Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
South Darenth – Англияның Кент графтығындағы Севеноакс ауданының Хортон Кирби және Оңтүстік Дарент азаматтық округінде орналасқан ауыл. Ол Суонлиден шығысқа қарай 4,2 миль, ал Дартфордтан оңтүстікке қарай 4,4 миль қашықтықта жатыр.
South Darenth is a village in the civil parish of Horton Kirby and South Darenth in the Sevenoaks District of Kent, England. It is located 4.2 miles east of Swanley & 4.4 miles south of Dartford.
Ауыл
Оңтүстік Дарентте супермаркет, кафе, газет-журнал дүкені, шаштараз және пошта/дәріхана, сондай-ақ екі паб бар: Ист-Хиллдегі «Жолы Миллер» және Нью-Роудтағы «Королева». Бұрынғы күрескер Уэйн Бриджес басқарған Хортон Роуд пен Стейшн Роуд қиылысындағы «Бриджес» пабы, оның әйелінің қайтысынан кейін 2022 жылы өкінішке орай жабылды. Кішкентай өрт сөндіру бекеті де жабылды. Ауылда Сент-Маргарет шаруашылығында «Миллис» деп аталатын шағын сыра қайнату зауыты орналасқан, ол айналағы аудандағы кейбір пабтарды қамтамасыз етеді. Оңтүстік Дарент ауылдық қоғамы көптеген шараларды ұйымдастырады, көбінесе көршілес Хортон Кирбимен бірлесіп. Ауылдың орталығындағы Willow Cottage-тан тәуелсіз саяхат агенттігі қызмет көрсетеді. Ауылдың ерекшелігі болып табылатын қағаз фабрикасы 2003 жылдың ақпан айында жабылып, қазір 210 үй және төрт жаңа кәсіпорыннан тұратын жаңа құрылысқа айналды: Крис Пэрри қолмен жасалған зергерлік бұйымдары, «Милл» остеопатиялық клиникасы, «Боу» сұлулық салоны және «Кооператив» азық-түлік дүкені.
South Darenth boasts a supermarket, a cafe, a newsagent, a hairdresser and a post office/pharmacy, as well as two public houses: the Jolly Miller on East Hill and The Queen on New Road. The Bridges public house on the corner of Horton Road and Station Road, which was run by former wrestler Wayne Bridges, sadly closed in 2022 after the death of his widow. The small retained fire station has now closed. The village hosts a small brewery on St Margaret's Farm, called Millis, which supplies some of the pubs in the surrounding area. The South Darenth Village Society organises a number of events, often in conjunction with neighboring Horton Kirby. An Independent Travel Agency operates from Willow Cottage in the center of the village. The paper mill, which defines the village, was closed in February 2003 and is now a redevelopment of 210 homes and four new businesses: Chris Parry Handmade Jewellery, The Mill Osteopath Clinic, Bow Beauty Salon, and The Co operative Food.
Тарих
Ауыл тарихы салыстырмалы түрде жақын, өйткені ол 1820 жылы Генри Холл салған Хортон Кирби диірменінің айналасында қалыптасқан. Диірменге дейін мұнда тек бірнеше ферма, жұмысшыларға арналған шағын коттедждер және ұстахана болған. Диірмен бастапқыда жергілікті тұрғындарды жұмысқа алған ұн тартатын диірмен болды. Бірнеше жылдан кейін нысан кеңейтіліп, көп жерді алып, Дарент өзенінің бағытын өзгертетін туннельді қамтитын қағаз фабрикасына айналдырылды. Өндірілген қағазтың сапасы жақсы болды және журналдар мен жоспарларға қолданылды. 19 ғасырдың соңында диірмен одан әрі кеңейтіліп, 1881 жылы қазандық үйі мен үлкен түтін сорғысы салынды. 1918 жылы түтін сорғысының биіктігіне 70 футтық дөңгелек бөлім қосылды, көбінесе қызыл кірпіштен салынған, бұл эмиссиялардың аңғардан шығуын қамтамасыз ету үшін жасалды. Түтін сорғысы қазір 2-ші санаттағы ескерткіш. Жұмысшыларға тұруға орын керек болғандықтан, жақын жерде шағын үйлер салынды. Диірмен 2003 жылдың ақпан айында жұмысын тоқтатты және содан бері тұрғын үйлер салу үшін кеңінен қайта жаңартылды. Coop Food супермаркеті тізімдегі диірмен ғимаратының бірінде орналасқан. Ауылдың оңтүстігінде Лондон мен Шығыс Кент жағалауы арасында жүретін Чатем магистралі өтеді. 