Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жойылған тауарлық дүкендер желісі
Defunct department store chain
J. W. Robinson Co., Robinson's, Оңтүстік Калифорния және Аризона аймағында қызмет еткен тауарлық дүкендер желісі болды, бұрынғы бас кеңсесі Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында орналасқан.
J. W. Robinson Co., Robinson's, was a chain of department stores operating in the Southern California and Arizona area, previously with headquarters in Los Angeles, California.
Тарих
Джозеф Винчестер Робинсон – 1882 жылы апельсин бақтарын дамыту үшін Розмайдқа (Калифорния) көшіп келген, Массачусетс штатының Уолтем қаласынан шыққан саудагер. Робинсон жергілікті саудагерлер ұсынған тауарлар мен қызмет сапасының жеткіліксіз екенін байқады және Шығыс жағалаудағы таныстарының көмегімен сапалы тауарлар жеткізіп, бөлшек сауда бизнесіне қайта оралды. 1883 жылы Робинсон Спринг және Темпл көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышындағы Ален блогында «Бостон құрғақ тауарлар дүкенін» ашып, дүкенінің «жақсы тауар қоры мен мәдениетті Бостон қызметін» ұсынатынын мәлімдеді. 1891 жылы Дж. В. Робинсон 45 жасында дүниеден озды, содан кейін оның әкесі Генри Винчестер Робинсон бизнесті басқару үшін Бостоннан Лос-Анджелеске келді, ал «Бостон құрғақ тауарлар дүкені» дүкеннің негізін қалаушының құрметіне «J. W. Robinson Company» деп өзгертілді.
Joseph Winchester Robinson was a merchant from Waltham, Massachusetts who moved to Rosemead, California in 1882 to develop orange groves. Robinson found the quality of goods and service from local merchants lacking, and reentered the retail business, utilizing his contacts on the East Coast to deliver superior merchandise. Robinson opened the Boston Dry Goods Store in 1883 at the Allen Block at the southwest corner of Spring and Temple streets, stating that his store offered "fine stocks and refined 'Boston' service." In 1891, J. W. Robinson died at the age of 45 and his father, Henry Winchester Robinson, came from Boston to Los Angeles to take over the business, and the "Boston Dry Goods Store" was renamed the "J. W. Robinson Company" in honor of its late founder.
18861895: 171173 Спринг-стрит дүкені
1887 жылы J. W. Robinson Co. Бостонның құрғақ тауарлар дүкені Джонс блогындағы шамамен жаңа дүкенге көшірілді. Робинсон 1895 жылы тағы көшіп келгенде, Дж. У. Робинсонның қайнағасы Натанiel Блэкстоун бос қалған орынға көшіп кіріп, Blackstone's Dry Goods дүкенін ашты, ол өз алдына қалалық универмагқа айналды. Сан-Францискодағы 522 Маркет-стритте жеке дүкені болған С. В. Р. Форд мырза Робинсонның жесіріне үйленіп, Робинсон компаниясының президенті болды.
In 1887, J. W. Robinson Co.'s Boston Dry Goods Store moved to a new store of around in the Jones Block When Robinson's moved again in 1895, Nathaniel Blackstone, brother in law of J. W. Robinson, moved into the vacated space and founded Blackstone's Dry Goods, which would become a single location downtown department store in its own right. Mr. C. W. R. Ford, who had owned his own wholesale store at 522 Market Street in San Francisco, married Robinson's widow and took over as president of the Robinson's company.
