Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары Армиясының сигналдық барлау бөлімі (1945–1976)
Signals intelligence branch of the United States Army (1945 1976)
Америка Құрама Штаттары Армиясының Қауіпсіздік Агенттігі (АСА) 1945 жылдан 1976 жылға дейін Америка Құрама Штаттары Армиясының сигналдық барлау бөлімі болды. Армияның Қауіпсіздік Агенттігінің латын тіліндегі ұраны "Semper Vigilis" ("Мәңгілік сақшыл") болды, бұл көбінесе Томас Джефферсонға дұрыс емес жатқызылатын "Бостандықтың бағасы – мәңгілік сақшылдық" деген мәлімдемені еске түсіреді. ASA бөлімшелерінің көпшілігі SIGINT (сигналдық барлауға) бағытталғанмен, олардың көпшілігінде HUMINT (адамдық барлау) мамандары да болды, олар көбінесе тергеушілер мен қарсы барлау мамандарынан құралды. Солтүстік Соғыс дәуірінің соңында кейбір ASA бөлімшелері ELINT (электрондық барлау) мамандарымен және кіріктірілген ECM (электрондық қарсы шаралар) және ECCM (электрондық қарсы қарсы шаралар) сияқты тактикалық кедергі жасайтын құралдармен, бағыт табушылармен, электрондық сигналдармен, сондай-ақ Варшава шартының радио және байланыс жабдықтарымен жабдықталды. Агенттік 1945–1977 жылдар аралығында қызмет етті.
The United States Army Security Agency (ASA) was the United States Army's signals intelligence branch from 1945 to 1976. The Latin motto of the Army Security Agency was Semper Vigilis (Vigilant Always), which echoes the declaration, often mistakenly attributed to Thomas Jefferson, that "The price of liberty is eternal vigilance." Although most ASA units focused upon SIGINT (signals intelligence) most if not all ASA units contained HUMINT (human intelligence) specialists as well, mostly interrogators and counter intelligence specialists. At the end of the Cold War era, some ASA units also were staffed with ELINT (electronic intelligence) specialists and warrant officers, which incorporated field ECM (electronic counter measures and field ECCM (electronic counter countermeasures) such as tactical jammers, direction finders, electronic signal decoys, and captured/repurposed Warsaw Pact radio and communications equipment. The Agency existed between 1945 and 1977
Тарих
Радиобайланыс, криптография, әскери барлау және Калифорния штатындағы Монтерей президиосында орналасқан Қорғаныс тілдер институтында оқытылған лингвистерден құралған ASA-ға Кеңес Одағының, Қытай Халық Республикасының және олардың одақтастары мен клиенттік мемлекеттерінің әскери байланыстарын бақылау және түсіндіру міндеті жүктелді. Агенттік Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Кеңес Одағы мен АҚШ одақтас болған кезде құрылды. Соғыстан кейінгі жылдары, Кеңес Одағы мен коммунистік үкіметтер Шығыс Еуропа мен Қытайда билікке келгеннен кейін, олар Коммунистік мемлекеттер мен одақтастары, АҚШ және Батыс елдері арасындағы Суық соғыста жауға айналды. ASA тікелей Ұлттық қауіпсіздік агенттігіне бағынышты болды, ал барлық ірі далалық станцияларда NSA-ның техникалық өкілдері болды. Жиналған барлық ақпараттың маңыздылығы мен құпиялылығына байланысты уақыт бойынша құндылығы болды. Ақпараттың маңыздылығына қарай, ең төменгі деңгейдегі ақпарат тыңдау арналары арқылы бірнеше сағат ішінде, ал ең маңызды ақпарат – 10 минут ішінде берілді. ASA қызметкерлері АҚШ-тың әскери күштері бар жерлерде, әлемнің түкпір-түкпірінде орналасты. Кейде олар жария түрде мойындалды. Мысалы, Эритреяның Асмара қаласында, олар АҚШ-тың негізгі әскери өкілдігін құрады. Басқа да орталықтарға Жапонияның Читозе қаласы, Түркияның Синоп қаласы, Эфиопияның Кагнев станциясы және Панама каналы аймағы кірді. Англияның Харрогейт қаласының сыртындағы бұрынғы далалық станция, қазіргі Солтүстік Йоркшир, соғыстан кейінгі жылдары АҚШ британдықтарға тапсырған негізгі тыңдау бекеті болды. Олар оны Корольдік әуе күштері (RAF) станциясы ретінде қайта жабдықтап, «Menwith Hill» деп атады, ол бейбітшілік акцияларының орталығына айналды. Германияның Шнеберг тауында да тыңдау станциясы құрылды. Суық соғыстың қақпасында Солтүстік Каролина штатындағы Брэгг фортында орналасқан 326 АСА компаниясының қызметкерлері құпия ұялы байланыс жабдықтарын Флорида штатының Майами-Дейд округіндегі Хомстед әуе күштері базасына көшірді. 1962 жылы олар 6-шы USASA далалық станциясының (Семиноль станциясы) прототипін жасады. АҚШ-тың әуеге көтерілуі Кубада Кеңес Одағының одақтастары орналастырған шабуылдық ядролық қаруды анықтады. Куба Кубалық зымыран дағдарысына дейін, оның кезінде және одан кейін белсенді миссияға айналды. АҚШ Кеңес Одағын қаруды алып тастауға мәжбүр етті.