1859-60 жылдары салынған виадукттің 10 аркасы бар, әрқайсысының ені шамамен 10 метр, ал биіктігі 20 метр. 2-ші арка жолға, 3-ші арка Хортон жолына, 6-шы арка Дарент өзеніне, ал 8-ші арка өнеркәсіптік аймаққа баратын шағын жолға көпір болып кеседі. Виадуктты Виктория дәуірінің сәулетшісі Джозеф Кубитт жобалаған, ол Лондондағы алғашқы Блэкфрайрс теміржол көпірін жобалаумен танымал. Оны Лондон, Чатем және Довер темір жолы үшін ирландтық "навистер" бригадасы салған. Ауылдың батысындағы Фарнингем жолы станциясы 1860 жылдың желтоқсан айында ашылды. 1886 жылы сигналдық пост салынды. Бұрын станцияда бірнеше қосымша жолдар және 1939 жылы алынып тасталған су резервуары болған. 20 ғасырдың соңында ауылға жақын өтетін Жоғары жылдамдықты 1-ші теміржол желісіне қарсы наразылықтар болды, соның ішінде қолданыстағы желіге параллель жаңа виадукт салу жоспарына қарсылықтар туды. Жоспарланған желі кейіннен Тюррокке ауыстырылды. Фарнингемдегі кішкентай ұлдарға арналған үй ауылдың оңтүстігінде орналасқан және "көшпелі үйлер" принципі бойынша ұйымдастырылған. 1866 жылы жаңа ғимараттардың іргетасын Уэльс ханзадасы қалады, ал үйді келесі жылы Шафтсбери графы ашты. Оның шіркеуі (биік жерде орналасқан) бір кезде шпилі болған, бірақ ол 1987 жылғы Ұлы дауылда қирады. Үй 1961 жылы ресми түрде жабылды және 1978 жылы зейнеткерлер үйі ретінде қайта ашылғанға дейін әртүрлі білім беру мақсаттарында пайдаланылды.
The village history is relatively recent as it was developed around the Horton Kirby mill, originally built in 1820 by Henry Hall. Before the mill there were only a few farms and some small cottages for workers, as well as a forge. The mill was at first a flour mill, which employed a handful of local people. Some years later the site was expanded and converted into a paper mill which took up a much larger area, and included a small tunnel through which the River Darent was diverted. The paper produced was said to be a good quality, used for magazines and plans. Towards the end of the 19th century the mill further expanded, with a boiler house and large chimney built in 1881. In 1918 an extra 70 ft of circular stock was added to the chimney made of mostly red brick to ensure that emissions escaped from the valley. The chimney is now Grade 2 listed. Accommodation was needed for the workers, so small terraced houses were built close by. The mill ceased operating in February 2003 and has since been redeveloped extensively for housing. A Co op Food supermarket is located in one of the listed mill buildings. South of the village is the Chatham Main Line, which runs between London and the East Kent coast. The viaduct, built in 1859 60, has 10 arches each approximately 10 metres wide and 20 metres in height. Arch 2 goes over a footpath where arch 3 spans across the Horton road, the 6th across the River Darent and the 8th over a small road leading to an industrial estate. The viaduct was designed by Victorian architect Joseph Cubitt, known for designing the original Blackfriars Railway Bridge in London. It was built by teams of Irish 'navvies' for the London, Chatham & Dover Railway. Farningham Road station to the west of the village was opened in December 1860. A signal box was constructed in 1886. The station previously had some sidings, as well as a water tank, which was removed in 1939. At the end of the 20th century there were protests about the proposed High Speed 1 rail line passing close to the village, including a new viaduct parallel to the existing line. The planned line was later diverted away from the area into Thurrock. The Farningham home for little boys was located south of the village, and organised on the ‘cottage homes’ principle. In 1866 the foundation stone for the new buildings was laid by the Prince of Wales, and the home was opened the next year by the Earl of Shaftesbury. Its chapel (standing on high ground) once had a spire but was destroyed in the Great Storm of 1987. The home was officially closed in 1961 and saw various educational uses until its reopening as a retirement village in 1978.