1895 ж. Бродвей, "қалалық әкімдіктің қарсы жағында"
1880 жылдан 1890 жылға дейін Лос-Анджелес халқы 50 395-тен 102 479 адамға дейін екі есеге өсті. 1895 жылдың қаңтарында J. W. Robinson Co., сол кезде жай ғана "Бостон дүкені" деп танымал болған, Спринг-стритте өткен сегіз жылдан кейін кеңірек жай-жер қажет екенін және 239 S. Бродвейде (бұзылған, қазір автотұрақ орналасқан) қала әкімдігінің қарамағында жаңа төрт қабатты "Бостон құрғақ тауарлар дүкені" салынып жатқанын хабарлады. Оның жобасын Теодор Айзен және Брэдбери ғимаратының авторы Самнер Хант жасады. 1895 жылдың 1 қазанында Робинсон жаңа дүкенін ашты. Жаңа ғимарат Лос-Анджелес "қалалық орталық" ретінде өркендегенін және кең ассортименттегі сапалы тауарларды алу үшін "Сан-Францискоға жыл сайынғы сапарлар" енді қажет емес екенін көрсететін белгі ретінде ұсынылды. Фасады "грек" (грек тіршілігі) стилінде, ақшыл кремді кірпіш пен терракоттадан тұрды. Оның қасбетін күрделі коринфтік стильдегі карниз безендірді. Одан биік парапет орналасқан, ал оның үстінде әсем акротериялар тұрды. 60 фут (18 метр) ұзындығы және 19,5 фут (6 метр) биіктігі бар үлкен шыны терезелер бірінші қабатты жарықпен толтырды. Екінші қабаттан жоғары қасбет колониалды стильде, ал одан жоғары дориялық стильде жасалған. Ғимаратта жолаушылар және жүк лифттері, сондай-ақ жер қабатқа дейін жарық түсіретін люкстер болды. Бірінші қабат пен жер қойнауы саудаға арналды, орталық касса және орау бөлімі, кеңселер де сол жерде орналасқан. Тауар қабылдау және жөнелту жер қойнауында жүргізілді, ал екі жоғарғы қабатта Темпл-стриттен көшірілген өндіріс және көтерме сауда бөлімдері орналасқан. Екінші қабатта әртүрлі тауарлар, нәзік маталарды газ шамдарының жарығымен көрсету орындары, клиенттерге хат жазуға арналған кеңсе тауарлары және әйелдерге арналған "лаунидждер" (демалыс бөлмелері) болды. 1908 жылы дүкен Hill Street көшесіне қараған 5 қабатты қосымша құрылысты ашты. Сәулетшісі Теодор Айзен болды.
From 1880 to 1890, the population of Los Angeles doubled from 50,395 to 102,479 people. In January 1895 the J. W. Robinson Co., which by that time advertised simply as "The Boston Store", announced that after only eight years at Spring Street, more spacious quarters were necessary, and that a new four story "Boston Dry Goods Store Building" was under construction at 239 S. Broadway (razed, currently site of a parking lot), opposite the then City Hall. It was designed by Theodore Eisen and Sumner Hunt, designer of the Bradbury Building. On October 1, 1895, Robinson's opened the new store. The new building was promoted at the time as a sign that Los Angeles had come into its own as a "metropolitan center" and that it was no longer necessary to make "annual pilgrimages to San Francisco" to obtain a wide selection of fine merchandise. The front was "Grecian" (Greek Revival) in style, of light cream brick and terra cotta. It featured an elaborate Corinthian style cornice crowning the façade. Above it rose a high parapet broken by a high relief entresol panel. All of this was surmounted by elaborate acroteria. 60 foot long, 19.5 foot high plate glass windows illuminated the ground floor. Just above the second floor the façade was Colonial style and above that Doric style features. The building had passenger and freight elevators, and skylights illuminated through to the ground floor. The first/ground floor and part of the basement were devoted to retail with a central cashier's and wrapping desk, offices were also on the ground floor, receiving and shipping were also in the basement, while the two upper floors housed the main part of the manufacturing and wholesale departments, which moved down from Temple Street. The second floor housed various merchandise departments, areas to display delicate fabrics under gas light, a desk with stationery for customers to write, and the ladies' "parlors" (restrooms). In 1908 the store opened up a 5 story extension at the back, fronting on Hill Street. The architect was Theodore Eisen.
1950-1980 жылдар
Associated Dry Goods (ADG) 1955 жылы Робинсонсты сатып алды (бас директор Эдвард Р. Валентин баспасөзде Робинсонның ADG-мен "бірлескен" деп атаған). Сол кезде дүкеннің жылдық сатылымы 32,5 миллион долларды құрады, оның 12 миллионы Беверли-Хиллз бөлімшесінен түсті.
Associated Dry Goods (ADG) bought Robinson's in 1955 (the term used by CEO Edward R. Valentine in the press was that Robinson's "affiliated with" ADG.) At that time the chain's sales were $32.5 million annually, with $12 million coming from the Beverly Hills branch.
