Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люксембург шетелде жергілікті теледидар және радио станцияларын құруымен танымал. Люксембургтен бастау алған RTL Group көптеген елдерде қызмет етеді. Бұған қоса, Люксембург әлемдегі жетекші спутниктік оператор SES компаниясының орналасқан жері.
Luxembourg is recognized for establishing local television and radio stations abroad. The RTL Group, originating from Luxembourg, operates in numerous countries. Additionally, Luxembourg is the base for SES, a leading global satellite operator.
Тұрақты кең жолақты байланыс
Люксембургтің тоқтаусыз кеңжолақты байланыс көрсеткіші 91% құрайды, бұл Еуроодақтың 78% орташа көрсеткішін асып түседі. Сонымен қатар, Люксембургтегі үй шаруашылықтарының 63% кемінде 100 Мбит/с жылдамдықтағы кеңжолақты байланысқа қол жеткізеді, бұл көрсеткіш Еуроодақтағы 41% көрсеткішін басып өтеді. Елдің цифрлық инфрақұрылымына өте жоғары сыйымдылық желілерімен (VHCN) 96% және үйге дейін талшықты оптикалық желілермен (FTTP) 75% жабылу кіреді, бұл көрсеткіштер тиісінше Еуроодақтың 70% және 50% орташа көрсеткіштерінен жоғары.
Luxembourg's fixed broadband sector exhibits a 91% uptake rate, exceeding the EU's 78% average. Additionally, 63% of Luxembourg households have access to broadband speeds of at least 100 Mbps, above the EU's 41%. The country's digital infrastructure includes 96% coverage in very high capacity networks (VHCN) and 75% in fibre to the premises (FTTP), both higher than the EU averages of 70% and 50%, respectively.
Мобильді кең жолақты байланыс
Елде мобильді кеңжолақты қолдану көрсеткіші 96%-ды құрап, Еурооданың орташа көрсеткіші 87%-дан жоғары. Ел 5G мүмкіндіктерін дамытып, 5G спектрінің 61%-ына ие болды, бұл Еурооданың 56%-дан сәл көп. Дегенмен, 5G желісінің қамту аймағы қалып қойды, ол Еурооданың 66%-ымен салыстырғанда айтарлықтай төмен, 13%-ды құрайды.
The country demonstrates solid performance in mobile broadband with an uptake rate of 96%, higher than the EU average of 87%. The country is advancing its 5G capabilities, achieving an assigned 5G spectrum of 61%, slightly above the EU average of 56%. However, 5G coverage lags behind, with a notably lower coverage rate of 13% compared to the EU average of 66%
Цифрлық мемлекеттік қызметтер
Цифрлық мемлекеттік қызметтер саласында Люксембург ЕО ішінде 7-орында тұр. Ерекше айта кетерлігі, елдегі интернет пайдаланушылардың 79%-ы электрондық үкімет шешімдерін белсенді түрде пайдаланады, бұл өткен жылмен салыстырғанда айтарлықтай өсім және Еуропалық Одақтың орташа көрсеткіші 65%-қа қарағанда жоғары. Бұл жетістік Цифрландыру министрлігі мен Үкіметтік ақпараттық технологиялар орталығы (CTIE) бірлесіп әзірлеген "Электрондық басқару 2021-2025" стратегиясының нәтижесінде мүмкін болды, мақсаты – цифрлық үкімет үлгісіне көшуді жеңілдету. Люксембург Guichet.lu порталы, электрондық аутентификация сертификаттары және көптеген онлайн әкімшілік рәсімдерді енгізу сияқты бастамалар арқылы инновациялар мен жаңғыртуды белсенді түрде қолдайды. Ел ашық деректерге қолжетімділікті арттыру жөніндегі жұмыстарын жалғастыруда, қазіргі көрсеткіш 66%-ды құрайды, бұл Еуропалық Одақтың орташа көрсеткіші 81%-дан төмен.
In the domain of digital public services, Luxembourg ranks 7th within the EU. Notably, 79% of the country's internet users actively utilize e government solutions, representing a significant increase compared to the prior year and to the EU average of 65%. This accomplishment is attributed to the "Electronic Governance 2021 2025" strategy, jointly developed by the Ministry for Digitalisation and the Government IT Centre (CTIE), with the goal of facilitating the transition to a digital government model. Luxembourg actively promotes innovation and modernization through initiatives such as the Guichet. lu portal, electronic authentication certificates, and the introduction of numerous online administrative procedures. The country continues its efforts to enhance open data availability, currently standing at 66%, which is below the EU average of 81%.
Теледидар және радио
Люксембург RTL Group арқылы Еуропа бойынша радио және телехабар таратуды қамтамасыз етеді, әсіресе Франция, Германия және Ұлыбританияда кең ауқымды радио және теледидар қызметтерін ұсынады. Елде Еуропаның жетекші спутниктік операторы SES орналасқан, ол Astra спутниктік тобын басқарады. Жергілікті RTL Tele Letzebuerg және Nordliicht TV сияқты телеарналар Люксембург көрермендеріне контент ұсынады, ал RTL Radio Letzebuerg және EldoRadio сияқты радиостанциялар түрлі хабарларды эфирге береді. Люксембургтің БАҚ саласы сөз және баспасөз бостандығын конституциялық түрде қорғауға ие.
Luxembourg maintains a pan European broadcasting presence through the RTL Group, offering a wide array of radio and television services, especially in France, Germany, and the UK. The nation hosts SES, Europe's leading satellite operator, managing the Astra satellite fleet. Locally, outlets such as RTL Tele Letzebuerg and Nordliicht TV provide content for Luxembourg's audiences, while radio platforms like RTL Radio Letzebuerg and EldoRadio present diverse programming. Luxembourg's media landscape benefits from constitutional protections for freedom of speech and the press.