Өрт сөндіру станциясы
Ауылда 100 жылдан астам уақыт бойы өрт сөндіру станциясы болған. Алғашқыда ол қағаз фабрикасына, фабрикада өрт шыққан жағдайда, шағын жүк көлігімен қызмет көрсеткен. Бірнеше жылдан кейін ауылдың орталығында шағын өрт сөндіру станциясы салынды, ол ат пен арбамен жергілікті тұрғындарға қызмет көрсетті. Ауылдардың өсуімен бірге құрам да өсті, және жаңа техника сатып алынды. Өрт сөндірушілер қауымдастықта белсенді болып, мектептерге және жергілікті жастар ұйымдарына барып, ауылдық мерекелерге қатысты. Станция жабылуға дейін екі рет қауіптің алдында болды. Бірінші ұсынысқа қарсы кеңінен қолдау көрсетілген наразылықтар туды, бұл станцияның келесі 30 жылға сақталуына көмектесті. 2012 жылы Кент өрт сөндіру және құтқару қызметі станцияны жабуды ұсынды. Жергілікті тұрғындар мен KFRS арасында кездесулер өтті, және мыңдаған адам жабылуға қарсы петицияға қол қойды. Аймақта бір ғасырдан астам өрт сөндіру қызметінен кейін, 2013 жылдың соңында бюджеттің қысқартылуына байланысты станция жабылды. Бұл оқиға жергілікті тұрғындар мен кеңесшілердің қатысуымен өткен салтанатты шарамен белгіленді.
The village had a fire station for over 100 years. It first served the paper mill with a small truck, in case of a fire in the mill. After a few years a small fire station was built in the centre of the village which served local communities with a horse and cart. As the villages grew, so did the crew, and new appliances were acquired. The fire crew had a wide presence in the community, visiting schools and local youth groups as well as attending village fetes. The station had been threatened two times before its eventual closure. The first proposal led to protests with wide community support, which helped secure the station’s survival for the following 30 years. In 2012, Kent Fire and Rescue Service proposed to close the station. Meetings were held between local communities and KFRS, and thousands signed a petition in opposition to the closure. After more than a century of firefighting in the area the station was closed due to budget cuts at the end of 2013. The event was marked by a ceremony attended by local residents and councillors.
Көлік
Дартфорд пен Севеноакс арасындағы A225 жолы Оңтүстік Дарент қаласының батысынан өтеді, Дарент өзенінің қарсы бетінде. M20 және M25 тас жолдары Суонли түйіскені арқылы қолжетімді, Оңтүстік Даренттен шамамен 5,6 километр (3,5 миль) қашықтықта. Оңтүстік Дарентке ең жақын Ұлттық теміржол станциясы – Чатем магистраліндегі Фарнингем жолы, ол шамамен 1 километр (0,6 миль) қашықтықта орналасқан. Станцияға сағат сайын Бромли-Саут арқылы Гиллингемге дейін Southeastern бағыты бойынша қызмет көрсетіледі. Ауылға Arriva Kent Thameside 414 маршруты қызмет көрсетеді, ол сағат сайын Хортон-Кирби, Саттон-эт-Хон, Хоули және Дартфордқа қатынайды.
The A225 road between Dartford and Sevenoaks passes to the west of South Darenth, on the opposite side of the River Darent. The M20 and M25 motorways can both be accessed via the Swanley Interchange, approximately 3.5 miles from South Darenth. The closest National Rail station to South Darenth is Farningham Road on the Chatham Main Line, located approximately 0.6 miles away. The station is served by hourly Southeastern services between and Gillingham via Bromley South. The village is served by the Arriva Kent Thameside route 414 which provides hourly connections to Horton Kirby, Sutton at Hone, Hawley and Dartford.