Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геллерт қонақ үйі – 1918 жылы салынған, Венгрияның Будапешт қаласында Дунай өзенінің батыс жағасында орналасқан тарихи модерн стиліндегі қонақ үй. 2021 жылдың 1 желтоқсанында жөндеу жұмыстарына байланысты жабылып, 2027 жылы «Мандарин Ориентал Геллерт, Будапешт» деген жаңа атпен қайта ашылуы жоспарлануда.
The Hotel Gellért is a historic Art Nouveau hotel established in 1918 and located on the west bank of the Danube in Budapest, Hungary. The hotel closed for renovations on December 1, 2021 and is scheduled to reopen in 2027 as Mandarin Oriental Gellert, Budapest.
Тарих
Сент-Геллерт қонақ үйінің құрылысы 1911 жылдың сәуір айында басталды. Қонақ үй 11 ғасырда Венгрияның алғашқы епископы болған қасиетті Геллерттің (қасиетті Джерард Сагредо) құрметіне аталды. 176 бөлмелі қонақ үйді венгр сәулетшілері Армин Хегедус, Артур Себестен және Изидор Стерк жобалаған. Бірінші дүниежүзілік соғыс салдарынан қонақ үй құрылысы баяулады және ол 1918 жылдың 26 қыркүйегіне дейін ашылған жоқ. 1927 жылы танымал венгр рестораторы Кароли Гундель қонақ үйдің мейрамханаларын басқаруды өз міндетіне алды, содан кейін ол «Данубиус» қонақ үйі болып өзгерді. 2019 жылдың 24 маусымында «Данубиус» қонақ үйді «Индотек» инвестициялық тобына сатты, ол «Геллертті» жаңарту және қалпына келтіру жоспарларын жариялады, сондай-ақ халықаралық желі басқаруымен бес жұлдызды сәнді қонақ үй ретінде қайта позициялауды көздеді. 2021 жылдың 1 желтоқсанында қонақ үй жөндеу жұмыстары үшін жабылды және сол сәттен бастап «Danubius Hotels» компаниясы оны басқаруын тоқтатты. «Индотек» 2022 жылдың желтоқсан айында жабық қонақ үйді «BDPST Group» компаниясына сатты. 2023 жылдың 22 желтоқсанында қонақ үй 2027 жылы қайта ашылғанда «Мандарин Ориентал» қонақ үй тобының басқаруымен «Мандарин Ориентал Геллерт, Будапешт» болып жұмыс істейтіні жарияланды. Жобалау жұмыстарын Лондон қаласындағы «Alexander Waterworth Interiors Ltd.» компаниясы жүзеге асырады. Тарихи бас вестибюль, Дунай залы, Музыка залы және Тапитер залы тарихи фотосуреттер мен жоспарларға сүйене отырып, бастапқы күйіне келтіріледі. Ғимараттың қалған бөлігінде 143 бөлме, оның ішінде 38 люкс орналасады.
Construction on the Hotel Saint Gellért started in April 1911. The hotel was named for Saint Gellért (St. Gerard Sagredo) the first bishop of Hungary in the 11th Century. The 176 room hotel was designed by Hungarian architects Ármin Hegedűs, Artúr Sebestyén and Izidor Sterk. Work on the hotel slowed due to World War I, and it did not open until 26 September 1918, Noted Hungarian restaurateur Károly Gundel took over management of the hotel's restaurants in 1927 as well. and it became the Danubius Hotel Gellért. On June 24, 2019, Danubius sold the hotel to Indotek, an investment group, which announced plans to renovate and restore the Gellért and reposition it as a five star luxury hotel, under the management of an international chain. The hotel closed for renovations on December 1, 2021 and ceased to be operated by Danubius Hotels at that point. Indotek sold the shuttered hotel to BDPST Group in December 2022. On December 22, 2023, it was announced that the hotel will be operated by the Mandarin Oriental Hotel Group as the Mandarin Oriental Gellert, Budapest when it reopens in 2027. Design work will be done by London based Alexander Waterworth Interiors Ltd. The historic Main Lobby, Danube Room, Music Room and Tapestry Room will be restored to their original state, based on historic photographs and plans. The remainder of the building will house 143 rooms, including 38 suites.