Калифорниядағы филиалдың құрылысы
1930 және 1940 жылдары Булок, Десмонд, И. Магнин және Сильвервуд сияқты бәсекелестерінен өзгеше, Робинсон дүкендері Уилшир бульвары, Пасадена немесе Вествуд секілді алыс жатқан жоғары деңгейлі сауда аудандарында филиалдар ашпады, тек Дезерт-Инн ішіндегі бастапқыда Булок дүкені болған шағын Палм-Спрингс дүкені болды. Робинсон дүкендері, бұрынғы May Co. дүкендері сияқты, орташа деңгейдегі универмагтарға айналды, ал нарық зерттеу компаниясы NPD Group оларды "өзіндік құндылығын жоғалтқан" деп сипаттады, себебі "олар барлығына бірдей қызмет етуге тырысып, нәтижесінде ешкімге де қажет болмады". Federated Department Stores (1994 жылы Macy's сатып алып, 2007 жылы Macy's, Inc. деп ат қойған) 2005 жылы May Department Stores компаниясын сатып алды. Робинсонның May компаниясы 2005–2006 жылдары таратылып, бұрынғы Робинсон дүкендері жабылды, сатылды немесе Macy's немесе Bloomingdale's филиалдарына айналды.
Unlike competitors Bullock's, Desmond's, I. Magnin and Silverwoods, in the 1930s and 1940s, Robinson's did not establish branches in the outlying upscale retail districts such as Wilshire Boulevard, Pasadena, or Westwood, except for a small Palm Springs shop at the Desert Inn that was originally a Bullock's. The Robinson's stores became, like the former May Co. locations, mid range department stores, which market research firm NPD Group characterized as having an "identity crisis" because "they tried to be something for everyone and ended up being nothing for anyone". Federated Department Stores (which had bought Macy's in 1994 and changed its name in 2007 to Macy's, Inc.) bought May Department Stores in 2005. Robinson's May was dissolved in 2005–6, and the former Robinson's stores were closed, sold, or turned into Macy's or Bloomingdale's branches.
Жапония
Сонымен қатар, «Май» компаниясы сатып алуға аздай қалғанда, «Ито Йокадомен» бірлесіп «Робинсон Жапонияны» құрған, оның бір орны Сайтама префектурасының Касукабе қаласында орналасқан. 2009 жылы «Робинсон Жапония» компаниясын «Seven & I Holdings Co.» сатып алды.
In addition, just before the acquisition by May, it had also cooperated with Ito Yokado to form Robinson's Japan, with one location in Kasukabe, Saitama. In 2009, Robinson's Japan was acquired by Seven & I Holdings Co.
Робинзонның Флоридасы
1972 жылдан бастап ADG Робинсонның атын пайдаланып, Флориданың Мексика шығанағы мен Орландода, Санкт-Петербург қаласында орналасқан «Флоридадағы Робинсон» жекелеген универмагтар желісін ашты. Бұл желі 1970-ші жылдары ADG-нің Флорида шығанағының жылдам дамитын аймағындағы жоғары санаттағы J. W. Robinson дүкендеріндей болуға жасаған әрекетінің нәтижесінде құрылған еді. Жаңа құрылған желі 10 дүкенге дейін өсті. 1987 жылы Май бұл желіні Maison Blanche компаниясына сатты. Maison Blanche компаниясы 1991 жылы «Флоридадағы Робинсонның» бұрынғы жеті дүкенін Dillard's* компаниясына сатты, ал қалған үшеуі Gayfers** дүкендеріне айналды (кейін 1998 жылы Dillard's оларды сатып алды).
Starting in 1972 ADG borrowed the Robinson's name to open a separate division of department stores, Robinson's of Florida, on Florida's Gulf Coast and Orlando, based in St. Petersburg, Florida. It had been founded in the 1970s as an attempt by ADG to emulate its upscale J. W. Robinson's' stores on the fast growing Florida Gulf Coast. This newly created division grew to 10 locations. May sold this division in 1987 to Maison Blanche. Seven of the former Robinson's of Florida locations were subsequently sold by Maison Blanche to Dillard's* in 1991 while the other three became Gayfers** (which in turn was bought out by Dillard's in 1998).