Composed of soldiers trained in radio communication, cryptography, military intelligence and linguists trained at the Defense Language Institute located at the Presidio of Monterey, California, the ASA was tasked with monitoring and interpreting military communications of the Soviet Union, the People's Republic of China, and their allies and client states around the world. The agency was established after World War II, when the Soviet Union and the US had been allies. In the postwar years, after the Soviet Union and communist governments gained power in eastern Europe and China, they became enemies in the Cold War between Communist states and allies, and the US and western nations. The ASA was directly subordinate to the National Security Agency, and all major field stations had NSA technical representatives present. All gathered information had time sensitive value, depending on its importance and classification. Information was passed through intelligence channels within hours of intercept for the lowest priority items, but in as little as 10 minutes for the most highly critical information. ASA personnel were stationed at locations around the globe, wherever the United States had a military presence. They were sometimes publicly acknowledged. In some cases, such as in Asmara, Eritrea, they constituted the primary US military presence. Other sites included Chitose, Japan; Sinop, Turkey; Kagnew Station, Ethiopia, and the Panama Canal Zone. A former field station outside Harrogate, England, in what is now North Yorkshire, was a primary listening post that the US turned over to the British in the postwar years. They adapted it as a Royal Air Force (RAF) station. It is called RAF Menwith Hill and has been the site of peace protests. There was also a listening post set up at Schneeberg Mountain, Germany. During the height of the Cold War, personnel from the 326 ASA Company stationed at Ft. Bragg, North Carolina, relocated classified mobile communications equipment to Homestead Air Force Base in Miami–Dade County, Florida. In 1962, they developed the precursor to the 6th USASA Field Station (Seminole Station). U. S. overflights photographed and discovered offensive nuclear weapons placed in Cuba by Soviet allies. Cuba became a live mission before, during and after the Cuban Missile Crisis. The US forced the Soviet Union to remove the weapons.
Вьетнам соғысы
3-ші радиозерттеу бөлімінің АСА қызметкерлері жасырын түрде «Радиозерттеу» деп тағайындалды және Вьетнамдағы алғашқы АҚШ әскери қызметшілерінің бірі болды. Кейін 3-ші бөлім 509-шы радиозерттеу тобы болып кеңейді. Вьетнамдағы шайқаста қаза тапқан алғашқы АСА сарбазы – 4-ші дәрежелі маман Джеймс Т. Дэвис (Ливингстон, Теннесси штаты). Ол 1961 жылдың 22 желтоқсанында Кау-Шанның ескі француз гарнизонының жанындағы жолда қаза тапты. Ол Саигон қаласының жанындағы Тан Сон Нхут әуежайындағы 3-ші радиозерттеу бөліміне өзінің 92 әріптесімен бірге тағайындалған еді. Тан Сон Нхуттағы Дэвис станциясы оның құрметіне аталды. Көптеген АСА қызметкерлері «ел ішінде» Дэвис станциясы арқылы өтті. Ал басқалары Вьетнамға тасымалдану алдында ірі басқару құрылымдарына қосылып, сол бөлімшелермен бірге тіркелді. АСА қызметкерлері Вьетнам соғысы кезінде армияның жаяу әскері және бронетехникалық кавалерия бөлімдеріне бекітілді. Кейбір топтар арнайы күштер бөлімдеріне де бекітілді. Нха-Трангта орналасқан 5-ші арнайы күштер тобына 403-ші радиозерттеу тобы, Арнайы операциялар жасағы (SOD) тағайындалды. SOD күштері Оңтүстік Вьетнамдағы операциялық бөлімшелердің базалық лагерьлеріне орналастырылды. Нха-Трангтағы 313-ші радиозерттеу батальоны сияқты басқа топтар басқа әскер бөлімдеріне тәуелсіз болды. АСА қызметкерлері 1973 жылы АҚШ армиясының жауынгерлік күштері елден шығарылғаннан кейін де Вьетнамда қалды; олар 1975 жылдың сәуір айында Сайгон құлағанда басқа АҚШ қызметкерлерімен бірге соңғы рет шығарылды.
ASA personnel of the 3rd Radio Research Unit were covertly designated as Radio Research and were among the earliest U. S. military personnel in Vietnam. The 3rd later expanded to become the 509th Radio Research Group. The first ASA soldier to be killed on the battlefield in Vietnam was Specialist 4 James T. Davis (from Livingston, Tennessee). He was killed on 22 December 1961, on a road near the old French garrison of Cau Xang. He had been assigned to the 3rd Radio Research Unit at Tan Son Nhut Airport near Saigon, along with 92 other members of his unit. Davis Station, at Tan Son Nhut, was named after him. Most ASA personnel processed "in country" through Davis Station. Others attached to larger command structures prior to transport to Vietnam processed in with those units. ASA personnel were attached to Army infantry and armored cavalry units throughout the Vietnam War. Some teams were also attached to Special Forces units. Assigned to the 5th Special Forces Group (Airborne) based out of Nha Trang was the 403rd Radio Research Group, Special Operations Detachment (SOD). SOD forces were deployed to Operational Detachment base camps throughout South Vietnam. Other teams, such as the 313th Radio Research Battalion at Nha Trang, were independent of other army units. ASA personnel were kept in Vietnam after the 1973 pullout of US Army combat forces; they were finally withdrawn with other US personnel at the Fall of Saigon in April 1975.