Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэмстрит – Оңтүстік-Шығыс Англиядағы Кент графтығының ауылы. Ауыл Ашфордтан оңтүстікке қарай 6 миль (10 км) жерде, Ашфорд пен Гастингс арасындағы басты жол – А2070 тас жолында орналасқан. Ауылдың көп бөлігі Орлестоун приходіне қарасты, ол Хэмстриттен солтүстікке қарай 1 миль жердегі ежелгі шағын елді мекеннің атымен аталады; алайда, ауылдың бір бөлігі Уорхорн приходінің құрамына кіреді, жалпы халық саны 1,988 адамды құрайды. Приход шіркеуі, Жақсы Көмекшіге арналған, қазір бірлескен англикандық/методистік ғимарат, ал Орлестоун, Снав (қазір пайдаланылмайтын шіркеу), Рукиндж, Уорхорн және Кенардингтон приход шіркеулері дәстүрлі игілік шеңберінде біріктірілген, ол Бильсингтон, Боннингтон және Олдингтонмен бірге жаңа Саксон жағалауы игілігін құру үшін кеңейтілді.
Hamstreet is a village in Kent, in South East England. The village is located 6 miles (10 km) south of Ashford on the A2070, the main road between Ashford and Hastings. The majority of the village is in the parish of Orlestone, named after a much older hamlet located 1 mile north of Hamstreet on the ridge of hills; however, part of the village falls within the parish of Warehorne, giving a total population of 1,988. The parish church, dedicated to the Good Shepherd , is now a shared Anglican/Methodist building, and the parish churches of Orlestone, Snave (now a redundant church), Ruckinge, Warehorne and Kenardington are all within the traditional benefice which was expanded to form the new Saxon Shore benefice along with Bilsington, Bonnington and Aldington.
Тарих
Орлестондағы Әулие Мария Бақыттының шіркеуінің бір бөлімдері 11 ғасырға дейін сақталып келген. 1851 жылы теміржол келгенге дейін Хамстрит "Хам" деп аталатын шағын ауыл болды, оның орталығында Кент стиліндегі көптеген ғимараттар орналасқан. 20 ғасырда ауыл қарқынды дамып, 1991 жылы танымал болды. Осы жылы Хамстрит ауылының тарихтың әртүрлі кезеңдеріндегі карталары 200 жылдығын атап өту үшін почта маркаларында пайдаланылды – бұл мүмкіндік Хамстрит аймағы осылай картаға түсірілген алғашқы аймақ болғандықтан туды. Бұл оқиғаға арналып BBC телеарнасының Countryfile бағдарламасының бір бөлімі де көрсетілді. Ауыл сондай-ақ қайырымдылыққа ақша жинау мақсатында Blue Peter бағдарламасындағы альпинизм пародиасында да көрсетілді. 1970 жылдардан бастап кейбір дәстүрлі ауылдық дүкендер жойылғанмен, ауылда әлі де көптеген дүкендер, тамақ ішуге және сусын ішуге арналған орындар, сондай-ақ мектеп, дәрігерлік пункт, стоматологиялық клиника және спорттық жабық кешендер бар. Ауыл Францияның солтүстігіндегі Теруан ауылымен бауырластық байланыста.
Parts of the parish church of St Mary the Virgin, Orlestone date back to the 11th century. Until the coming of the railway in 1851, Hamstreet was just a hamlet known as 'Ham' based around the village centre which contains many buildings in the traditional Kentish weatherboard style. The village expanded rapidly during the 20th century and had its moment of fame in 1991, when maps of Hamstreet at various stages in history were used on a series of postage stamps to mark 200 years of the Ordnance Survey – this chance arose because the Hamstreet area was the first to be mapped in this way. An episode of BBC TV's Countryfile was also devoted to the occasion. The village also featured in a mountaineering spoof in Blue Peter to raise money for charity. Although from the 1970s onwards there has been a loss of some traditional village outlets, there are still a number of shops and places to eat and drink in the village, as well as a school, doctor's surgery, dental clinic and sports facilities. The village is twinned with the village of Thérouanne in northern France.
Көлік
Хэм-стрит темір жол станциясы 1851 жылы ашылды. Оны Уильям Триз жобалаған, және ол қызыл кірпіштен салынған итальяндық стилде.
Ham Street railway station opened in 1851. It was designed by William Trees and is in an Italianate style built in red brick.