustan Aeronautics Limited Sporting Club (жиі HAL немесе HASC деп қысқартылады) – Бангалор қаласындағы көптеген спорт түрлерін дамытатын мекемелік клуб. Клуб Hindustan Aeronautics Limited (HAL) компаниясының атымен аталып, әсіресе футбол командасымен танымал. Клуб Карнатака футбол чемпионаттарының жоғарғы лигасында – Бангалор А дивизионында және 2001 жылдан бастап Бангалор Супер дивизионында өнер көрсетті. Карнатаканың үздік клубтарының бірі ретінде, олар 2007 жылға дейін Ұлттық футбол лигасында, содан кейін I лигасында, одан әрі үнді футбол лигасы жүйесінің жоғарғы деңгейінде бақ сынасты. Клуб 1950 жылдары хоккей, футбол және басқа да секцияларымен құрылған. 2006 жылы қайта құрылды. "Пилоттар" деген лақап атымен белгілі HAL футбол клубы Бангалор футбол стадионын өз алаңы ретінде пайдаланды. 2014 жылы 2013–14 маусымдағы нәтижесіз өнер көрсетуден кейін клуб "қызметін уақытша тоқтату" туралы хабарлады.
Hindustan Aeronautics Limited Sporting Club (often abbreviated as HAL, or HASC) is an Indian institutional multi sports club based in Bangalore, known for its association football team. It was named after the company Hindustan Aeronautics Limited (HAL). The club competed in the top tier of Karnataka football — the Bangalore A Division and from 2001, the Bangalore Super Division. As one of the top clubs from Karnataka, they have also competed in the National Football League till 2007, and subsequently the I League, then top tier of Indian football league system. The club was originally founded in 1950s, with having hockey, football and other sections. They were revived in 2006. Nicknamed "the pilots", HAL used Bangalore Football Stadium as their home ground. In 2014, following poor performance in 2013–14 season, the club announced of "temporary shutting down activities".
Құрылысы мен сапары
1950 жылдары құрылған клуб 90-шы жылдары Бангалор аудандық футбол қауымдастығымен (BDFA) байланыс орнатты. 1952 жылы клуб құрметті Стаффорд Кубогын жеңіп алды. "Хиндустан Аэронавтика Лимитед" спорт клубы Бангалор А дивизионы лигасына қатысып, 2000 жылы чемпион атанды. 2006 жылы қайта жандану алдында, олар 2001, 2002, 2004 және 2005 жылдары Бангалор Супер Дивизионының чемпиондық титулдарын жеңіп алды. HAL 2001–02 NFL маусымында өнер көрсетті.
Originally founded in the 1950s, the club later became affiliated with Bangalore District Football Association (BDFA) in the 90s. In 1952, the club clinched prestigious Stafford Challenge Cup title. Hindustan Aeronautics Limited Sports Club began their journey through participating in the Bangalore A Division league, in which they emerged champions in 2000. Before getting revived in 2006, they clinched the Bangalore Super Division titles in 2001, 2002, 2004 and 2005. HAL took part in the 2001–02 NFL season.
2006-2010 жылдар
2006 жылы НФЛ екінші дивизионында үшінші орын алғаннан кейін, HASC Премьер-дивизионға көтерілді. Екінші дивизионнан тек ең жақсы екі команда ғана көтеріле алады, бірақ турнир кестесінде бірінші орынды алған Tata Football Academy Премьер-дивизион үшін кәсіби команда құра алмады. Сондықтан HASC, екінші орын алған Churchill Brothers командасымен бірге 11-ші NFL Премьер-дивизионына жолдама алды. [[Файл:Malemngamba Meetei (HAL Bangalore).jpg|150px|thumb|Малемнгамба Меетеи 2010–11 жылғы I лига кезінде Жаңа Бангалор футбол стадионында ХАЛ командасымен бірге.]]
After finishing third in the NFL Second Division in 2006, HASC were promoted to the Premier Division. Although only the top two teams from the Second Division gain promotion, Tata Football Academy who finished first in the standings were not able to form a professional team for the Premier Division. Therefore, HASC were promoted to the 11th NFL Premier Division along with runners up Churchill Brothers. [[File:Malemngamba Meetei (HAL Bangalore). jpg|150px|thumb|Malemngamba Meetei with HAL during the 2010–11 I League at the New Bangalore Football Stadium.
Қалқасы
HASC төсбелгісі аналық компаниясының төсбелгісінен өзгеше болды. Мысалы, Hindustan Company логотипінде жер шарының айналасында ұшақ ұшып тұрған суреті және HAL сөзі, сондай-ақ HAL сөзінің хинди тілінде жазылуы бар, ал HASC тек жасыл әріптермен HAL сөзін көрсететін төсбелгіге ие.
The HASC crest was different from the crest its parent company. For instance the Hindustan Company logo has a picture of the earth with a plane going around and has the word HAL written as well as the Hindi way of writing HAL while the HASC just has a crest with the word HAL in green letters.
Меншік құқығы мен қаржы
HASC компаниясының меншігі Hindustan Aeronautics Limited (HAL) компаниясына тиесілі болған. HAL компаниясы клубты басқарғанда бастапқыда аса ықпалды болған жоқ, бұл 2010 жылғы I лиганың 2-ші дивизионында клуб жоғары деңгейге көтерілгенге дейін олардың нашар нәтижелерінен көрініп тұр.
The ownership of HASC has been from Hindustan Aeronautics Limited (HAL). The company HAL were not so influential when running the club at first, as shown from their poor record before the 2010 I League 2nd Division season in which the club achieved promotion.
Академия және жастар футболы
Клубтың жастар/академиялық командасы (колтс) I лига U19 турниріне қатысты.
Club's youth/academy team (colts) participated in I League U19.