Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бхокал – Радж комиксінде кездесетін супербатыр. Көптеген оқиғалар қан төгілу мен зорлық-зомбылыққа толы қара фантастикаға негізделген. Бхокалды Манож Гупта мен Санджай Гупта жасаған.
Bhokal is a superhero appearing in Raj Comics. Most stories are based on dark fantasy with blood and gore. Bhokal was created by Manoj Gupta and Sanjay Gupta.
Тақырыбы
Ол – мифтік Парилок (ұлыс) әлемінің қанатты, легендарлы батыр ханзадасы. Ол жерге түсіп, жарысқа қатысу үшін келді және Викаснагар халқының ынталы қорғаушысына айналды.
He is a legendary winged warrior prince of a fictional fabled Parilok (fairyland). He descended to earth to take part in a fighting tournament and landed in Vikasnagar, becoming a zealous defender of the people of Vikasnagar.
Шығу тегі
Нағыз аты Раджкумар Алоп (Принц Алоп) болған Бокал, өзінің достары – Туренмен (оған ғашық болатын), Шутан және Атикрррмен бірге жеті комикстік серияда алғаш рет пайда болды. Ол ата-анасының өліміне кінәлі Фучангты өлтірді. Қазіргі кезде "Диккар" санынан басталатын соңғы комикстерде Бокалдың туған тегі зерттеледі, онда шебері және ұстазы Махагуру Бокалдың құрылысы салдарынан Бокал өзінің күштерін жоғалтады. "Диккар" және "Антардванд" комикстерінде Бокал өзінің күштерін сақтап қалу үшін күреседі, сонымен қатар өзінің биологиялық әкесі "Юддештвирдің" есімін тауып, ақтайды. Оның әкесін табуға жасаған тырабы "Югандар" комиксінде де жалғасады. "Бокал", "Диккар" және "Антардванд" серияларын Нитин Мишра жазды, ал "Диккар" мен "Антардванд" комикстерін Хемант Кумар суреттеді. "Югандар" комиксін Лалит Сингх пен Нитин Мишра суреттесе, оның авторы – Нитин Мишра. Бокал "Банкелал" комиксінің шығарылымдарында да пайда болды.
Real name Rajkumar Alop (Prince Alop), Bhokal appeared first in a seven comic series along with his friends Tureen (with whom he falls in love), Shootan and Atikrur. He killed his rival Fuchang who was responsible for death of his parents. Presently Bhokal's parental origins are being explored in the latest issues starting from 'Dhikkar' where Bhokal loses his powers as a result of a conspiracy planned by his master and mentor Mahaguru Bhokal. In issues 'Dhikkar' and 'Antardwand' Bhokal battles to retain his powers as well as find and clear name of his biological father 'Yuddheshthveer'. His quest to find his father continues in 'Yugaandhar'. Mr. Nitin Mishra is writing the origin series for Bhokal, Dhikkar and Antardwand were its debut issues which were illustrated by Mr. Hemant Kumar. Yugaandhar is illustrated by Mr. Lalit Singh and Mr. Nitin Mishra, it is written by Mr. Nitin Mishra. Bhokal also appeared in issues of Bankelal.
Күштері мен қабілеттері
Бұқал шайқаста ұстазы Махагуру Боқалдың есімін айтып, "Жай Махагуру Боқал!" деп шақырып, "Боқал құдіретін" шақыра алады. Ол өз ұстазының құпия қылышы мен қалқанын алумен қатар, адамнан асып түсетін физикалық қасиеттерге ие болады. Бұл қылыш сол кездегі белгілі барлық материалдар мен элементтерді кесіп өте алатын, сол заманның ең ұлы қаруларының біріне айналдырды. Одан бөлек, оның жиегінен "Жуала Шакти" – мистикалық от шығып, ол секундтар ішінде кез келген нәрсені күйдіріп жібереді. Ал қалқан кез келген физикалық немесе мистикалық шабуылды тойтара алады және оны ұстаған адамға қалқан арқылы ұшуға мүмкіндік береді. Бір кезде ол бұрынғы иесі және Боқалдың қайтыс болған әйелі Туриннің есіне орай, маңдайына Прахара қаруын бекіткен. Ол оған паранормальдық күш сыйлады.
Bhokal can summon the 'Bhokal Shakti', the power of his teacher, Mahaguru Bhokal, by hailing his name in battle, shouting 'Jai Mahaguru Bhokal'. He acquires super human physical attributes, apart from receiving the mystical Sword and Shield of his master. The Sword is capable of cutting through most of the then known materials and elements, making it one of the greatest weapons of its time. It can also be used to emit 'Jwala Shakti', a mystical fire from its edge, which is known to burn away almost anything in a matter of seconds. The Shield is capable of blocking any physical or supernatural attack and also allows its wielder to fly via the Shield. He once wielded the weapon Prahara on his forehead, in memory of its previous owner and Bhokal's deceased wife, Turin. It granted him psychic powers.
Жаңа " Бхокал " - " Пари Ракшак Бхокал "
Балаларға арналған нәрсе жариялау үшін Raj Comics "Пари Ракшак Бхокал" деген жаңа серияны шығара бастады. Бұл Бхокал түпнұсқасынан толығымен өзгеше, бірақ соған сай күшке ие. Оқиға да қазіргі RC әлемінде өрбуде.
In order to publish something for the kids, Raj comics has started publishing a new series namely Pari Rakshak Bhokal. This Bhokal is entirely different from the original one but has the same powers. And story also takes place in the present Rc universe.