Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі қала, Англия. Солтүстік Йоркширдегі тағы бір ауыл.
Town in North Yorkshire, England
a village also in North Yorkshire
Скелтон ауылдардан құралған; олардың ішінде Солтүстік Скелтон, Скелтон Грин және Нью Скелтон бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша Скелтонның дамыған ауданында 6 535 адам тұрады.
Skelton is made up of villages; including North Skelton, Skelton Green, and New Skelton. Population of the Skelton Built up area was 6,535, at the 2011 census.
Барлық қасиеттілердің шіркеулері
Ескі Әулиелер шіркеуі – Грузия дәуірінде салынған Англия шіркеуі, ол 18 ғасырғы готикалық стильдегі Скелтон қамалы деп аталатын шатырлы үйге көрініс ашатын саябақта орналасқан. Шіркеу қорытында бас сүйек пен сүйектер бейнеленген мотивтермен қабірлерді көруге болады. Шіркеу негізінен 1785 жылы, бұрынғы екі шіркеу салынған жерде қайта салынды. Мінбар, жабық орындықтар және басқа да жиһаздар қайта құрылыс кезеңінен басталады, ал ортағасырлық қабырғада сәл ертерек мәтінді тақталар мен бірнеше ескі ескерткіштер сақталған. Сыртқы қабырғалар жергілікті стильдегі тік тік тігістермен жасалған, бұл "Венециялық" шығыс терезесі мен интерьердің қою қызғылт түсінен өзгеше. 1884 жылы Р.Дж. Джонстон Ньюкасл қаласынан бас көшенің екінші жағына жаңа Әулиелер шіркеуін салды. Ол безенді стильдегі, кесілген құмтастан және жалпақ кірпіштен жасалған, жамылғысы қарапайым саз плиткалармен жабылған. Жаңа шіркеу салынғаннан кейін, грузин шіркеуі құлдырап, пайдасыз деп жарияланды және қазір Шіркеулерді сақтау қорымен күтіледі. Екі шіркеу де II санаттағы мәдени ескерткіштер тізіміне енген.
Old All Saints' Church is a redundant Church of England church, built in Georgian times; it is set in parkland with views to the 18th century Gothic style country house called Skelton Castle. Graves can be seen in the churchyard with skull and crossbones motifs. The church was mostly rebuilt in 1785, on a site where two previous churches had been built. The pulpit, the box pews and other furnishings, date from the rebuilding, with slightly earlier text boards and some older monuments on a remaining medieval wall. The outside stonework shows a herringbone tooling in keeping with local styles, in contrast to the 'Venetian' east window and the dark pink colouring of the interior. A new All Saints' church was built on the other side of the high street, in 1884, by R. J. Johnston of Newcastle. It is in the decorated style and of dressed sandstone with ashlar, with plain clay tiled roofs. After the new church was built, the Georgian church fell into disrepair, declared redundant and is now maintained by the Churches Conservation Trust. Both churches are Grade II listed buildings.
Білім
Қаладағы жалғыз мектеп – Скелтон бастауыш мектебі, ол 3–11 жас аралығындағы оқушыларды қабылдайды.
The only school in the town is Skelton Primary School which takes on students age 3–11.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар сигналдарын BBC North East және Cumbria, сондай-ақ ITV Tyne Tees ұсынады. Теледидар сигналдары Bilsdale немесе Pontop Pike теледидар таратушылары арқылы қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Tees, Capital North East, Heart North East, Smooth North East, Hits Radio Teeside, Greatest Hits Radio Teesside және қауымдық радиостанция Zetland FM. Қалаға "The Northern Echo" және "Teesside Live" жергілікті газеттері қызмет көрсетеді.
Local news and television signals are provided by BBC North East and Cumbria and ITV Tyne Tees. Television signals are received from either the Bilsdale or Pontop Pike TV transmitters. Local radio stations are BBC Radio Tees, Capital North East, Heart North East, Smooth North East, Hits Radio Teeside, Greatest Hits Radio Teesside, and Zetland FM, a community based radio station. The town is served by these local newspapers, The Northern Echo and Teesside Live.
Спорт
Қалада Скелтон Касл крикет клубы бар, ол Лангбаург крикет лигасының ойыншысы. Олардың алаңы, Ескі Иттер Қонақжайы, A174 тас жолы арқылы қолжетімді. Скелтон Юнайтед қаланың футбол клубы, оларда U7-ден U16-ға дейінгі жасөспірімдер командалары бар.
The town has a cricket club, Skelton Castle Cricket Club, who play in the Langbaurgh cricket league. Their grounds, Old Dog Kennels; is accessible via the A174. Skelton United is the town's football club, with junior teams from U7s to U16s.
Жергілікті жайлылықтар
Скелтонның басты көшесінде түрлі шағын жекеменшік/желілік дүкендер мен кафелер орналасқан, оның ішінде Co-operative Food дүкені де бар. Скелтон қаласының ішінде бірнеше пабтар бар, ал қала шетінде ірі Asda, Aldi, B&M, Home Bargains, Screwfix сауда орталықтарымен қатар Harvester пабы, Greggs нан пісірушісі, Dominos пиццасы және McDonalds автокөлік арқылы қызмет көрсететін мекемесі бар.
Skelton's high street hosts various small independent/chain shops and cafes, including Co operative Food store. There are several public houses throughout Skelton and on the edge of town there is a retail estate with a large Asda, Aldi, B&M, Home Bargains, Screwfix, as well as a Harvester Pub, a Greggs bakery, Dominos and a McDonalds drive through.
Атақты ұлы
Кливлендтегі Скелтон қаласында 1873 жылы полярлық саяхатшы және Эрнест Шеклтонның сенімді серігі Франк Уайлд дүниеге келді. 2016 жылы Кливлендтегі Скелтон қаласында Уайлдқа ескерткіш орнатылды.
Skelton in Cleveland was the birthplace, in 1873, of Frank Wild, polar explorer and Ernest Shackleton's right hand man. In 2016 a statue of Wild was erected in Skelton in Cleveland.