Ұлыбританияның барлық ақпараттық қызметтер комитеті
Joint Intelligence Committee (United Kingdom)
Біріккен Корольдіктегі Жолынт Барлау Комитеті (JIC) – барлау қызметтерін үйлестіретін, бағалайтын және бақылайтын маңызды агенттік. Тарихы, құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық агенттіктер аралық барлау ұйымы.
British interagency intelligence organisation
Біріккен Ақпарат Комитеті (JIC) – Біріккен Корольдіктің барлау ақпараттарын бағалау, үйлестіру және Құпия барлау қызметі, Қауіпсіздік қызметі, GCHQ және Қорғаныс барлауына бақылау жасау үшін жауапты агенттіктер аралық кеңесші органы. JIC-ке Министрлер кабинетіне қарасты Бірлескен барлау ұйымы көмек көрсетеді.
The Joint Intelligence Committee (JIC) is an interagency deliberative body of the United Kingdom responsible for intelligence assessment, coordination, and oversight of the Secret Intelligence Service, Security Service, GCHQ, and Defence Intelligence. The JIC is supported by the Joint Intelligence Organisation under the Cabinet Office.
Тарих
JIC 1936 жылғы 7 шілдеде Империялық қорғаныс комитетінің, бейбіт кезеңдегі қорғаныс жоспарлау жөніндегі кеңесші агенттігінің кіші комитеті ретінде құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Ұлыбританиядағы басты барлау ақпаратты талдау органы болды. 1957 жылы JIC Министрлер кабинетіне көшірілді, онда оның саралаушылары комитет қарауы үшін барлау бағалауларының жобаларын әзірлейді.
The JIC was founded on 7 July 1936 as a sub committee of the Committee of Imperial Defence, the advisory peacetime defence planning agency. During World War II, it became the senior intelligence assessment body in the UK. In 1957 the JIC moved to the Cabinet Office, where its assessments staff prepare draft intelligence assessments for the committee to consider.
Ирактық іс-қағаздағы рөлі
JIC Ирак соғысына дейін Ұлыбритания үкіметінің жаппай қырып-жоятын қарудың қаупін көрсеткен құжатты дайындауда даулы рөл атқарды. Құжат жарияланғанға дейін әскери әрекеттерді қолдау үшін мазмұны "өзгертілген" деген айыптаулар болды. Құжаттағы сөздердің "күшейтілгені" туралы дәлелдер Хаттон тергеуіне ұсынылды, ол үкіметтің қару-жарақ сарапшысы Дэвид Келлидің қайтысына әкелген жағдайларды зерттеу үшін құрылған сот сараптамасы еді. Д. Келли журналистерге берген жасырын сұхбаттарында құжаттағы сөздерді сынағаннан кейін, оның есімі үкімет тарапынан БАҚ-қа жарияланғаннан кейін көп ұзамай өзіне-өзі қол жұмсады. JIC мүшелері сэр Джон Скарлетт және сэр Ричард Дирлоув (екеуі де сол кездегі MI6, Құпия барлау қызметінің басшылары) тергеу кезінде көрсетме берді, онда құжатта қолданылған сөздер сол кездегі барлау мәліметтерімен сәйкес келетінін айтты. Соғыстан кейінгі Иракта 1400 адамнан тұратын Иракты зерттеу тобының жұмысына қарамастан, 2004 жылғы қыркүйектегі соңғы есебіне сәйкес, қазірге дейін жаппай қырып-жоятын қарудың бар екенін көрсететін ешқандай дәлел табылған жоқ. АҚШ және Ұлыбритания үкіметтері соғысқа дейін жаппай қырып-жоятын қару туралы барлау мәліметтерін тексеру бойынша тергеулерді жариялады. 2004 жылғы шілдеде лорд Батлердің басшылығымен өткен британдық тергеу, британдық барлау қауымдастығына сын көзбен қарады, бірақ ешкімнің отставкаға кетуін ұсынбады. Сол сияқты, АҚШ Сенатының барлау комитеті АҚШ барлау қызметкерлерін сынағанмен, 2004 жылғы шілдеде жарияланған есебінде ешқандай отставкаға кетуді ұсынбады.
The JIC played a controversial role in compiling a dossier in which the UK government highlighted the threat posed by Iraq's weapons of mass destruction in the run up to the Iraq War. There were allegations that the dossier was "sexed up" prior to publication in order to bolster the case for military action. Evidence that the wording of the dossier was "strengthened" was presented to the Hutton Inquiry, a judicial review set up to investigate the circumstances leading up to the death of an eminent government weapons expert, David Kelly, who had criticised the wording of the dossier in off the record briefings to journalists. Doctor Kelly committed suicide shortly after his identity was confirmed to the media by the government. JIC members Sir John Scarlett and Sir Richard Dearlove (both then head of MI6, the Secret Intelligence Service) gave evidence to the Inquiry in which they argued that the words used in the dossier were consistent with their assessment of the intelligence available at the time. Despite the work of the 1400 strong Iraq Survey Group in post war Iraq, no evidence of actual WMD capability has so far been uncovered; according to its final report in September 2004. The US and UK Governments both announced investigations into the assessment of WMD intelligence in the run up to war. The British inquiry, headed by Lord Butler of Brockwell, in its report in July 2004, while critical of the British intelligence community, did not recommend that anyone should resign. Similarly, the US Senate Intelligence Committee, while critical of US intelligence officials, did not recommend any resignations in its report, also issued in July 2004.
Құрылымы
Комитетке жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкер тұрақты төрағалық етеді, оған Біріккен барлау ұйымы, оның ішінде сараптамалық топ қолдау көрсетеді. Сараптамалық топқа үкімет пен әскери саладан алынған тәжірибелі жетекші сарапшылар кіреді және комитет қызығушылық танытқан мәселелер бойынша барлық дереккөздерді талдайды. JIC құжаттары барлау және қауіпсіздік агенттіктерінің, сондай-ақ басқа да қатысты органдардан ақпарат алады. Комитет құрамына Сыртқы істер және Достастық кеңсесінің, Қорғаныс министрлігі мен Ұлыбритания Қарулы күштерінің, Ішкі істер министрлігінің, Халықаралық даму департаментінің, Ұлыбритания Қаржы министрлігінің және Министрлер кабинетінің жоғары лауазымды өкілдері кіреді. JIC-ті Барлау және қауіпсіздік комитеті бақылайды. Оған Біріккен барлау ұйымы көмек көрсетеді.
The committee is chaired by a permanent chairman, a member of the Senior Civil Service, and is supported by the Joint Intelligence Organisation which includes an assessments staff. The assessment staff is made up of experienced senior analysts drawn from across government and the military and conducts all source analysis on subjects of interest to the committee. JIC papers draw input from across the intelligence and security agencies and other related bodies. Membership comprises senior officials in the Foreign and Commonwealth Office, Ministry of Defence and United Kingdom Armed Forces, Home Office, Department for International Development, HM Treasury and the Cabinet Office. The JIC is subject to oversight by the Intelligence and Security Committee. It is supported by the Joint Intelligence Organisation.
Рөл мен функциялар
JIC мыналарға жауапты: Австралия, Канада және Жаңа Зеландия елдерінің резидентуралық барлау басшылары белгілі бір мәселелер талқыланған кезде қатыса алады.
The JIC is responsible for: Resident intelligence chiefs from Australia, Canada, and New Zealand may attend when certain issues are discussed.