Геллерт моншасы
Геллерт қонақ үйі атақты Геллерт термалды ванналарымен байланысты. Мейманхана мен ванналар бір уақытта салынған болса да, ванналар қазір Будапешт қаласының меншігінде және басқаруында болып, қонақ үй жабылған кезде де жұмыс істей береді.
The Hotel Gellért is connected to the famous Gellért Thermal Bath. Although the hotel and baths were built together, the baths are today independently owned and operated by the City of Budapest and remain in operation during the hotel's closure.
Дизайн
Мейрамхана кейбір биоморфты элементтермен Сецессион стилінде салынған. Қонақ үйді айнала қоршаған конус пішіндес мұнаралар оны алыстан ерекшелейді. Мейманхананың ішкі кеңістігі модерн стилінде, биік шыны күмбездермен және көркем темір әшекейлермен жасалған. Қабылдаудан басталатын баспалдақтың әшекейі – ежелгі венгр мифологиясынан Керемет бұғыны қуу оқиғасын бейнелейтін, арнайы жасалған шыны терезе. Спа бөлімінде модерн стиліне тән әсемдіктер, көркем мозаикалар, түрлі-түсті әйнектер мен мүсіндер бар. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін қонақ үй мен термалды ванналар көп зақым көрді. 1950 жылдардың соңында қонақ үйдің және оның спа бөлімінің қайта құрылысы мен жаңарту жұмыстары басталды.
The hotel was built in the Secessionist style with some biomorphic elements. The cone shaped towers of the hotel that frame the hotel make it distinctive from long distances. The interiors of the hotel was built in Art Nouveau style with high glass cupola and wrought iron decoration. The ornamentation of the stairs originating from the hotel reception is a bespoke glass window whose design represents the Chase of the Miraculous Deer from ancient Hungarian mythology. In the spa, the original Art Nouveau ornamentation has artistic mosaics, colorful windows and statues. During and after World War II the hotel and the thermal baths suffered a great amount of damage. By the end of the 1950s the reconstruction and renovation of the hotel and its spa was started.
Орналасқан жері
Будапешт Ференц Лист халықаралық әуежайынан қонақ үйге 21 км қашықтықта орналасқан, оған таксимен, микроавтобуспен немесе қоғамдық көлікпен баруға болады. Қала орталығының басты көшелері мен Ұлы базар залына қоғамдық көлікпен аз уақытта немесе Либерти көпірі арқылы он минуттық серуенмен жетуге болады. Ең жақын теміржол станциясы – Келенфёльд теміржол станциясы 3 км қашықтықта, Будапешт метросының 4-желісімен, сондай-ақ қонақ үй алдында тоқтайтын трамвайлар мен автобустармен тікелей қол жетімді. Будапешт Келети теміржол станциясына да 4-желідегі метро арқылы оңай жетуге болады. Геллерт төбесі қонақ үйдің жанында, ал үңгір шіркеуі мен Цитадельге көтерілуге дайын болғандар жаяу жете алады, бірақ жол біршама тік.
From Budapest Ferenc Liszt International Airport the hotel is 21 km away and can be reached by taxi, minibus, or public transport. The principal streets of the city center and the Great Market Hall are just a short ride by public transport or a ten minute walk across the Liberty Bridge. The closest train station, Kelenföld railway station is just 3 km away and is accessible directly by Line 4 of the Budapest Metro as well as trams and buses that stop in front of the hotel. Budapest Keleti railway station is also easily reached using the Line 4 metro. Gellért Hill is next to the hotel and the Cave Church and Citadella are reachable on foot for those that can manage going up somewhat steep paths.